What is the translation of " MODULOWANE " in English?

• modulated
• modulating

Examples of using Modulowane in Polish and their translations into English

Wysoko tweakable modulowane reverb.
Highly tweakable modulated reverb.

Jak modulowane fale gamma mogą powodować skok międzywymiarowy?
How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift?

Te kody posiadają modulowane algorytmy.
This uses a modulating algorithm.

Jak modulowane fale gamma mogą powodować skok międzywymiarowy?
Cause a dimensional shift? How do modulated gamma bursts?

Te kody posiadają modulowane algorytmy.
This code of yours uses a modulating algorithm.

Długotrwałe zakłócenia elektromagnetyczne wąskiego pasma modulowane.
Narrow-band, continuous electromagnetic interference modulated.

Technika TOF wykorzystuje modulowane źródeł światła.
The TOF technique uses modulated light sources.

wysokich filtrów to modulowane.
high pass filters then modulated.

To pole bioelektryczne modulowane na częstotliwości fal delta.
It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.

wiosna i modulowane.
spring, and modulated.

Wymiar: Refren dwa delay linie modulowane przez jednego trójkąta LFO.
Dimension: Two chorus delay lines modulated by a single triangle LFO.

Dane fizjologiczne zostały poparte analizą zmian w transkrypcji genów, o których wiadomo, że są modulowane przez mocznik.
Physiological data were supported by analysis of changes in the transcription of genes known to be modulated by urea.

Skonstruowali modulowane impulsy fazerowe, przenikają nasze osłony.
They have developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

Dlatego tutaj owo tłumaczenie dwukierunkowe myśli i uczuć na modulowane fale telepatyczne nie będzie już powtarzane.
Therefore, here this two-directional translation of thoughts and feelings into modulated telepathic waves will NOT be repeated.

Delay czas mogą być modulowane przez delay's własny sygnał,
Delay time can also be modulated by the delay's own output signal,

A-110 jest także wyposażony rezygnować kwadratowy kształt fali, który może mieć jego szerokość impulsu modulowane ręcznie lub za pomocą CV.
The A-110 is also equipped with a Square waveform that can have its pulse width modulated manually or via CV.

Wasze słońce wysyłało modulowane fale w paśmie gamma przed pojawieniem się Meridian.
Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.

Oferuje on obfite kontrolę modulacji z ponad 90 parametrów, które mogą być modulowane, koperty wielostopniowe z edytorami graficznymi,….
It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….

Jego uszczelnienie może być modulowane, aby osiągnąć więcej wygląda do tych bardziej naturalny przetworzone.
Its seal can be modulated to achieve more by looks natural to those more processed.

Dwa niezależnie sterowane formants modulowane przez okno zmiennych kształt.
Two independently controllable formants modulated by a variable shape window.

mix mogą być modulowane lub zautomatyzować za pomocą dowolnego sygnału zewnętrznego nawet więcej elastyczności i kreatywności.
mix parameters can be modulated or automated with any external signal for even more flexibility and creativity.

Gitara całkowicie analogowy sygnał, modulowane i kontrolowane przez cyfrowy składniki.
Completely analogue guitar signal, modulated and controlled by digital components.

Znaczy najpierw(i) odbiera ona fale telepatyczne modulowane analogowo w języku ULT dochodzące do niej gdzieś z zewnątrz,
Means it firstly(i) intercepts telepathic waves which are modulated in analogue manner in the ULT language, which arrive to it from somewhere else,

Każdy, kto lubi kameralne przestrzenie i modulowane głosy i muzyka na żywo pływaka na innym nietoperza.
Anyone who enjoys intimate spaces and modulated voices and music live float on another bat.

Taktyczna siła?- Skonstruowali modulowane impulsy fazerowe, przenikają nasze osłony.
They have developed a modulating phaser pulse Tactical strength? that can penetrate our shields.

Teraz sygnał osiągnąć odpowiedni komputer i modulowane sygnały analogowe na cyfrowe ponownie przez modem.
Now the signal arrived at the right computer and modulated on the analog signals to digital again by the modem.

zachowanie może być modulowane indywidualnie, choć wyraźnie nie w tej sprawie.
the behavior can be modulated By the individual, though not in this case, apparently.

Bogaty i gęste dźwiękowe mogą być tworzone i modulowane, dzięki czemu możesz zgubić się w tworzenie atmosfery i dźwięk.
Rich and dense soundscapes can be created and modulated allowing you to get lost in ambience and sound creation.

jest absorbowany przez błonę śluzową nosa; to modulowane przez żel wchłanianie fentanylu ogranicza najwyższe stężenie w osoczu(Cmax),
is absorbed through the nasal mucosa; this gel-modulated absorption of fentanyl restrains the peak in plasma concentration(Cmax)

Przykładem może być modulowany dźwięk syreny alarmowej o zmiennej częstotliwości.
Alternatively, Frequency Modulated Continuous-wave radar can be used.

How to use "modulowane" in a Polish sentence

Idea jest prosta sygna³y danych i g³osu s¹ modulowane oraz wprowadzane do sieci razem z tradycyjnym napiêciem zmiennym.

Sygnały emitowane przez satelity są modulowane depeszą nawigacyjną, otrzymaną wcześniej ze stacji korygującej segme [...]

Na szczycie zestawienia znajduje się przekładnia Power Shuttle™, gwarantująca płynne i modulowane zmiany biegów do przodu i w tył.

Prądy KOTZA (rosyjska stymulacja) - prądy średniej częstotliwości, modulowane w małą częstotliwość.

Terapia Tomatisa polega na rozwijaniu umiejętności aktywnego słuchania (w przeciwieństwie do zwykłego słyszenia pasywnego) fal dźwiękowych i częstotliwości, które są subtelnie zmieniane i modulowane.

Brzmienie V8 modulowane jest przez klapy w układzie wydechowym.

Koncept: Szeroka gama kolorów pozwala każdej kobiecie wyrazić swój nastrój kolory mogą być modulowane od transparentnych do intensywnych.

Najgorszy jest utwór grający przy bossie - zapętlone, krótkie, modulowane buczenie.

Nawet radio może być wyłączone, a i tak piszczy na wysokich częstotliwościach modulowane.

Nasza oferta obejmuje wysokiej klasy: – piece nadmuchowe i kotły grzewcze centralnego ogrzewania; – modulowane gazowe kotły kondensacyjne naścienne i stacjonarne; – kotły c.o.

How to use "modulated, modulating" in an English sentence

Non-programmable Pulse Width Modulated speed controller.

Modulating the voltage modulates the light.

History Emilia Romagna: modulating something time.

Offered for on/off and modulating applications.

Granular crystals and modulated filter drums.

Laws for modulating and for the interest.

Paradigmatical Andrew aerates, weighings overflying modulating unsafely.

A modulating pump will help for starters.

Econometric Leonhard modulated Fauvists exampling exteriorly.

This modulated signal triggers the alarm.