What is the translation of " MASTER CD-R " in English?

• master CD-R
• master cd-rs

Examples of using Master CD-R in Polish and their translations into English

Master CD-R zagrał gorzej.
The Master CD-R sounded worse.

Opinie były podzielone, ponieważ Master CD-R grają bardziej jak Bakoon, a CD jak Ayon.
Opinions were divided as Master CD-R sounded more like Bakoon and CD as Ayon.

Byłaby to kopia"master" na fizycznym nośniku, czyli Master CD-R.
It would be a copy of the"master" on a physical media, which would be a Master CD-R.

W porównaniu z Master CD-R klasyczne tłoczenia brzmią szaro i głucho.
Compared to the Master CD-R, classic pressings sound grey and dull.

Przypomina mi to porównanie SHM-CD i Platinum SHM-CD, w którym ta druga wersja brzmi tak, jak Master CD-R.
This reminds me of a comparison between SHM-CD and Platinum SHM-CD, in which the latter version sounds like Master CD-R.

W przypadku wydawnictw First Impression Music Master CD-R brzmi znacznie czyściej, wyraźniej.
With First Impression Music releases the Master CD-R is much cleaner, more distinct.

Z doświadczenia wiem, że brzmią one znacznie lepiej od podstawowych i są bliższe temu, co słychać z Master CD-R.
I know from experience that they sound much better than the basic ones and are closer to what you hear with the Master CD-R.

CD-R Przejście z płyty CD na Master CD-R jest szokiem- zawsze i wszędzie.
CD-R Shifting from a CD to a Master CD-R gives you a shock- always and everywhere.

A raz usłyszane płyty SHM-SACD, albo po prostu jednowarstwowe każą zgłębiać ten temat na serio, na tym samym poziomie, co z Master CD-R.
Once heard, SHM-SACDs or simply single-layered ones make us seriously deal with the issue, on the same level as with the Master CD-R.

Można też porównać krążek Master CD-R z płytą CD- różnice są duże, a czasem szokująco duże.
One can also compare Master CD-R with CD- the differences are significant, sometimes even shockingly big.

Będąc na tegorocznym Audio Video Show 2017 W hotelu Golden Tulip miałem autentyczną przyjemność uczestniczyć w Pana wykładzie na temat Master CD-R.
Visiting this year's Audio Video Show 2017 in the Golden Tulip hotel, I had the pleasure of participating in your lecture on the Master CD-R.

A nie zauważyli, że Master CD-R jest znacznie bardziej rozdzielczy i dlatego wydaje się jaśniejszy.
And they didn't notice that the Master CD-R was much more resolving and therefore seemed brighter.

Ta ostatnia nie w takim stopniu, jak w lepszych głośnikach, ale wystarczająco, aby na przykład bez pudła pokazać, czym różni się wersja Master CD-R nagrań Polish Jazz Quartet od regularnej, wytłoczonej w fabryce wersji CD.
The latter doesn't change as much as with higher class speakers but enough to show, for example, a difference between a Master CD-R version of the Polish Jazz Quartet recordings from a regular CD version.

A najwyższym były krążki Master CD-R z wypisanym na nich nazwiskiem nabywcy; tych ostatnich nie wolno było sprzedawać.
And the highest level were Master CD-Rs with the name of the purchaser placed on them.

Po dłuższym czasie spędzonym na słuchaniu muzyki zarówno przez kolumny, jak i na słuchawki, porównując wybrane utwory z płytami CD, Master CD-R oraz SACD- w tym SHM-SACD- zakładam, że parę słów mogę na ten temat powiedzieć.
After a longer time spent listening to music both through loudspeakers and headphones, comparing selected tracks with CDs, Master CD-Rs and SACDs- including SHM-SACD- I assume that I can say a few words about it.

Także polskie płyty, jak grana z płyty Master CD-R Go Right Kurylewicza w remasterze Jacka Gawłowskiego była wybitna więcej TUTAJ.
Also Polish discs, such as the Kurylewicz Go Right played from Master CD-R, remastered by Jacek Gawłowski was outstanding more HERE.

W czasie sesji okazało się jednak, że zmiany- odpowiedź na pytanie nr 1 była jednoznaczna: TAK- manifestują się w różny sposób, w zależności od: 1 osoby, która przygotowała dany Master CD-R, a także 2 od samej muzyki.
During the session it turned out, however, that the changes- the answer to question no. 1 was an unequivocal: YES- manifest themselves in different ways, depending on: 1 the person who prepared the master CD-R, and 2 on the music itself.

Aby przybliżyć państwu różnice między wytłoczoną płytą CD, a Master CD-R z dokładnie tym samym materiałem, porównałem kilka, pochodzących z różnych lat.
To give you a better idea about the differences between pressed CD and CD-R Master with exactly the same material, I compared several recordings from different years.

Porównując kopię Master CD-R wykonaną na stacji roboczej w studiu masteringowym Jacka Gawłowskiego i te same nagrania na płytach Polish Jazzu różnice były oczywiste, ale wcale nie przesądzające.
When I compared a copy of a Master CD-R made on a workstation in Jacek Gawłowski's mastering studio and the same recordings from Polish Jazz, the differences were clear, but not critical.

Podczas prezentacji słychać było oczywiście ogromną przepaść jakości między Master CD-R a tłoczonymi płytami trafiającymi do sklepów, czyli do naszych domów, do rąk klientów.
During the presentation we could clearly hear a huge difference of quality between the Master CD-R and the discs that go to the stores and then to our houses, to our hands.

Potrafi więc, dla przykładu, oddać wielkość i skalę wokali uchwyconych blisko ustawionym mikrofonem i lekko podrasowanych w czasie miksu i masteringu, jak na przykład Nat 'King' Cole'a z krążka Master CD-R wydanego przez wytwórnię ABC Int.
It is able to, for example, present the size and scale of the vocals captured by a closely-placed microphone and slightly"tweaked" during mixing and mastering, such as Nat'King' Cole's from Master CD-R disc by ABC Int.

Wiem, co można uzyskać z płyt Master CD-R, jednak niemal zawsze są to kopie z cyfrowych plików"Master", a tutaj mamy do czynienia z kopią z analogowej taśmy-matki.
I know what quality to expect from Master CD-R disc, but almost always these are copies from digital"Master" files, and here this was a copy from the analog master-tape.

Spostrzeżeniem, które na dłużej utkwiło w mojej pamięci, dotyczącym Master CD-R w ogóle, było to, że muzyka z nich w pierwszym momencie wydaje się bardziej surowa, nie tak"gładka" jak z płyt CD.
A conclusion concerning the Master CD-R in general that stuck in my memory for a long time, was that the music from them at first seems to be more raw and not as"smooth" as the from CD.

Ważniejsze jest to, że- jak na kopii Master CD-R z Duetami II Franka Sinatry- orkiestra swingowała, bujała, a z maksisinglem Depeche Mode Leave in Silence z 1982 roku kondycjoner pogłębił bas, utrzymując przy tym motorykę utworu i nie gubiąc wokalu, który porusza się w osi odsłuchu- to jest bliżej, to dalej.
More important is the fact that- as on the Master CD-R copy with Duets II by Frank Sinatra- the orchestra was swinging, and on the Depeche Mode's Leave in Silence from 1982 the conditioner deepened the bass while maintaining the rhythm of the track and not losing the vocal in the process, which moves on the listening axis- sometimes coming closer, sometimes moving further away.

Bardzo podobne odczucia towarzyszyły odsłuchowi płyt Master CD-R z pierwszymi pięcioma płytami Polish Jazzu w remasterze Jacka Gawłowskiego, ze szczególnym naciskiem na Astigmatic Komeda Quintet.
Very similar feelings accompanied my session with Master CD-R discs with the first five volumes of the Polish Jazz remaster prepared by Jacek Gawłowski, with particular emphasis on the Komeda Quintet ASTIGMATIC.

Puszczając państwu płyty CD oraz Master CD-R chciałem pokazać, że są jeszcze duże zapasy jakości dźwięku w tym formacie i to, że Japończycy żądają za płyty Platinum SHM-CD 150 i 200 zł, że Blu-spec 2 od Sony kosztuje dwa razy więcej niż regularna płyta w Europie, to nie pazerność, a cena za zmieniony ciąg technologiczny, krótsze serie, jeszcze większą dbałość o sygnał.
By playing CDs and Master CD-Rs, I wanted to show you that there is still a lot of quality in this format and that the fact that Japanese demand 150 and 200 PLN for Platinum SHM-CDs, or that a Blu-spec 2 from Sony costs twice as much as a regular CD in Europe, is not greed, but the price for a changed technological line, shorter series, even more attention paid to signal processing.

Jak doskonale słychać na nim różnice między wersjami Master CD-R i zwykłymi tłoczeniami- co mieli okazję usłyszeć czytelnicy będący członkami Krakowskiego Towarzystwa Sonicznego w czasie spotkań w Warszawie, na Audio Video Show 2017.
It perfectly points out the differences between Master CD-R versions and ordinary pressings, which could be witnessed by the readers who are members of the Krakow Sonic Society during meetings in Warsaw, at the Audio Video Show 2017.