What is the translation of " MONITORUJĄC " in English?

• monitoring
• monitor
• monitors
• the monitoring

Examples of using Monitorując in Polish and their translations into English

Monitorując internet jako organizacja non-profit.
While monitoring internet as a non-profit organization.

Utrzymujemy bezpieczną odległość,/monitorując jej wzrost.
We're holding at a safe distance to monitor its growth.

Było nieuniknione, że monitorując trafimy na jedną z takich rozmów.
It was inevitable we would monitor one of the calls.

Około 30 pracuje na każdej danej zmianie, monitorując stronę 24/7.
Or so working any given shift, monitoring the site 24/7.

Regularnie monitorując zawartość, rezerwujemy sobie prawo do usuwania, odrzucania lub edytowania ich w każdym momencie.
Regularly monitor this content we reserve the right to remove, reject or edit it at any time.

Moi ludzie śledzili go od tygodni, monitorując jego połączenia.
My men have been following him for some weeks monitoring all of his communications.

Po drugie, monitorując tendencje cenowe i oceniając ryzyko, jakie stwarzają dla stabilności cen w obszarze euro.
Second, by monitoring price trendsandassessing the risk they pose to price stability in the euro area.

Możesz poprawić wydajność działania, monitorując natężenie ruchu i planując lepsze trasy dojazdu.
Traffic can be monitored and routes can be planned in order to improve efficiency.

Działa zarówno na urządzeniach/dev/tty jak i na/dev/cua co 15 sekund bezpośrednio monitorując stan nośnej.
This works on both/dev/tty and/dev/cua devices by directly monitoring the carrier status every 15 seconds.

Potrafi też działać autonomicznie, np. monitorując stan różnych urządzeń isystemów automatyki.
It can also work as astand-alone device, monitoring the state of various devices, automation systems.

Wie pan, że FBI śledzi wszystkich emisariuszy na amerykańskiej ziemi, monitorując ich finanse?
You are aware that the FBI keeps track of all foreign emissaries working on American soil, monitoring their personal finances?

Europa zawodzi dzieci uchodźców, nie monitorując, jak dobrze radzą sobie w szkole i w społeczeństwie.
Also Europe is letting down refugee children by not monitoring how well they are doing in school and society.

Anti-venom leki są dostępne i lekarz weterynarii poda je monitorując uważnie reakcji.
Anti-venom medicines are available and your veterinarian will administer them while monitoring carefully for reactions.

W tym kontekście, monitorując działania, Komisja monitoruje także wdrażanie przepisów.
In this context, when monitoring the measures the Commission also monitors the implementation of the regulations.

Przecież te sojusze nadzoru działają na całym świecie, monitorując nasz współczynnik interakcji.
After all, these surveillance alliances operate worldwide, monitoring our rate of interactions.

W jednym przypadku dane zaczerpnięto monitorując codzienną ramówkę programową przy użyciu bazy danych prowadzonej przez właściwy organ.
In one case, the data comes from the monitoring of daily programming via the competent authority's database.

Automatycznie wykryje również lunch i inne długie przerwy, monitorując stan bezczynności komputera.
It will also automatically detect lunch and other long breaks by monitoring your computer's idle state.

W tym względzie rady społeczno-gospodarcze mogłyby zwrócić uwagę na milenijne cele rozwoju i podobne środki, wywierając presję na rządy i monitorując postępy.
ESCs could pay attention to promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.

Zmniejsz liczbę telefonów serwisowych, aktywnie monitorując swój system IT i planując konserwację.
Reduce the amount of service calls by proactively monitoring your IT, and planning maintenance instead.

RED rozwiązuje ten problem monitorując średnią wielkość kolejki i odrzuca pakiety(lub oznacza jeżeli jest połączony z ECN) bazując na prawdopodobieństwach statystycznych.
RED monitors the average queue size and drops(or marks when used in conjunction with ECN) packets based on statistical probabilities.

Kontroluje on również dostęp do serwera, równocześnie monitorując i zapisując statystyki dostępu do serwera.
It also controls access to the server whilst monitoring and logging server access statistics.

Monitorując i¯udoskonalając istniejące umowy dwustronne oraz wielostronne między państwami europejskimi i¯pozaeuropej-skimi w¯dziedzinie współpracy policyjnej i¯sądowej w¯sprawach karnych, w¯tym walki z¯terroryzmem;
Monitoring and improving the existing bilateral and multi-lateral agreements between European and non-European countries in the eld of police and judicial cooperation in criminal matters, including the ght against terrorism;

Wskazana jest alkalizacja moczu(250 mmol wodorowęglanu sodu przez 3 godziny), monitorując równocześnie pH moczu.
Alkalising of the urine(250 mmol sodium bicarbonate for 3 hours) while monitoring the urine pH is indicated.

System automatycznie smaruje każdy punkt smarny w pojeździe, monitorując przy tym na bieżąco przebieg procesu smarowania i przekazując niezbędne informacje kierowcy.
The system automatically greases every greasing point in the vehicle monitoring at the same time the process itself and providing the driver with all the necessary information.

Darmowy firewall i monitor sieci GlassWire pomaga chronić twoją prywatność i bezpieczeństwo, monitorując twoją działalność sieciową pod….
GlassWire's free firewall and network monitor helps protect your privacy& security by monitoring your network activity for….

Komisja powinna odegrać szczególnie ważną rolę, odpowiedzialnie monitorując działania państw członkowskich oraz śledząc realizację konkretnych działań zgodnie z krajowymi programami na rzecz stabilności i konwergencji.
A particularly important role should also be played by the Commission, which should monitor Member States' actions very responsibly and follow the implementation of specific measures in accordance with national stability and convergence programmes.

Pierwsze suplementy wprowadza się do dzieci ostrożnie, uważnie monitorując reakcję na określony produkt.
The first supplements are introduced to children carefully, carefully monitoring the reaction to a particular product.

Miasta/gminy stawiając w planach cele i monitorując ich osiąganie będą mogły konfrontować je z zestawem wskaźników(benchmarking), co pozwoli na ocenę własnych działań, pozycji w stosunku do innych miast i wypełniania zobowiązań prawnych krajów członkowskich i Unii Europejskiej.
Towns and cities who define objectives and monitor their approaching would be able to compare them to set of indicators(benchmarking) that will make it possible to evaluate own activities, position against the background of other cities and fulfilment of commitments obligatory for the EU members.

Rozwiązanie SoftLayer upraszcza środowisko chmury, mierząc, monitorując i weryfikując bezpieczeństwo i integralność całego systemu.
SoftLayer simplifies a cloud environment that measures, monitors, and verifies the security and integrity of the entire system.

Do dostosowania szkoleń do celów określonych w dyrektywie znacznie przyczyniają się również organy krajowe, monitorując ośrodki szkoleniowe.
The monitoring of the training centres by the national authorities also makes an important contribution to ensuring that the training is aligned with the objectives of the Directive.

How to use "monitorując" in a Polish sentence

W ten sposób pomaga zarządzać dobrami niematerialnymi, monitorując jednocześnie dany segment rynku i sporządzając okresowe raporty dotyczące wykorzystania licencji.

Ponadto opaska zlicza intensywne minuty w ciągu tygodnia monitorując strefy tętna.

Wiele osób twierdzi, iż mogą polepszyć forma swojego życia, monitorując wysokie i niskie wartości tych cykli i działając wedle nimi.

Monitorując własne mienie będziesz mógł spać spokojniej.

Przepytując znajomych oraz monitorując rozmowy na forach, warto pogłębiać temat.

Takie objawy leczymy podając kroplówkę i monitorując stan Pacjenta.

Tylko jedna osoba stoi za sterami monitorując jego działanie, które jest automatyczne po uruchomieniu rozładunku.

Monitorując sygnał z prędkości z poszczególnych kół scan toolem faktycznie zanika chwilowo.

Pobierając raport i monitorując stan swoich zobowiązań, można ochronić się przed nadmiernym zadłużeniem.

Takie audyty przeprowadzane są w przyszłości cyklicznie monitorując wskaźniki wyznaczonych standardów.

How to use "monitors, monitoring, monitor" in an English sentence

Fine laser beam- Monitors pupils meticulously.

All monitors display 2-inch high letters.

The teacher monitors and notes difficulties.

Research, Monitoring and Evaluation, among others.

Monitor the keywords that pop up.

This bar monitors your level development.

Monitor cash balances for each community.

Monitor keyword performance for individual pages.

Lab test: Monitor routine blood chemistries.

You can monitor the download status.