Examples of using Mandelbaum in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Panie Mandelbaum, proszę.
Dziękuję. Marty Mandelbaum.
Morty Mandelbaum.- Thank you.Pani Mandelbaum. Proszę wejść.
Ms. Mandelbaum. Come, please.Powiedz jej, Mandelbaum!
You tell her, Mandelbaum!Pani Mandelbaum? Co ty tu robisz?
What are you doing here? Mrs. Mandelbaum?Proszę wejść. Pani Mandelbaum.
Ms. Mandelbaum. Come, please.Pani Mandelbaum? Co ty tu robisz?
Mrs. Mandelbaum? What are you doing here?Dzień dobry, panie Mandelbaum.
Good afternoon, Mr. Mandelbaum.Dobrze, panie Mandelbaum, co mam robić?
Okay, Mr. Mandelbaum, what do you want me to do?Co mam robić? Dobrze, panie Mandelbaum.
Okay, Mr. Mandelbaum, what do you want me to do?Izzy Mandelbaum. Ma 80 lat, ale jest silny jak wół.
He's 80 years old but strong as an ox. Izzy Mandelbaum.Przepraszam. Marty Mandelbaum".- Morty.
Sorry.- Morty.-"Marty Mandelbaum.Nie dostaliście kontraktu, który wysłał Mandelbaum?
You didn't get the contract that Mandelbaum sent over?Przepraszam. Marty Mandelbaum".- Morty.
Marty Mandelbaum. Sorry.- Morty.- Morty.Jak wynika z akt,nazywa się pan… Tomas Isidor Mandelbaum.
According to my files,your name… is Tomas Isidor Mandelbaum.Panie Mandelbaum, ten specjalista od pleców jest najlepszy.
Mr. Mandelbaum, this back specialist is supposed to be the best.Cierpliwości, Yanky. Lea Mandelbaum kłamie.
Leah Mandelbaum is lying. Patience, Yanky.Jestem Isaac Mandelbaum, Obrzezacz społeczności żydowskiej.
I am Isaac Mandelbaum, circumcised in the local Jewish community.Jak wynika z akt, nazywa się pan… Tomas Isidor Mandelbaum.
Is Tomas Isidor Mandelbaum.- According to my files, your name.W 1929 roku Franciszka Mandelbaum zdecydowała się dołączyć do męża.
In 1929, Franciszka Mandelbaum decided to join her husband.Także w trakcie dochodzenia i procesu przeciwko byłemu komendantowi KLAuschwitz Rudolfowi Hössowi zeznania złożyli byli więźniowie Sonderkommando: Henryk Tauber, Szlomo Dragon i Henryk Mandelbaum.
Former Sonderkommando prisoners, including Henryk Tauber,Shlomo Dragon and Henryk Mandelbaum, also gave evidence as witnesses in the trial of the former Auschwitz commandant Rudolf Höss.W 1939 roku Krystyna Mandelbaum zmieniła nazwisko na Modrzewska.
Still in 1939, Krystyna Mandelbaum changed her surname to Modrzewska.Panie Mandelbaum, chciałem powiedzieć, że bardzo mi przykro.
Mr. Mandelbaum, I wanted to come by tell you how sorry I was you hurt yourself.Kiedy sytuacja Żydów stała się bardzo trudna,Franciszka Mandelbaum zmuszona była opuścić Lublin.
When the circumstances got really difficult for the Jewish community,Franciszka Mandelbaum was forced to leave Lublin.Jej ojciec, doktor Mandelbaum, został zmobilizowany, brat przebywał w Niemczech.
Her father, doctor Mandelbaum was called up, her brother was in Germany.Beck często grywał na skrzypcach, a żona, Regina Mandelbaum, chętnie akompaniowała mu na fortepianie.
He was interested in music and played violin, whereby he was accompanied by his wife Regina Mandelbaum on the piano.Krystyna Modrzewska(Mandelbaum) urodziła się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej w Warszawie 14 września 1919 roku.
Krystyna Modrzewska(Mandelbaum) was born to an assimilated Jewish family in Warsaw on September 14th, 1919.Wraz z Les Mandelbaum, stworzył markę Umbra, która stała się światowym liderem w realizacji dodatków wyposażenia wnętrz, wyróżniających się nowoczesnym i oryginalnym designem.
With Les Mandelbaum he created right away the brand Umbra, today a world leader in manufacturing objects for the home with a contemporary, original design.Wśród sygnatariuszy jest Halina Birenbaum i Henryk Mandelbaum, ostatni żyjący w Polsce członek Sonderkommando, czyli grupy więźniów zmuszanej przez Niemców do pracy przy zagładzie w komorach gazowych i krematoriach.
Others who have signed include Halina Birenbaum and Henryk Mandelbaum, the last survivor alive in Poland of the Sonderkommando, the group of prisoners whom the Germans forced to perform the work of extermination in the gas chambers and crematoria.Krystyna Mandelbaum miała starszego o osiem lat brata, Mariana, który po ukończeniu gimnazjum w Warszawie wyjechał w 1929 roku do Berlina i rozpoczął studia na Wydziale Budowy Maszyn tamtejszej Politechniki.
Krystyna Mandelbaum had an eight years older brother- Marian, who graduated from high school in Warsaw and, in 1929, left for Berlin, where he started studying at the Department of Machine Construction of the Technical University.
