What is the translation of " LINKOWANE " in English?

• linked

Examples of using Linkowane in Polish and their translations into English

Najczęściej linkowane tweety w ciągu ostatnich 90 dni.
The most linked to tweets in the last 90 days.

Cpl nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie praw autorskich w żadnej linkowanej witrynie.
Cpl is not responsible for the copyright compliance of any linked site.

Aby znaleźć najczęściej linkowane tweety, wpisałem twitter.
In order to find out the most linked to tweets, I typed in twitter.

Linkowane strony zostały sprawdzone pod kątem możliwego naruszenia prawa w chwili ich zalinkowania.
At the time of linking the website, the site was examined for possible legal infractions.

Oczywicie, jest ono te udostpniane i linkowane poprzez moj stron djp. htm.
Of course, it is also made available and linked via my web page named djp. htm.

Bok baza tej otwartej łączności jest przez kierowców, które są zawarte w dynamicznych linkowane biblioteki DLL.
The database side of this open connectivity is provided by drivers, which are contained in Dynamic Linked Libraries DLLs.

Trzeba pamiętać, że pliki mediów są linkowane do stron i dziedziczą uprawnienia dostępu ze stron.
Mind that media files are linked to pages and inherit access permission from the pages.

Po przefiltrowaniu adresów URL posortowałem referring domains od największej do najmniejszej, co pokazało mi najczęściej linkowane tweety.
After the URL's have been filtered, I then sort the Referring Domains by largest to smallest which shows me the most linked to tweets.

Wszystkie owe zwizane z nim dowody formalne s wyszczeglnione i linkowane w punkcie G3 strony god_proof_pl. htm.
All those associated formal proofs are listed, and linked, in item G3 from the web page god_proof. htm.

Korzystanie z nich jest bezpłatne, natomiast dane pozostają własnością źródeł, z których je zaczerpnięto i które są odpowiednio cytowane i linkowane w EASIN.
They are free for use, while the data ownership remains with the source, which is properly cited and linked to in EASIN.

W następnej części tej serii sprawdzę, jak znaleźć najbardziej linkowane hashtagi na Twitterze za ostatnie 90 dni.
In the next part of this content series, I will look at how to find out the most linked to hashtags on Twitter in the last 90 days.

Takie adresy URL, które nie są wewnętrznie linkowane,„dryfują” w zestawie domeny URL i nie można ich znaleźć w ustandaryzowanym wyszukiwaniu internetowym.
These URLs that are not linked internally‘float' in the URL set of a domain without being found by a standardised web crawl.

Osoby zajmujące się optymalizacją będą musiały przeprowadzić własne testy i zdecydować, czy wykorzystać wszystkie linki, tylko linki zewnętrzne, czy może linkowane domeny.
SEOs will have to do some testing of their own to decide whether to use the total links, just the external links or the linked domains.

Diaverum nie ponosi odpowiedzialności za linkowane strony, w szczególności za rzetelność i zgodność z prawem treści tam zawartych.
Diaverum accepts no liability for links from us to others, and in particular we are not responsible for the accuracy or legality of the content thereof.

Takie linkowane witryny pozostają poza kontrolą Cpl, w związku z czym Cpl nie ponosi odpowiedzialności za treści(w tym ich dokładność, legalność lub zgodność z dobrymi obyczajami) w tych witrynach ani w witrynach linkowanych z tych witryn.
Such linked sites are not under the control of Cpl and Cpl is not responsible for the contents(including the accuracy, legality or decency) of any linked site or any link contained in a linked site.

Apache Jena może być wykorzystana do tworzenia i uruchamiania semantyczne aplikacje internetowe, aplikacje linkowane danych, narzędzi opartych na sieci Web, różnego rodzaju stron internetowych, a nawet i nowoczesne serwery WWW.
Apache Jena can be utilized to create and run semantic Web applications, linked-data apps, Web-based tools, various types of websites, and even and modern Web servers.

Dlatego linkowane powyżej 4-minutowe wideo"Jak wielki jest Magnokraft" otwiera aż cały ocean możliwości także dla innych osób mających umysł wystarczająco otwarty aby zaakceptować prawdę mojego formalnego dowodu, że"UFO to już zbudowane Magnokrafty"- tak uparcie obecnie negowaną przez zakłamane oświadczenia dzisiejszej oficjalnej nauki oraz sporej proporcji tzw.
That is why the 4-minutes long video linked above opens up a whole ocean of possibilities also for other people which have a mind open enough to accept the truth of my formal proof that"UFOs are already built Magnocraft"- so stubbornly denied by false statements of today's official science.

Tylko widea uruchamiane zielonymi linkami z prawej kolumny moich dwukolumnowych"playlist" s¹"linkowane" i st¹d ich uruchamianie zagra¿a zawieszaniem telewizora przez takie pirackie og³oszenia.
Only the videos that are run through the green links from the right column of my"two-column" playlists are"linked" and thus their running is threatened with suspension by such pirated TV advertisements.

Jak jednak osobicie to odnotowaem, takie"zwierciada gosowe" istniej zarwno w"konfesji" z Bazyliki w. Piotra w Rzymie, jak i w"konfesji" ktrej osobiste ogldnicie w 1995 roku byo tajemniczo mi udzielone w warszawskim kociele(a ktra prawdopodobnie wanie w tym celu zostaa cudownie przeniesiona wwczas na krtk chwilk do Warszawy a np. ze witej Lipki)- tak jak opisuj to moje strony internetowe wskazywane ju i linkowane powyej, tj. punkt D6.1 ze strony o nazwie timevehicle_pl.
But such a"voice mirror"(baldachin) I noted myself that it exist in the"confession" from St. Peter's Basilica in Rome, as well as in the"confession", my sighting of which was mysteriously granted to me in 1995 in a church from Warsaw(and which most probably was then temporarily and miraculously moved to Warsaw from the place in Poland named"wita Lipka")- as described on my web pages already indicated and linked above, namely described in item D6.1 from the web page named timevehicle.

Jak widać powyżej, pierwsze trzy linkowane adresy URL pochodzą ze stron nawiązujących do odpowiedniej tematyki, stron architektonicznych lub o dekoracji wnętrz;
As seen above, the first three linking URLs come from sites that are topically relevant, like architectural or interior design websites;

W powyżej sfotografowanej" konfesji" z polskiego Gniezna, brak jest" zwierciadła głosowego"( baldachimu). Jak jednak osobiście to odnotował em, takie" zwierciadła głosowe" istnieją zarówno w" konfesji" z Bazyliki Św. Piotra w Rzymie, jak i w" konfesji" której osobiste oglądnięcie w 1995 roku było tajemniczo mi udzielone w warszawskim kościele( a która prawdopodobnie właśnie w tym celu została cudownie przeniesiona wówczas na krótką chwilkę do Warszawy aż np. ze Świętej Lipki)- tak jak opisują to moje strony internetowe wskazywane już i linkowane powyżej, tj. punkt D6. 1 ze strony o nazwie timevehicle_ pl.
But such a"voice mirror"(baldachin) I noted myself that it exist in the"confession" from St. Peter's Basilica in Rome, as well as in the"confession", my sighting of which was mysteriously granted to me in 1995 in a church from Warsaw(and which most probably was then temporarily and miraculously moved to Warsaw from the place in Poland named"Święta Lipka")- as described on my web pages already indicated and linked above, namely described in item D6.1 from the web page named timevehicle.

Kiedy już dowiedziałem się, jakie tematy były linkowane najczęściej, sprawdziłem, które artykuły najwięcej linkowano, chcąc przekonać się, czy była to mieszanka tematów, czy może zdominował je jeden szczególny temat.
After finding out what the most linked to topics are, I then found out what are the most linked to articles to see whether it was a mixture of topics or if it was dominated by one particular topic.

Tytuł strony Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony.
Page name: Show changes to pages linked to the given page instead.

Za treści linkowanych stron są odpowiedzialni ich operatorzy.
For the content of linked pages are their operators responsible.

Wyłączną odpowiedzialność za treść linkowanych stron ponoszą ich administratorzy.
Their creators are solely responsible for the content of linked pages.

Mamy nie ponosi odpowiedzialności za treści linkowanych strons.
We have no responsibility for the content of the linked websites.

Preferuj ścieżkę+ tytuł linkowany.
Prefer path+ title linked.

Stworzono również moduł Coverflow do wyświetlania okładek filmów linkowanych z samymi filmami.
There was also a Coverflow module created for projection of the linked films with movies only.

Generalnie mówiąc mamy dwa typy bibliotek: linkowanych statyczne i dynamicze.
In general there are two types of program libraries: static or dynamic linked libraries.

Aby uzyskać jego efekt, użyj nagłówka HTTP Content-Type: na linkowanym adresie URL.
To achieve its effect, use the HTTP Content-Type: header on the linked URL.

How to use "linkowane" in a Polish sentence

Na razie głównie osoby są linkowane do Wikipedii, bo takie strony na razie powstały.

Wyjaśniałoby to również brak prawidłowości zmian w wynikach w zależności od ilości linków, lub bardziej faktu, że nie wszystkie strony linkowane swl rotacyjnym spadły jednakowo.

Odnośniki (słowa) linkowane podnoszą pozycję słów kluczowych w wyszukiwarkach.

Dodatkowo, czy lepiej używać strzałek i czarnych szablonów linkujących, czy może tekstu, po którym widać czy istnieje linkowane hasło?

Linkowane tu zdjęcia pokazują, że zamieszkałe przez Kurdów miasta w Turcji są już kompletnie zrujnowane.

Jednak spojrzenie na linkowane domeny (hierarchia .cc) oraz dokładniejsze zapoznanie się z treścią, ustrzegło mnie przed nabraniem się na ciekawy trick.

Fotografie zostały przekazane dobrowolnie przez ich twórców a inne „linkowane” z podaniem autorów czy praw autorskich.

Z jednej strony badziewne, ciężkie imadła (jak te powyżej linkowane) na małych ramach, z rozsądniejszych wyborów już tylko dużo większe ramy.

Sygnały te były najpierw odbierane przez komputer, wysyłane do drugiego laboratorium i up-linkowane do mózgu odbiorcy.

Wikiprojekt:Filmy/Najczciej linkowane brakujce artykuy 5, Bractwo stranikw ciemnoci. 5, Bracia (film 4, Daniel Dubiecki. 4, Dan Wallin 1, Randka z anioem. 1, Poppoya 1, Zbrodnia i kara na przedmieciu.

How to use "linked" in an English sentence

Linked ticket #12314 has some specifics.

minutes like linked site continued original!

Check out their site, linked above.

All are linked from her page.

which were insurance linked savings accounts.

All library files are linked next.

Great article you linked to, btw!

These factors are closely linked together.

Really useful thread linked there Sacarathe.

Just linked over from Bad Astronomy.