What is the translation of " KRAJU PARTNERSKIEGO " in English?

• partner country
• partner countries

Examples of using Kraju partnerskiego in Polish and their translations into English

A czego ze strony kraju partnerskiego?
And from the partner country?

gości z tegorocznego kraju partnerskiego- Polski.
visitors from this year's partner country Poland was a pleasure.

Jako obserwator z kraju partnerskiego MSK chcę je poobserwować.
I just want to… observe it. Well, as observer from ISS partner country.

Charakterystyka projektów według kraju partnerskiego.
Description of the projects broken down by partner-country.

Zaangażowania kraju partnerskiego w przydział krajowych środków z budżetu zgodnie ze strategią i celami rozwoju;
Commitment of the partner country to allocate national budget resources in line with development strategy and objectives.

Zorientowania na cel strategii rozwojowej kraju partnerskiego, w tym systemu monitorowania.
Result orientation in the partner country's development strategy including a monitoring system.

przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych z danego kraju partnerskiego.
an equal number of local representatives from the partner country.

Odpowiedzialność: Odpowiedzialność kraju partnerskiego jest podstawowym wymogiem, który pozwala na osiągnięcie wyników rozwojowych dzięki pomocy.
Ownership: Partner country ownership is fundamental for aid to achieve development results.

Partnerstwa na rzecz mobilności są dostosowane do wspólnych interesów i obaw kraju partnerskiego i struktur zaangażowanych z UE.
The MP is tailor-made to the shared interests and concerns of the partner country and EU participants.

Krajowy dokument strategiczny kraju partnerskiego(narodowy plan rozwoju
A partner country's national strategy paper(National Development Plan

Odzyskanie środków w przypadku niewłaściwego wykorzystania zasobów budżetowych kraju partnerskiego może okazać się bardzo trudne.
And in cases of misappropriation of partner countries' budget resources recovery of funds may prove difficult.

Dziś rano na stoisku Polski, tegorocznego Kraju Partnerskiego, odbyło się oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów„Zielony Tydzień 2011” dla zwiedzających.
This morning, at the stand partner country, ie Poland,"Green Week 2011" International Fair was officially opened for the public.

Komisja przyjęła środki zezwalające instytucjom na identyfikację pochodzenia/certyfikacji podpisów z kraju partnerskiego.
The Commission has adopted measures to allow authorities to identify the origin/certification of partner country signatures.

Ujawnić wstępną ocenę zaangażowania kraju partnerskiego w wartości podstawowe UE, by ustalić wspólne podejście;
Share the initial assessment of the commitment of the partner country to the EU fundamental values with a view to finding a common approach;

Szczególnie ważne są odpowiednia kolejność i koordynacja działań UE oraz ich skorelowanie z inicjatywami kraju partnerskiego.
The proper sequencing and coordination of EU activities are particularly important as well as the alignment with partner country initiatives.

W 2014 roku Polska miała status kraju partnerskiego, a ekspozycja firm polskich została wyróżniona w konkursie na najlepsze stoisko targów zajmując pierwsze miejsce.
In 2014 Poland held the fair's Partner country status and its exposition was awarded first place in the best stand contest.

skuteczności działań EFK, w szczególności z punktu widzenia jej działalności na poziomie kraju partnerskiego.
effectiveness of ETF's activities particularly from the point of view of its work at partner country level.

Inicjatywa jest otwarta dla grup szkół wyższych z UE oraz kraju partnerskiego, jak również dla studentów i wydziałów tych szkół.
This is open to groups of higher learning institutions from the EU and a partner country and to students and faculties belonging to these higher learning institutions.

Zarówno procedury jak i kryteria przyznawania pomocy w zależności od zmian w sposobie sprawowania rządów powinny być dla kraju partnerskiego w pełni przejrzyste.
The processes and criteria for allocating aid according to developments in the governance situation must be transparent for the partner country.

Aby odzwierciedlić faktyczny potencjał kraju partnerskiego, jego zaangażowanie i możliwości czynienia postępów,
Eligibility criteria need to be interpreted to reflect the partner country's actual capacity,

Należy systematycznie dążyć do włączenia do zespołu konsultantów, odpowiedzialnego za ocenę, ekspertów z kraju partnerskiego w ramach danej umowy handlowej.
The team of consultants responsible for the assessment should systematically seek to include experts from the partner country which is a signatory to the trade agreement in question.

Potrzeb finansowych kraju partnerskiego ocenionych na podstawie jego średnioterminowych ram fiskalnych lub krajowych/sektorowych strategii rozwoju;
Financing needs of the partner country assessed on the basis of its medium term fiscal framework and/or the national/sector development strategies.

szkolenia zawodowego z UE oraz jednego kraju partnerskiego.
training institutions from the EU and one partner country.

Ustalenia wynikające z tej koncepcji przewidują pełną integrację kraju partnerskiego w jednolitym rynku lotniczym,
Arrangements based on this concept provide for full integration of a partner country into the single aviation market,

w których Polska będzie pełniła rolę kraju partnerskiego.
where Poland will be a partner country.

Zalecanym trybem takiego finansowania jest budżet zwykły danego kraju partnerskiego, co pozwala na większą identyfikację kraju z danym programem oraz trwałość wyników programu.
The preferred mode for such funding is through the regular budget of partner countries to improve country ownership and sustainability of programmes.

Z każdego kraju partnerskiego wyłoniono ekspertów i młodych twórców, którzy w trakcie wakacyjnego kursu(20-25 lipca,
The experts and the young artists come from all the partner countries. They took part in the summer course(20-25 July,

EFK powinna również rozważyć możliwość szerszego upowszechniania materiałów w językach kraju partnerskiego w celu zwiększenia dostępności do jej prac dla stron zainteresowanych w kraju partnerskim..
It should also consider broadening the dissemination of materials in partner country languages to increase accessibility of its work to partner country stakeholders.

X podmiotom prawa prywatnego kraju partnerskiego, które zapewniają odpowiednie gwarancje finansowe,
X bodies governed by the private law of a partner country that provide adequate financial guarantees,

transfery finansowe na rachunek skarbu państwa kraju partnerskiego, ocenę wyników
financial transfers to the national treasury account of the partner country, performance assessment

How to use "kraju partnerskiego" in a Polish sentence

Ten ostatni pełnić będzie w tym roku rolę kraju partnerskiego.

W tym roku, organizatorzy po raz pierwszy wprowadzili koncepcję kraju partnerskiego, któremu poświęcone były specjalne wydarzenia i ekspozycje.

Tym ciekawiej zapowiada się prezentacja kraju partnerskiego w hali 10.2.

Turystyki Włoskiej), która nadaje Włochom status kraju partnerskiego. Świątynia Wat Pho została uznana za najważniejszy punkt orientacyjny w Tajlandii i 17 na świecie.

O doświadczeniach ze współpracy opowiedzą zarówno pracownicy Kwatery Głównej NATO, jak i przedstawiciele kraju partnerskiego, uczestniczącego w konkretnym projekcie SPS.

Był on przygotowany dla branży kosmetycznej w związku z objęciem przez Polskę statusu kraju partnerskiego na targach.

Uczestnikom projektu przybliżone zostały realia kraju partnerskiego, specyfika zaangażowanych szkół.

Strona wysyłająca pokrywa koszty podróży, natomiast strona przyjmująca pokrywa koszty pobytu naukowca z kraju partnerskiego (zasada wzajemności).

Strona wysyłająca pokrywa koszty podróży, natomiast strona przyjmująca pokrywa koszty pobytu naukowca z kraju partnerskiego (i vice versa).

Strona wysyłająca finansuje podróż swojego naukowca, natomiast strona przyjmująca pokrywa koszty pobytu naukowca z kraju partnerskiego.

How to use "partner countries, partner country" in an English sentence

India is among partner countries seeking to allay U.S.

If the partner country neighbouring the eu.

Ukraine’s nearest FTF partner country is Tajikistan.

However, the Partner Countries also participate with national contributions.

France is the Partner Country of ISH 2019.

Carlo computation on the 30th birthday, the dating of a partner countries partner countries partner countries as a dutch.

There are 23 partner countries (including BiH).

There are 23 partner countries (including Albania).

However, organisations from eligible partner country eligible partner.

Partner countries define their own goals.