Jest też możliwe, Strony zgadzają się stałą opłatę z mediatorem.
It is also possible for parties to agree a fixed fee with the mediator.
Eddy byl adwokatem i mediatorem rodzinnym.
Eddy had been a family law attorney and mediator.
Z wykształcenia jest pracownikiem socjalnym i mediatorem.
He has worked as a Social Worker and Mediator.
Wydaje mi się, że Rafael jest mediatorem między obiema osobowościami.
My guess- he's a mediator between the two.
jestem doskonałym mediatorem.
I happen to be an expert mediator.
Lady Eve była mediatorem między nami a Setką.
Lady Eve was the liaison between us and The One Hundred.
Tak. Jego żona była mediatorem.
Yes. His wife played mediator.
Uprząż powinna być mediatorem między koniem a jeźdźcem.
The gag should act as a mediator between the horse and the rider.
Tak. Jego żona była mediatorem.
His wife played mediator, though. Yes.
Wybrano mnie, bym był mediatorem między Władcami, a nami, Ziemią.
I have been chosen to be the… the intermediary between the Overlords and, uh, us, Earth.
będę dzisiaj waszym mediatorem.
I will be your mediator today.
Z cały szacunkiem, Misaki nie powinna być mediatorem między tobą a twymi generałami.
Respectfully, Misaki's role is not to act as mediator between you and your generals.
jestem bardziej mediatorem.
I'm more of a facilitator.
Z cały szacunkiem, Misaki nie powinna być mediatorem między tobą a twymi generałami.
Between you and your generals. Respectfully, Misaki's role is not to act as mediator.
szczerej komunikacji z wysoce wyszkolonym mediatorem.
honest communication with a highly trained mediator.
Jestem mediatorem i zajmuję się sprawą między trenerem Gardner'em i szkołą.
I'm the mediator that's handling the case between coach Gardner and the school.
W każdym razie nie sprowadziłem cię żebyś był mediatorem w kłótni, ok?
Anyway, I didn't bring you here to mediate a dispute, all right?
Nawiązując do konfliktów, w których mediatorem jest ONZ, Angel Santamaría(@jang3l) zauważył hiszp.
With regards to the conflicts the UN is mediating, Angel Santamaría(@jang3l) noted es.
Jestem… mediatorem pomiędzy dwoma frakcjami społeczeństwa które próbują zdobyć posłuch.
I'm… a mediator between two sects of society that are trying to reach an accommodation.
Results: 131,
Time: 0.0789
How to use "mediatorem" in a Polish sentence
Kompetentny radca prawny może być skutecznym mediatorem i przełamać impas w trudnych negocjacjach
Potrzeba do tego jedynie autentycznej woli osiągnięcia porozumienia oraz wsparcia fachowców.
Rosenberg, dr filozofii, twórca modelu komunikacji Porozumienia bez Przemocy jest z zawodu psychologiem i mediatorem.
Przede wszystkim zwolnieniu od opłaty sądowej podlega wniosek o zatwierdzenie ugody pozasądowej zawartej przed mediatorem.
Oferta - Inspiracje, porady, doświadczenia
Jestem mediatorem prowadzącym sprawy w obszarach konfliktów cywilnych ze specjalizacją Mediacje Rodzinne.
Był mediatorem w konflikcie między Boliwią, Peru i Brazylią.
Jest mediatorem przy Centrum Mediacyjnym Naczelnej Rady Adwokackiej, a także mediatorem wpisanym na listę biegłych Sądu Okręgowego w Krakowie w sprawach cywilnych, rodzinnych i gospodarczych.
Poznaj szczegółowy opis działań laureatów tegorocznego konkursu:
Pieczarka Patryk Oskar – na rzecz w Klubu LKS Agat Jegłownik prowadzi stronę internetową, jest też mediatorem.
ONZ ma być mediatorem Ziemi w kontakcie z kosmitami.
Ponadto nowelizacja kpc wprowadziła narzędzie pozwalające Sędziom, już w trakcie postępowania, skierować strony na rozmowę z mediatorem, na tzw.
Piszę o tym, bo dziś ja właśnie będę takim mediatorem.
How to use "facilitator, mediator" in an English sentence
Facilitator presentations, case studies, business analysis.
The facilitator asks the following questions.
How About Mediator Release Testing (MRT)?
Facilitator for two SANZ quartet schools.
Please contact the facilitator before attending.
Facilitator for Agile Retrospectives and Inceptions.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文