What is the translation of " CONSULAR " in Hungarian?

• konzuli
• konzulátusi
• consuli
• a konzulátusok
• consular
• a konzulátus

Examples of using Consular in English and their translations into Hungarian

Consular affairs.
KONZULI ÜGYEK.

Embassy of the Republic of Slovenia Belgrade/ Consular.
Szlovén Köztársaság Nagykövetsége/ Ügyfélfogadási.

Consular cooperation between Member States;
A tagállamok konzulátusai közötti együttműködés.

Venezuela president expels three US consular officials.
Venezuela kiutasítja az amerikai konzulátus három munkatársát.

The consular premises and the residence of the head of consular post shall be inviolable.
(1) A konzulátus helyiségei és a konzulátus vezetőjének lakása sérthetetlen.

Citizenship and other consular forms.
CímlapKonzuli szolgáltatásokÚtlevél ügyintézésVízum ügyintézésHírek, eseményekVendégkönyv.

Improved consular cooperation with other MS, sharing and pooling of resources, including through the establishment of Common Application Centres.
A tagállamok közötti konzulátusi együttműködés javítása, források megosztása és közös használata, többek között a vízumkérelmeket elbíráló közös központok létrehozásával.

You betrayed your Keeper and you're a sacred consular of the house?
Elárultad a Helytartódat, és még te lennél a ház szent Konzulja?

According to"Die Front" of Zurich, the Italian consular agent Solaverani reported that a girl of 16 fired the first shot at a prisoner.
Solaverani, olasz konzulátusi ügynök írja, hogy egy 16 éves leány elsőnek lőtt a foglyokra(„Die Front”, Zürich).

Each chamber is composed of a career judge and two consular judges.
Mindegyik kamara egy karrierbíróból és két konzulátusi bíróból áll.

One thing to consider, for example, is in which consular district the applicant can demonstrate the strongest ties.
Egy fontos szempont például, hogy melyik konzulátusi körzetben tudja a kérelmező az erősebb otthoni kötelékeket felmutatni.

A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings.
Egy kontrolpanel a szoba aljában, amit a Konzulok gyűrűi aktiválnak.

The Tokati ambassador objects to having a new consular group from Pak'ma'ra quartered next to him.
A Tokati nagykövet sérelmezi, hogy az új Pak'ma'ra konzulok mellette laknak.

Appointment of the same person by two or more States as a consular of icer.
Ugyanazon személy kinevezése konzuli tisztviselőnek két vagy több állam részéről.

A variety of hotels choices exist near Department of Consular Affairs, such as Mida City Resort Bangkok and Louis Tavern Hotel.
Egy változatos hotel kínálat mint a Mida City Resort Bangkok és a Louis Tavern Hotel található, a(z) Department Consular Affairs közelében.

Thank you for submitting Diversity Visa documents to the Kentucky Consular Center.
A Diversity programban résztvevők számára a vízuminterjú időpontját a Kentucky Consular Center határozza meg.

Cossus, indeed, is mentioned as military tribune, with consular power, in the third year before his consulate;
Consulságától számítva a harmadik esztendőben, Cossus consuli hatalommal fölruházott katonai tribunus, majd ugyanabban az évben a lovasság főparancsnoka;

(nnnnn) Programmes for the detachment and exchange between Member States of staff such as border guards, immigration officers and consular officers;
Az alkalmazottak- határőrség, bevándorlási tisztek és konzulátusi tisztviselők- leszerelésére és a tagállamok közötti cseréjére vonatkozó programok;

Tax base register related to the consumption of Diplomatic and consular missions and international organizations>
Diplomáciai és konzuli képviseletek, nemzetközi szervezetek fogyasztásával kapcsolatos adóalap-nyilvántartás>

Finland incorporated training on the detection of forged documents in the general training on immigration issues for consular staff.
Finnország a hamis okmányok felismerésére vonatkozó tanfolyamokat a konzulátusok személyzete részére kialakított általános bevándorlásügyi képzésbe építette be.

I have decided to return all the diplomatic and consular staff of our country and close all consulates in the US.
Úgy döntöttem, hogy hazarendelem az egész diplomáciai és konzulátusi személyzetünket, és bezáratom a nagykövetségeinket és a konzulátusokat az Egyesült Államokban.

Local cooperation meetings shall include a regular exchange of information on unrepresented citizens, on matters such as safety of citizens, prison conditions or consular access.
A helyi együttműködési értekezletek témái, többek között: információcsere a képviselettel nem rendelkező polgárokról olyan témákban, mint a polgárok biztonsága, börtönállapotok vagy a konzulátus elérhetősége.

Council Recommendation of 4 March 1996 relating to local consular cooperation regarding visas;
A Tanács 1996. március 4-i ajánlása a helyi konzulátusok együttműködéséről a vízumokkal kapcsolatosan;

Training and seminars for border guards and consular officers to improve their operational capacity, expertise and knowledge on EU standards(Schengen Borders Code and the Visa Code) and best practices.
Képzések és szemináriumok a határőrök és konzulátusi tisztviselők számára az operatív teljesítményük, szakértelmük, valamint az uniós szabványok(Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex és Vízumkódex) és legjobb gyakorlatok ismeretének javítása érdekében.

The one to whom Bruttium fell was to raise fresh legions in the City and select one of the two consular armies of the previous year.
Az pedig, akinek Bruttium jutott provinciául, sorozzon új városi legiókat, s az előző évi két consuli seregből válassza azt, amelyiket akarja.

I will not boast of our successes, that two consuls and two consular armies were sent under the yoke by us, nor of any other joyful and glorious events which have happened to us.
Nem akarok eldicsekedni sikereinkkel, hogy két consult és két consuli sereget vonultattunk el szégyeniga alatt, sem a többi, számunkra örvendetes és dicsőséges haditettel.

Based on data from the form, it will be easier to contact you if you need urgent consular assistance in case of crisis events.
A nyomtatványon lévő adatok alapján könnyebben kapcsolatot teremthetünk Önnel, ha kritikus események során sürgős konzulátusi segítségre lenne szüksége.

Under priority 3 actions were qualified either as infrastructure, equipment, IT systems or as consular cooperation or deployment of ILOs.
A 3-as prioritás esetében a következő intézkedések különböztethetők meg: infrastruktúra, berendezések, informatikai rendszerek, illetőleg konzulátusi együttműködés vagy ILO-kinevezés.

A person in paternal power does not become independent by entering the army or becoming a senator, for military service or consular dignity does not set a son free from the power of his father.
Ámbár katona, senator vagy consul lett is, megmarad atyja hatalmában, mert a katonai, vagy consuli tisztség nem szabadítja meg a fiút atyja hatalmából.