What is the translation of " MONITOROWANYM " in English?

• monitored

Examples of using Monitorowanym in Polish and their translations into English

Parking jest bezpłatny przy bramie, w garażu lub na monitorowanym parkingu.
Parking is free at the gate, in the garage or on the monitored parking lo….

Jeśli na monitorowanym komputerze nie są uruchomione usługi IPsec, ikona serwera jest wyświetlana jako usługa zatrzymana.
If the IPsec services are not started on the computer that is being monitored, the server icon is displayed as a stopped service.

Dzięki obsłudze audio, możesz także odbierać audio z tła w monitorowanym obszarze.
With audio support, you can also gain the background audio in monitored areas.

Resort jest miejscem zamkniętym i monitorowanym zaprojektowanym tak że po wjeździe na teren przenosimy się w czasie do małego miasteczka gdzieś w Europie.
Resort is closed and monitored designed so that after entering the area moving in time to the small town somewhere in Europe.

Każdy złodziej wie, że Londyn jest najmocniej monitorowanym miastem świata.
One thing every thief knows, London is the most heavily surveilled city in the world.

W pojeździe umieszczone są piktogramy, dzięki którym pasażerowie widzą, że znajdują się w pojeździe monitorowanym.
The vehicle is labelled with pictograms to inform passengers that the vehicle is video-monitored.

Byli szkoleni w miejscu nieustannie monitorowanym przez techników.
They were trained in a highly controlled environment, monitored around the clock by technicians.

Hotel Baltic Home mieści się na terenie kompleksu Trzy Korony, który jest obiektem zamkniętym i monitorowanym.
Baltic Home is housed in the Trzy Korony Complex, closed and monitored area.

Apartament zlokalizowany jest na strzeżonym i monitorowanym osiedlu, na 6 piętrze.
The apartment is located in the secured and monitored residential, on the 6th floor.

Poniższe zalecane ustawienia dotyczą typowego wdrożenia bieżącej wersji Węzły 20 być monitorowanym.
The following recommended settings are for a typical deployment of up-to 20 nodes being monitored.

Operator jest odpowiedzialny wyłącznie za pojazd i jego części na monitorowanym parkingu, a nie za jego zawartość.
The operator is only responsible for the vehicle and its parts on the monitored parking lot, not the contents therein.

Zastosuj kable VLF do XLPE w monitorowanym podejściu, aby wykryć potencjalne uszkodzenia(uszkodzenia) izolacji kabli podczas planowanego przerwy w pracy.
Apply VLF to XLPE cables in a monitored withstand approach to detect potential failures(faults) in the cable insulation during a planned outage.

Pracuje w trybie całkowitego niewidzialnej, nigdy nie pojawi się na monitorowanym telefonie.
Works in complete invisible mode, it will never appear on the monitored phone.

Klienci mogą elastycznie przełączać się z trybu widoku na żywo do trybu odtwarzania na monitorowanym obszarze przy użyciu oprogramowania klienta QVR Pro za pośrednictwem przeglądarek internetowych lub urządzeń mobilnych.
The clients can flexibly switch from live view or playback mode over the monitored area using the QVR Pro client software via web browsers or from mobile devices.

Można także wyświetlić dzienniki bezpośrednio z jego panelu sterowania na monitorowanym komputerze.
You can also view logs directly from its control panel on the monitored PC.

Do dyspozycji lokatorów oddajemy 20 biur zlokalizowanych w nowoczesnym, monitorowanym budynku przy ulicy Jedwabniczej 4 w Turku.
At the disposal of our tenants we give 20 offices. They are located in a modern and monitored building at Jedwabnicza 4 in Turek.

Andrews przez długi czas zastanawiał się jakim cudem udało się dowcipnisiom stworzyć krąg zbożowy na tak dokładnie monitorowanym obszarze.
Andrews long wondered how the jokers magically managed to create crop circles in so perfectly monitored space.

Apartament składa się z salonu, sypialni, kuchni oraz łazienki, ma 40m2, znajduję się na 6 piętrze w monitorowanym budynku z nową windą i jasną klatką schodową.
The 40m2 apartment consists of a living room, bedroom, kitchen and a bathroom. Located on the 6th floor in a monitored building with a new lift and a bright staircase.

Dostawcy usług zbierający w naszym imieniu dane z monitorowania mogą zapewnić Użytkownikowi możliwość zrezygnowania z bycia monitorowanym online.
Service providers that collect tracking data on our behalf may provide an opportunity for you to choose not to be tracked online.

Niezależne państwo o powierzchni 44 hektarów w środku Rzymu, otoczone 18-metrowym murem, monitorowanym bez przeryw… przez 200 kamer.
A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by a 60-foot wall, which is monitored 24/7, with over 200 CCTV cameras.

Ta sekcja zawiera wszystkie nagrane rozmowy z informacji dla każdego wykonanego połączenia lub otrzymanych na monitorowanym telefonie.
This section contains all the recorded calls with details for every call made or received on the monitored phone.

Panelowe ogrodzenia kratowe wytwarzane są w nowoczesnym, w pełni zautomatyzowanym i monitorowanym procesie produkcyjnym.
Welded mesh panels are manufactured in a modern, fully automated and monitored production process.

Niezależne państwo o powierzchni 44 hektarów w środku Rzymu, przez 200 kamer. otoczone 18-metrowym murem, monitorowanym bez przeryw.
Surrounded by a 60-foot wall, which is monitored 24/7, A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, with over 200 CCTV cameras.

Parking JULA oferuje swoim klientom miejsca postojowe na parkingu ogrodzonym, oświetlonym, strzeżonym, monitorowanym, czynnym 24h na dobę.
Parking JULA offers its clients parking spaces in a fenced, lit, guarded, monitored car park, open 24 hours a day.

Operacje EMO wymagają precyzji, począwszy od oprzyrządowania na zwałowarce, a skończywszy na systemie kontrolnym monitorowanym w sterowni.
EMO's operations require precision, from instrumentation on the stacker-reclaimer to the control system monitored in the control room.

Fahlke wraz ze swoja najnowoczesniejsza jednostka szybkiego zamykania awaryjnego na rynku oferuje perfekcyjna ochrone przed nadcisnieniem powstajacym w monitorowanym rurociagu.
With the most modern SSV on the market, Fahlke offers ideal protection against overpressure in the pipelines being monitored.

Krótki opis Apartments Świnoujście Center położony jest w Świnoujściu i oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w nowoczesnym, monitorowanym kompleksie apartamentowym.
Situated in the seaside resort Świnoujście, Apartments Świnoujście Center offers self-catering accommodation in a modern, monitored apartment building complex.

Pewnego ranka Andrews otrzymał długo wyczekiwaną wiadomość- wolontariusze biorący udział w operacji Blackbird ujrzeli rankiem krąg zbożowy w obszarze monitorowanym przez kamery.
One morning, Andrews got the long awaited report. Volunteers participating in Operation Blackbird morning saw camera in the monitored by area a crop circle.

Takie informacje muszą opierać się na systemie zapewniającym składanie przez producentów i przetwórców obowiązkowych deklaracji, utworzonym, zarządzanym i monitorowanym przez Państwo Członkowskie.
Such information must be based on a system providing for compulsory declarations by producers and processors set up, administered and monitored by the Member State.

Będzie monitorowana całą dobę.
They're being monitored 24/7.

How to use "monitorowanym" in a Polish sentence

Dzięki takiemu rozwiązaniu po monitorowanym obiekcie można „przemieszczać się”.

Ta ostatnia kategoria wydatków obejmuje przede wszystkim wynagrodzenie funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości sprawujących osobisty dozór nad monitorowanym.

Do mieszkania przynależy duży balkon, piwnica, garaż 18 m2 (w budynku)oraz 2 miejsca parkingowe na terenie ogrodzonym i monitorowanym.

Kamera pozwala na wykrycie ruchu i natychmiastowe powiadomienie na smartfona, dzięki temu użytkownik wie co się dzieje w monitorowanym miejscu.

Mieszkanie na chronionym, monitorowanym osiedlu w doskonałej lokalizacji - metro Wilanowska.

Norwida, 5 min piechotą do Bulwaru Nadmorskiego i 10 min do centrum Gdyni, z portiernia, sklepem na parterze oraz dużym monitorowanym parkingiem.

Hotel dysponuje monitorowanym parkingiem dla ponad 100 samochodów oraz 2 miejscami dla autokarów.

Dodatkowo kamera dysponuje funkcją WDR (szeroki zakres dynamiki), która pozwala na realistyczne odwzorowanie zarówno ciemnych jak i jasnych obszarów w monitorowanym obszarze.

Obiekt znajduje się na terenie zamkniętym i monitorowanym.

Oświęcimska, Telefon : 605 681 007 2-POKOJOWE OSTATNIE NOWE MIESZKANIA BEZCZYNSZOWE ! 1-2-3 pokojowe mieszkania z balkonem i miejscem parkingowym na ogrodzonym, monitorowanym osiedlu !

How to use "monitored" in an English sentence

That was closely monitored and regulated.

Fat who certain monitored its have.

Dedicated and monitored substance imbibing areas.

Secondly, Putin monitored American election closely.

The soldiers being monitored include Maj.

Arm your monitored home security system.

But higher-risk players are monitored closely.

Click here for Monitored Shop Hours.

Only monitored shared disks are affected.

carefully monitored and pulmonary oedema treated.