Examples of using Multidyscyplinarny in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Międzyszkolny Turniej Multidyscyplinarny.
Interschool multidiscipline tournament.Zespół multidyscyplinarny doszedł do wniosku… że operacja niesie 90% ryzyko śmierci.
Uczelnia rozwija się jako multidyscyplinarny HEI.
The University is developing as a multidisciplinary HEI.Posiadamy multidyscyplinarny zespół projektantów,
We have a multidisciplinary team of project engineers,to bardzo utalentowany artysta multidyscyplinarny.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Wystawa podkreśla multidyscyplinarny charakter jego twórczości.
The exhibition underlines the multidisciplinary character of his work.zrównoważony i multidyscyplinarny.
innowacji jest złożony i multidyscyplinarny i wymaga podejścia wielopodmiotowego i transgranicznego.
innovation is complex, multidisciplinary and requires a multi-actor and cross-border approach.to indyjski uniwersytet multidyscyplinarny w regionie.
is an Indian multi-disciplinary university in the region.Arnont Nongyao, artysta multidyscyplinarny, twórca filmów eksperymentalnych,
Arnont Nongyao, amultidisciplinary artist with afocus on experimental filmzapewniając pełny multidyscyplinarny wgląd w projekty
providing a complete multidisciplinary view of projects,AMEDS Centrum multidyscyplinarny niepubliczny zakład opieki zdrowotnej,
AMEDS Centrum a multidisciplinary non-public health care facility,Klinika Mandala Beauty rozwija się w Polsce od 5 lat budując multidyscyplinarny zespół profesjonalistów,
Mandala Beauty Clinic is developing in Poland for 5 years building a multidisciplinary team of professionals,Spektakl multidyscyplinarny poświęcony objawieniom Matki Boskiej w Fatimie 11, 13 i 15 maja br. w Centrum Pastoralnym
The multidisciplinary performance"Fatima- The day the sun danced" took place in the Paul VI Pastoral Centre,Jeśli zdiagnozowano u Ciebie chłoniaka, multidyscyplinarny zespół ekspertów różnych dziedzin zajmie się Twoją opieką.
If you have been diagnosed with lymphoma, a multi-disciplinary team, a group of experts in specific fields, will handle your care.Multidyscyplinarny projekt Muzeum Migrujące, składający się z wydarzeń inspirowanych twórczością Tadeusza Kantora, ma na celu prezentację nowych kierunków w planowanej działalności Cricoteki.
Consisting of events inspired by Tadeusz Kantor's creative output, the multidisciplinary project The Migratory Museum is meant to cast light on the new directions in the Cricoteka's programme.W naszej grupie firm doradczych posiadamy multidyscyplinarny zespół ekspertów w zakresie ochrony
In our group of advisory firms we have a multidisciplinary team of experts on securityktóre mają charakter multidyscyplinarny i bardziej długoterminowy.
marine science, which is multidisciplinary in nature and more long term.Każdy z koncertów jest zaplanowany jako spektakl multidyscyplinarny, podczas większości z nich publiczność będzie częścią procesu artystycznego.
Each concert is planned as a multidisciplinary performance, which makes the audience paricipate in the artistic process.Posiadamy multidyscyplinarny zespół 50 ekspertów z różnych dziedzin,
We have a multidisciplinary team of more than 50 experts,Każdy z koncertów został zaplanowany jako spektakl multidyscyplinarny, podczas większości z nich publiczność będzie częścią procesu artystycznego.
Each concert of these year edition is planned as multi-disciplinary spectacle. During the majority of events the audience will be an active participant of the creative process.Centrum musi mieć charakter multidyscyplinarny i zajmować się wszystkimi dziedzinami naukowymi powiązanymi z problemami narkotyków i narkomanii.
taking into account the need for the Committee to be multidisciplinary in nature and W naszej grupie firm doradczych posiadamy multidyscyplinarny zespół ekspertów ds. restrukturyzacji zatrudnienia
In our group of advisory firms we have a multidisciplinary team of experts on employment restructuringWykopaliska prowadzone przez multidyscyplinarny zespół malgasko-amerykański w tym miejscu w latach 1983-1984 nie znalazł żadnych nowych subfosylnych szczątków.
Excavations run by a multi-disciplinary Malagasy-American team at this fossil site between 1983 and 1984 yielded no new subfossil remains, and no other potential sites are known for this species.Zbudowano sześć specjalistycznych obiektów wraz z infrastrukturą towarzyszącą, tworzących multidyscyplinarny ośrodek badawczo-naukowy skupiający specjalistów nauk ścisłych,
Six specialised facilities with associated infrastructure were built to form a multidisciplinary research centre that brings together experts on exactMa ono charakter multidyscyplinarny- daleko wykracza poza tradycyjne dziedziny inżynierii
It has a multidisciplinary character, going beyond the traditionally understood fields of engineeringJeśli zdiagnozowano u Ciebie raka okrężnicy, za Twoją opiekę odpowiedzialny będzie specjalny multidyscyplinarny zespół, który z myślą o Tobie opracuje optymalny plan leczenia, chociaż ostateczna decyzja pozostanie w Twojej gestii.
A multidisciplinary team will be responsible for your care if you have been diagnosed with colon cancer who will create a treatment plan with you in mind, although the final decision will remain with you.W tym kontekście nasz multidyscyplinarny zespół pozwala oferować klientom kompleksowe doradztwo prawne zarówno w zakresie definiowania zasad outsourcingu o charakterze ogólnym,
Our multidisciplinary team enables us to offer clients comprehensive legal advice on both the design of outsourcing policies in general and in all phasesNa tej podstawie przeprowadzić należy multidyscyplinarny dialog pomiędzy Komisją
On this basis, a multidisciplinary dialogue between the Commission and the Member StatesSkład nowego komitetu powinien odzwierciedlać multidyscyplinarny charakter dziedziny
The composition of this new Committee should reflect the multidisciplinary nature of the field
