What is the translation of " MINIMUM RYZYKO " in English?

• minimum the risk

Examples of using Minimum ryzyko in Polish and their translations into English

Zadbaj o odpowiednią profilaktykę i ogranicz do minimum ryzyko bolesnych kontuzji.
Take care to prevent and limit to a minimum the risk of painful injury.

Wzmocnienie nadgarstka ogranicza do minimum ryzyko bolesnych kontuzji- dzięki zapięciu na rzepu idealnie się dopasowuje.
Strengthening the wrist minimizes the risk of painful injury- with Velcro fastener for perfectly fit.

Profesjonalne usztywniacze nadgarstka, które ograniczą do minimum ryzyko bolesnej kontuzji!
Professional stiffeners wrist, which will reduce to a minimum the risk of painful injury!

Staramy się ograniczyć do minimum ryzyko związane ze stosowaniem naszych leków.
We are trying to reduce to minimum the risk involved in the application of our medicines.

System podpowiada, jakie czynności należy wykonać, co ogranicza do minimum ryzyko potencjalnych błędów.
The system suggests the actions that should be performed, which minimizes the risk of potential errors.

Skręcana konstrukcja dodatkowo ogranicza do minimum ryzyko wylania się zawartości shakera do torby bądź plecaka podczas transportu.
Bolted construction also minimizes the risk of spilling the contents of the shaker into a bag or backpack during transport.

Jeśli w połączeniu ocena z przyjaciółmi i współpracownikami jest w stanie produkować 90% pozytywna odpowiedź, oznacza to Twoja firma może latać z minimum ryzyko awarii.
If a combined review from friends and colleagues is able to produce a 90% positive answer, then it means your business can fly with minimum risks of failure.

Używanie Big Bagów typu C lub D redukuje do minimum ryzyko zapłonu lub wybuchu.
By using Type C and D Big Bags these risks are limited to a minimum.

Ta funkcjonalność ogranicza do minimum ryzyko potencjalnych konfliktów i zwiększa ogólną wydajność serwera, gdy jest na nim uruchomione oprogramowanie antywirusowe.
This functionality will minimize the risk of potential conflicts and increase the overall performance of the server when running antivirus software.

Miał ulubiony zwrot, którą powtarzał triumfalnie,"minimum ryzyko z maksymalną zysku jest moje motto.
He had a favourite phrase which he kept on repeating triumphantly,"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.

Wraz z mechanizmem odzyskiwania strat i wymogiem, aby w pierwszej kolejności wykorzystywać wszelkie możliwości odliczania strat dostępne dla filii, zmniejszono by do minimum ryzyko unikania podatków.
Combined with a recapture provision and a requirement that any relief currently available to the subsidiary be used first, that would minimise the risk of tax avoidance.

Aby ograniczyć do minimum ryzyko dezorientacji konsumentów, obniżyć koszty przestrzegania przepisów i zapewnić maksymalną pewność prawa dla dostawców i sprzedawców, w projekcie rozporządzenia przewiduje się następujące podejście.
To minimise any risk of confusion for consumers, reduce compliance costs and ensure maximum legal certainty for suppliers and dealers, the following approach is envisaged in the draft Regulation.

Fajerwerki mogą zawierać wyłącznie materiały konstrukcyjne ograniczające do minimum ryzyko dla zdrowia, mienia i środowiska ze strony odłamków.
Fireworks may only contain construction materials which minimise risk to health, property and environment from debris.

Stanowiąc istotną część badań marketingowych, badania rynku przyczyniają się do poprawy pozycji konkurencyjnej firmy, wspierają proces decyzyjny w firmie i redukują do minimum ryzyko popełnienia błędów.
Representing an important part of the marketing analysis, market research help to improve the competitive position of the company, supporting the decision-making process and reducing to a minimum the risk of potential mistakes.

Preparat znakomicie sprawdza się w profilaktyce, dzięki której ograniczysz do minimum ryzyko bolesnych kontuzji, a w przypadku gdy już do nich dojdzie- wesprze szybkość dochodzenia do pełni formy!
The product is excellent for the prevention, thanks to which restrict to a minimum the risk of the painful injury, and in the case once they occur- will support the speed of the investigation to full health!

Dzięki swojej wysokiej odporności hydrolitycznej rury ze szkła FIOLAX® zachowują skuteczność działania leków i redukują do minimum ryzyko ich interakcji z opakowaniem.
Thanks to its high hydrolytic resistance, FIOLAX®neutral glass tubing preserves the efficacy of medicine and reduces the risk of interaction with packaging to a minimum.

Wprowadzenie automatyzacji, sterowania procesami i monitorowania poprzez odpowiednio zaprogramowane algorytmy i układy wykonawcze ograniczy do minimum ryzyko awarii technologicznych, a przez to możliwość skażenia środowiska.
Implementation of the automation, process controls and monitoring by suitable programmed algorithms and systems will limit to minimum a risk of technological failures, and as a result environment pollution.

Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładne obliczenie dawki produktu Kaletra, zapis polecenia podawania leku, informację o wydawaniu leku i instrukcję dotyczącą dawkowania, aby ograniczyć do minimum ryzyko błędów w podawaniu leku i przedawkowania.
Special attention should be given to accurate calculation of the dose of Kaletra, transcription of the medication order, dispensing information and dosing instructions to minimize the risk for medication errors and overdose.

Podobnie jak transport drogowy i kolejowy towarów niebezpiecznych, transport śródlądowy nie może się odbywać bez przepisów zapewniających jego bezpieczeństwo i ograniczających do minimum ryzyko wobec ogółu społeczeństwa, zatrudnionych pracowników i środowiska naturalnego.
Like transport of dangerous goods by road and rail, transport on inland waterways cannot take place without rules ensuring safe transport and minimising the risk to society at large, the workers involved and the environment.

Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładne obliczenie dawki produktu Norvir, zapis sposobu podawania leku, informację o wydawaniu leku i instrukcję dotyczącą dawkowania, aby ograniczyć do minimum ryzyko błędów związanych z podawaniem leku i podaniem zbyt małej jego dawki.
Special attention should be given to the accurate calculation of the dose of Norvir, transcription of the medication order, dispensing information and dosing instructions to minimise the risk for medication errors and underdose.

How to use "minimum ryzyko" in a sentence

Tym samym ograniczone zostało do minimum ryzyko jego przesuwania się po podłodze w czasie treningu – bez względu na jej rodzaj.

Tylko w takim przypadku, będziemy w stanie budować siłę, dźwigając docelowo duże ciężary, jednocześnie, redukując do minimum ryzyko przeciążeń i kontuzji.

Narzeczony ma całe życie, żeby się nami nacieszyć a wiadomo, że najlepiej ograniczyć do minimum ryzyko zakażenia któregokolwiek z nas.

Ogranicza do minimum ryzyko alergii oraz umożliwia na otrzymanie pięknych błyszczących odcieni.

Współpraca z Atmanem ma jej pomóc obsłużyć rosnącą sprzedaż, zmniejszając do minimum ryzyko przestojów i awarii.

Dzięki niemu, ograniczono do minimum ryzyko uszkodzenia urządzeń w wyniku nagłych wyładowań atmosferycznych oraz innych losowych wydarzeń występujących w czasie wahań i zaników napięcia.

Ich pokrywki i rączki wykonane są w sposób ograniczający do minimum ryzyko poparzenia ciała człowieka.

Czy system wideoweryfikacji nie powstał jednak po to, by pomagać sędziom w takich sytuacjach i ograniczać do minimum ryzyko podjęcia przez nich błędnej decyzji?

Ponadto ogranicza to do minimum ryzyko przedostania się spalin do pomieszczeń kotłowni.

Dobre, fizyczne i kierunkowe przygotowanie do sezonu narciarskiego pozwoli się nim cieszyć w pełni oraz ograniczyć do minimum ryzyko urazów i kontuzji.