What is the translation of " MODULOWANIE " in English?

• modulating
• modulation

Examples of using Modulowanie in Polish and their translations into English

Przydatne dla właśnie modulowanie prędkości jeden kanał z innym.
Useful for precisely modulating the speed of one channel with another.

Modulowanie metabolizmu lipidów, zapobieganie otłuszczeniu, choroby serca.
Modulating lipid metabolism, preventing fatness, heart disease.

Jako Ampakine, IDRA-21 działa poprzez modulowanie receptorów AMPA w mózgu.
As an Ampakine, IDRA-21 works by modulating AMPA receptors in the brain.

Pedał tremolo, który umożliwia znaczne kontrolować kształt modulowanie fali.
A tremolo pedal that allows significant control over the shape of modulating waveform.

Przez modulowanie napięcia między elektrodami i częstotliwości wzbudzenia.
By modulating the voltage applied between the electrodes and the frequency of excitation.

Synergia składników: Rhodiola, Ashwagandha i fosfatydyloseryną z witamina C działa poprzez modulowanie ilości kortyzolu.
Synergy of ingredients: Rhodiola, Ashwagandha and phosphatidylserine with vitamin C works by modulating the amount of cortisol.

Modulowanie nastroju i poprawy funkcji poznawczych, łagodnego środka uspokajającego i wspomagającego sen;
Modulate for mood and cognitive enhancement, mild sedative and sleep aid;

POZIOMU podręcznika control za VCA- wygodne, gdy za pomocą modułu jako mikser lub na filmowaniu kiedy CV modulowanie VCA z bipolarne LFO.
Manual LEVEL control per VCA- convenient when using module as a mixer or for biasing when CV modulating the VCA with a bipolar LFO.

Modulowanie VC-rezonans i/lub FM wejść w tryb oscylacji samodzielnego przekształcenia fali sinusoidalnej i dodać harmonicznych.
Modulating the VC-resonance and/or the FM inputs in self-oscillation mode will transform the sine wave and add harmonics.

Badania in vivo wykazały, że nalmefen ogranicza spożycie alkoholu, prawdopodobnie poprzez modulowanie czynności układu mezolimbiczno-korowego.
In vivo studies have demonstrated that nalmefene reduces alcohol consumption, possibly by modulating cortico-mesolimbic functions.

Modem umożliwiający modulowanie i demodulowanie informacji przesyłanych łączami telefonicznymi lub innymi szybkimi łączami.
A modem making it possible to modulate and demodulate information travelling on telephone lines or any other high-speed lines.

Istnieje również sampler OSC, zbudowany nakładki 4 zaprogramowanych dźwięków, w tym hałas, Sine, syreny i Horn, modulowanie dane wyjściowe przy użyciu pływów.
There is also an OSC sampler built in to overlay 4 preset sounds including Noise, Sine, Siren and Horn, modulating the output using the tidal.

Z drugiej strony modulowanie sygnału FM za pomocą fal dźwiękowych zapewni dodatkową zawartość harmonicznych do sygnału FM. Własny oscylacji.
On the other hand, modulating the FM signal using audio waveforms will provide additional harmonic content to your FM signal.

Te aktywne składniki melisy wzmacniają nastrój poprzez modulowanie specyficznych receptorów nikotynowych i muskarynowych w korze mózgowej.
These active ingredients of lemon balm strengthen the mood by modulating specific nicotinic and muscarinic receptors in the cerebral cortex.

Azagly-nafarelina, podobnie jak inne analogi GnRH, naśladuje działanie hormonu uwalniającego gonadotropiny, poprzez modulowanie wydzielania LH i FSH u ssaków i ryb.
Azagly-nafarelin, like other GnRH analogues, mimics the action of GnRH, through modulation of the secretion of LH and FSH in mammals and fish.

Poprzez selektywne modulowanie ich odpowiedzi faworyzuje działanie anaboliczne umożliwiające wzrost, regenerację i późniejsze zachowanie tkanki mięśniowej.
By selective modulation of their responses, it favors anabolic effects enabling growth, regeneration and subsequent preservation of muscle tissue.

Wystarczy umieścić na snare lub tom i działa jak pedał efektów na bębny przez modulowanie dźwięk i Dodawanie wielu nowych możliwości dźwięku.
Simply place on a snare or tom and it acts like an effects pedal for acoustic drums by modulating the sound and adding a wide range of new sound possibilities.

BPC-157 działa poprzez modulowanie czynnika śródbłonkowego Vaso(VEGF), który jest czynnikiem, który powoduje, że naczynia włosowate wyrastają w nowy obszar niosący krew i składniki odżywcze.
BPC-157 acts by modulating Vaso Endothelial Factor(VEGF) which is the factor that causes capillaries to grow into a new area to carry blood and nutrients.

W art. 3 wprowadzono zmianę do przepisu dotyczącego braku dyskryminacji, umożliwiając modulowanie opłat ze względu na kwestie interesu publicznego i ogólnego, takie jak kwestie środowiskowe.
In article 3, the provision on non-discrimination is amended to allow modulation of charges for general and public interest, such as for environmental reasons.

Poprzez selektywne modulowanie ich odpowiedzi faworyzuje działanie anaboliczne umożliwiające wzrost, regenerację i późniejsze zachowanie tkanki mięśniowej, jak również wspomaga mineralizację kośćca.
By selective modulation of their responses, it favors anabolic effects enabling growth, regeneration and subsequent maintenance of muscle tissue as well as supports the mineralization of the skeleton.

Na zakończenie zestawiono hipotezy dotyczące mechanizmów wpływu słuchania muzyki na procesy poznawcze, takie jak interferencja, torowanie, modulowanie nastroju oraz zmiany aktywności mózgu.
The paper ends with a discussion of hypothetical mechanisms responsible for the influence of background music on cognitive processes, including interference, priming, modulation of mood and changes in brain activity.

Jego celem nie jest jednak- jak to miało miejsce w przypadku Moholy-Nagy'a- modulowanie przestrzeni przez swobodną projekcję światła w niej oraz na otaczające przedmioty"Licht-Raum-Modulator", 1922-30.
His aim is not- as was the case with the art of Moholy-Nagy- to modulate space through a free projection of light within it and lighting up of the surrounding objects"Licht-Raum-Modulator", 1922-1930.

Ten efekt talerzy oferuje 4 pary Jingle, które utworzyć efekt, który jest z tego świata, miejsce na snare lub tom i działa jak pedał efektów na bębny przez modulowanie dźwięk i Dodawanie wielu nowych dźwięków możliwości.
This effect cymbal features 4 pairs of jingles that create an effect that is out of this world, place on a snare or tom and it acts like an effects pedal for acoustic drums by modulating the sound and adding a wide range of new sound possibilities.

LGD-4033- 15 mg poprzez selektywne modulowanie odpowiedzi receptorów androgenowych, faworyzuje działanie anaboliczne umożliwiając wzrost, regenerację i późniejsze zachowanie tkanki mięśniowej, jak również wspomaga mineralizację kośćca.
LGD-4033- 15 mg by selective modulation of androgen receptor responses, it favors anabolic effects enabling the growth, regeneration and subsequent preservation of muscle tissue as well as supports the mineralization of the skeleton.

Modulacja koherentna wymaga podzielenia sygnału źródłowego na dwa kanały o tej samej częstotliwości z różnicą fazową 90 °, a następnie modulowanie oddzielnie dwóch kanałów fotonicznych w celu utworzenia prążków interferencyjnych.
Coherent modulation requires dividing the source signal into two channels of the same frequency with a phase difference of 90°, and then separately modulating the two channels of photonic to form interference fringes.

Powtarzają się teorie, że PKC są zaangażowane: w odczulanie receptorów, w modulowanie zdarzeń w obrębie błony komórkowej, w regulację transkrypcji, w pośredniczenie w procesach odpowiedzi immunologicznej, w regulację wzrostu komórek oraz w procesy uczenia się i pamięci.
Recurring themes are that PKC is involved in receptor desensitization, in modulating membrane structure events, in regulating transcription, in mediating immune responses, in regulating cell growth, and in learning and memory.

Modulowanie opłat do celów środowiskowych i innych celów związanych z interesem publicznym- ta możliwość została uwzględniona w artykule o niedyskryminacji, po to by umożliwić państwom członkowskim popieranie użytkowania statków powietrznych mniej szkodzących środowisku kosztem statków powietrznych, które powodują zanieczyszczenie;
Modulation of charges for environmental and other purposes of public interest- this possibility is included in the article on non-discrimination, in order to enable Member States to promote environmentally-friendly aircrafts at the expense of polluting aircrafts;

Podczas wstępnych faz rozwoju choroby możliwe jest modulowanie dawki pokarmowej w celu obniżenia masy ciała, podczas gdy w fazach zaawansowanych wysoka wartość biologiczna białka i wysoka strawność diety zapobiegają wyniszczeniu sercowemu.
During the initial phases of the pathology is possible to modulate the portion to promote the decrease of the body weight, while in advanced phases the high biological value of the proteins and the high digestibility of the diet help to prevent the cardiac cachexy.

Podczas wstępnych faz rozwoju choroby możliwe jest modulowanie dawki pokarmowej w celu obniżenia masy ciała, podczas gdy w fazach zaawansowanych wysoka wartość biologiczna białka i wysoka strawność diety pozwalają zapobiec wyniszczeniu sercowemu.
During the initial phases of the pathology is possible to modulate the portion to promote the decrease of the body weight, while in advanced phases the high biological value of the proteins and the high digestibility of the diet help to prevent the cardiac cachexia.

Myślimy również o modulowaniu flory i przywracaniu jej do stanu pierwotnego.
As well as we can also think of modulating your flora, resetting your flora.

How to use "modulowanie" in a Polish sentence

Modulowanie pracy dmuchawy, tego brakło mi w opisie o regulacji mocy Apka też znacznie lepiej dopracowana, widać poświęconego dużo czasu nad projektem.

Artysta często wykorzystuje pętle i delikatne modulowanie.

Modulowanie aktywności metaloproteinaz macierzy zewnątrzkomórkowej (MMP) może dostarczyć nowych terapeutycznych implikacji.

Było za późno na modulowanie w rezerwacjach, straciliśmy bilety, ponieśliśmy koszty rezerwacyjne i zdaliśmy sobie sprawę, że nie pojedziemy nigdzie na wakacje.

Dodatkowo, intensywny wysiłek wpływa na poziom katecholamin w naszym organizmie, co przekłada się na modulowanie gospodarki energetycznej i nasilenia lipolizy.

Jednym z nich jest na przykład elektroniczna dekonstrukcja wrzeszczanych partii – puszczanie ich od tyłu, w zwolnionym tempie, modulowanie przez filtry, przestery itd.

Kolejny aspekt wykorzystania koloru w grach, to modulowanie emocji gracza.

Jak widać, interpunkcja polska pozwala na różnorodne modulowanie treści wypowiedzi.

Cała czwórka jest świetnie napigmentowana i pozwala na dowolne modulowanie intensywności.

How to use "modulation, modulating" in an English sentence

Get Frequency Modulation essential facts below.

Didn't mess much with modulation yet.

Modulating heat exchanger improves energy efficiency.

Systems requiring rapid fine modulation (e.g.

ROP16 modulating STAT), blocks apoptosis (e.g.

Low-frequency modulation selectable for each wavelength.

Over 86% recovery and modulating electronic management.

Analog modulation systems AM, AM-DSB-SC, AM-SSB.

With the modulating operating mode, i.e.

Reverse overrun nav modulation demodulation lock.