Examples of using Liderem w walce in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Europa może się teraz mianować światowym liderem w walce ze zmianami klimatu.
We have been at the forefront of the fight for this public country-by-country reporting in W ciągu prawie 30 lat stała się światowym liderem w walce z cellulitem.
Over the past 30 years GUAM has become a world leader in anti-cellulite treatments.Zamierzenia te pokazują, że Unia chce być światowym liderem w walce ze zmianami klimatycznymi, ale Unia Europejska nie jest oddzielną wyspą i nie może działać sama.
These plans demonstrate that the Union wants to lead the world in combating climate change, but the European Union is not an island, and cannot act alone.Pragnę, by Europa pozostała najważniejszym i najbardziej wiarygodnym liderem w walce z ubóstwem.
I want Europe to remain Combinations with other parts of speech
Choć UE postawiła sobie za cel stanie się liderem w walce ze zmianami klimatycznymi, unijny budżet nie odzwierciedla tego, że polityka ta traktowana jest priorytetowo.
Even though Na piśmie.-(RO) Unia Europejska musi stać się liderem w walce ze zmianą klimatu.
Grupa S& D jest liderem w walce z uchylaniem się od opodatkowania; zleciliśmy badanie, które ujawniło, że co roku z powodu nieskuteczności i braku działania ze strony UE i rządów krajowych tracony jest 1 bilion euro.
Po trzecie: pragnę, by Europa była liderem w walce ze zmianą klimatu.
Liczne państwa członkowskie orazKomisja podkreśliły, że UE musi wypełnić swoje międzynarodowe zobowiązania i pozostać liderem w walce ze zmianą klimatu.
Many member states andTego rodzaju rozporządzenie powinno sprawić, że UE stanie się światowym liderem w walce z finansowaniem konfliktów przy pomocy zasobów naturalnych.
Such a regulation should enable UE jest liderem w walce ze zmianą klimatu i należy ją zachęcać do dalszych działań w oparciu o tę wiodącą rolę, chociaż nie należy przy tym zapominać o ogromnych wysiłkach podjętych już przez nasze przemysły w reakcji na obowiązkowe zmniejszenie emisji w Europie.
The EU has been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made to respond to the mandatory reductions Nieustannie mówi się nam, że Europa jest bezdyskusyjnym i niekwestionowanym liderem w walce z globalnymi zmianami klimatycznymi.
We are continually told that Europe is UE jest w rzeczywistości liderem w walce ze zmianą klimatu i powinna korzystać z tego faktu, ale nie zapominając o ogromnych dotychczasowych wysiłkach, które nasze sektory przemysłu podjęły w celu dostosowania się do obowiązkowego ograniczenia emisji w Europie.
The EU has, instead, been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made Grupa sycylijskich neurochirurgów i innych specjalistów uczestniczyła w pierwszym kursie przeprowadzonym przez„Instytut Chiari& Siringomielia& Escoliosis w Barcelonie”(ICSEB), który jest światowym liderem w walce z patologią Filum Terminale….
Wiążące rozporządzenie, obejmujące cały łańcuch dostaw sprawi,UE stanie się światowym liderem w walce z konfliktami, napędzanymi wydobyciem zasobów naturalnych i zademonstruje, że polityki handlowe są zgodne z jej celami rozwojowymi i pokojem na świecie.
With a binding regulation for Na piśmie.-(RO) Rada wyraziła intencję zakończenia prac nad pakietem dotyczącym zmian klimatycznych i energii przed końcem mandatu w 2009 r. iz tego powodu Unia Europejska musi dążyć do wypełnienia tego zobowiązania i pozostać liderem w walce z globalnym ociepleniem.
Silnie wierzę, że jeśli UE chce być największym eksporterem samochodów ijednocześnie chce być globalnym liderem w walce ze zmianami klimatu, musi wspomagać swój przemysł motoryzacyjny, który jest największym prywatnym inwestorem w badania i rozwój.
I firmly believe that if Chodzi przy tym o odbudowę konkurencyjnej Unii Europejskiej, zdolnej do zapewnienia stabilności swojemu niepowtarzalnemu modelowi społecznemu- konkurencyjnej Unii Europejskiej, która jest światowym liderem w walce ze zmianą klimatu, UE, która inwestuje więcej w swoich obywateli poprzez zapewnienie intensywniejszej edukacji o lepszej jakości i wreszcie UE, która wzmacnia spójność społeczną zwalczając ubóstwo.
It is about restoring Będzie także w stanie potwierdzić swą rolę jako światowego lidera w walce ze zmianami klimatycznymi.
It will also be able to affirm its role as a world leader in the fight against climate change.Gdy Unia Europejska będzie bardziej zrozumiała ibardziej zjednoczona, będzie mogła zaznaczyć swoją pozycję jako światowy lider w walce z globalnym ociepleniem.
Through being more intelligible and more united,Dzięki energii prezydencji francuskiej Unia Europejska właśnie zrewidowała plan swojej przyszłości gospodarczej ienergetycznej potwierdzając swój międzynarodowy status lidera w walce ze zmianami klimatu.
Chciałbym podkreślić, że rola Europy jako światowego lidera w walce ze zmianami klimatycznymi jest niekwestionowana i bezsprzeczna.
I would stress that Europe's role as world leader in the struggle against climate change is unquestioned and unquestionable.Przyjęcie tego pakietu daje Unii Europejskiej pozycję lidera w walce ze zmianami klimatu, ze względu na przykład, jaki dała oraz zobowiązania, jakie podjęła.
Adopting this package makes Należy przychylnie przyjąć wyznaczony przez prezydencję cel polegający na wzmocnieniu roli UE jako globalnego lidera w walce ze zmianą klimatu oraz w stosowaniu energii ze źródeł odnawialnych.
The Slovenian Presidency's undertaking to strengthen the EU's role as a global leader in combating climate change and the use of renewable energy is to be welcomed.Chociaż wyznaczanie ambitnych celów stawia nas w pozycji liderów w walce ze zmianą klimatu, to w żaden sposób nie przyczynia się do realizacji celu zakładającego uczynienie z UE najbardziej konkurencyjnego regionu na świecie.
Although setting ambitious targets makes us leaders in the fight against climate change, it by no means contributes to Unia Europejska, uważana przez partnerów lokalnych za lidera w walce ze zmianą klimatu i jej skutkami, zamierza wzmocnić w odpowiedzialny sposób swoją obecność w regionie.
Bazując na wybranych naukowych ekspertyzach,przywódcy unijni zapragnęli być liderami w walce z globalnym ociepleniem.
Basing on selected scientific expertise,EU Jako największy importer produktów rybołówstwa na świecie,UE powinna działać jako lider w walce z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami.
As 
