What is the translation of " NABYWCOM " in English?

• buyers
• purchasers
• customers
• procurers

Examples of using Nabywcom in Polish and their translations into English

Potencjalnym nabywcom praw własności intelektualnej.
Potential buyers of intellectual property rights.

Tutaj sprzedaje się zabawki nabywcom z całego świata.
Here toys are sold to buyers from all over the world.

Niezależnie na rynku lub przekazać nabywcom.
Independently on the market or handed over to the purchasers.

Kredyty eksportowe umożliwiają zagranicznym nabywcom towarów lub usług odroczenie płatności.
Export-credits enable foreign buyers of goods and/or services to defer payment.

Potencjalna groźba zamknięcia dostępu do rynku konkurującym nabywcom.
Potential risks of foreclosing competing buyers.

Ewentualna pomoc przyznana nabywcom zostanie zbadana w świetle unijnych zasad pomocy państwa.
Possible aid granted to these purchasers will be scrutinised in light of EU state aid rules.

Po uczciwej cenie rynkowej, Sprzedajemy chętnym nabywcom.
We are selling to willing buyers of the current fair market price.

Udzielamy nabywcom naszych urządzeń wskazówek, dotyczących przyjaznego dla środowiska sposobu ich wykorzystania.
We give our customers notes to the environmentally sound use of our products.

Niewiele, jak na przyjemność, które mają dawać nabywcom.
That's a snip for the amount of pleasure they're gonna give the recipients.

Partner pomaga zarówno nabywcom jak i zbywcom krok po kroku przeprowadzić pomyślnie całą transakcję.
Partner helps both buyers and sellers move forward step by step to a successful transaction.

Sprzedawca może zakończyć domu dla apx. 40 € aby nabywcom smak!
The seller can finish the house for apx. €40.000 to the buyers taste!

Wyspa Vis oferuje swoim gościom i potencjalnym nabywcom nieruchomości wszystko, co możesz sobie wyobrazić.
Vis island offers its visitors and potential real estate buyers everything you can imagine.

Zdarza się działać z jawnym lekceważeniem prawa. ale nabywcom długów.
Debt buyers have been caught operating in disregard for the law.

Driver Reviver jest czujny program, który utrzymuje nabywcom takiego sprzętu na bieżąco z niewielkim wysiłkiem.
Driver Reviver is a vigilant program that keeps the purchasers of such hardware up to date with little effort.

Po uczciwej cenie rynkowej, po to, żeby przetrwać. Sprzedajemy chętnym nabywcom.
We are selling to willing buyers so that WE may survive! at a current fair market price.

Antykonkurencyjne zamknięcie dostępu do rynku innym dostawcom lub innym nabywcom poprzez tworzenie barier wejścia na rynek lub ekspansji;
Anticompetitive foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry or expansion;

Po uczciwej cenie rynkowej, po to, żeby przetrwać. Sprzedajemy chętnym nabywcom.
At a current fair market price, We are selling to willing buyers so that WE may survive!

To daje nabywcom przewagę nad często zawyżone planów CAS, które są wykorzystywane przez wielu producentów suplementów.
This provides buyers an advantage over the often-overpriced autoship plans that are utilized by a lot of suppliers of supplements.

Po spotkaniu prof. Pöttering rozdawał autografy nabywcom jego książki.
After the meeting, Prof. Pöttering gave autographs to buyers of his new book.

Umożliwia to nabywcom publicznym sterowanie rozwojem w trakcie całego procesu w celu jego najlepszego dopasowania do potrzeb sektora publicznego.
This enables public purchasers to steer development throughout the process to best fit public sector needs.

To naturalne, aby szukać pomocy w podejmowaniu decyzji, aby nabywcom poprzedniego.
It's natural to look to previous purchasers for assistance in making decisions.

Podczas prezentacji wyjaśniono potencjalnym nabywcom, że ujemna jonizacja wełny nie pozwala na przyciągnięcie kurzu i brudu na koc.
At the presentation, potential buyers are explained that the negative ionization of the wool does not allow dust and dirt to be attracted to the blanket.

Po uczciwej cenie rynkowej, po to, żeby przetrwać. Sprzedajemy chętnym nabywcom.
So that WE may survive! at a current fair market price, We are selling to willing buyers.

Pomoc jest udzielana nabywcom, którzy zobowiązują się wprowadzać do obrotu produkty z departamentów zamorskich w ramach umów, określonych w ust. 1.
The aid shall be granted to purchasers who undertake to market the overseas department products under the contracts referred to in paragraph 1.

Po uczciwej cenie rynkowej, po to, żeby przetrwać. Sprzedajemy chętnym nabywcom.
At a current fair market price, so that WE may survive! We are selling to willing buyers.

Ustanowienie zharmonizowanych warunków na poziomie Wspólnoty zapewni nabywcom na terenie całej Wspólnoty otrzymywanie materiału rozmnożeniowego zdrowego i dobrej jakości.
Whereas the establishment of harmonised conditions at Community level will ensure that purchasers throughout the Community receive propagating material which is healthy and of good quality;

Należy włożyć więcej wysiłku w egzekwowanie obowiązującego prawodawstwa, aby zagwarantować konsumentom i innym nabywcom przejrzystość i rzeczywiste możliwości wyboru.
More effort is also needed to enforce existing legislation to ensure transparency and guarantee genuine choice for consumers and other purchasers.

Powinno to umożliwić nabywcom dzielenie się ryzykiem i kosztami związanymi z innowacjami oraz badaniami i rozwojem w celu zapewnienia interoperacyjności i spójności rozwiązań oraz wykorzystania korzyści skali.
This should enable procurers to share the risks and costs inherent in innovation and R& D, to ensure interoperability and coherence of solutions and to exploit economies of scale.

Też podana data rozpoczęcia wysyłania do szczęśliwym nabywcom nie później jak 6 Września.
Also indicate the date of sending to happy customers, no later than as 6 September.

Regularnie serwisować swój samochód i udokumentować wszystko, co zrobić z pojazdem tak, że gdy chodzi o jego sprzedaży, masz pełną historię, aby pokazać potencjalnym nabywcom.
Service your car regularly and document everything that you do to the vehicle so that when it comes to selling it, you have a full history to show potential buyers.

How to use "nabywcom" in a Polish sentence

Najlepiej oceniane sprzedawcy mogą oferować swoim nabywcom bezpłatną wysyłkę, zapewniając pomoc pomocne w uzupełnieniu do ich doskonałej obsługi klienta do ich nabywców.

Deweloper umożliwia nabywcom pewne zmiany służące dostosowaniu mieszkania pod konkretne potrzeby.

Z nieruchomości nabytej w R., składającej się z 8 działek gruntu, podatnik sprzedawał działki sukcesywnie różnym nabywcom.

Prenumeratę zamawia się i nabywa na rok, w czasie którego Nabywcom niebędącym Konsumentami nie przysługuje prawo do rezygnacji z subskrypcji kolejnych numerów.

W takiej sytuacji, przyszłym nabywcom wciąż jednak towarzyszy z tyłu głowy myśl dotycząca oszczędności celem wykończenia takiego mieszkania.

Filozofia firmy jest prosta - zaoferować naszym nabywcom najlepszą obsługę, wyjątkowe standardy usług i stosunek jakości do ceny.

Jest to bardzo ważne, dlatego takie właśnie dokumenty najlepiej jest przygotować jeszcze przed uzgodnieniami z bankiem czy nabywcom nieruchomości.

Firma Vico-Transport swoim nabywcom proponuje najlepszej klasy usługi, jakie obejmują między innymi przewóz ludzi, jak także przesyłek.

Bo wszyscy to jedna rodzina Teoretycznie producent odtwarzacza powinien zapewniać nabywcom dostęp do zaktualizowanych wydań firmware’ów.

Na początku pokazują potencjalnym nabywcom prawdziwą próbkę narkotyku, a po zapłaceniu podają im fałszywy substytut – tłumaczy Bruno Pereira, policjant z lizbońskiego wydziału śledczego.

How to use "customers, purchasers, buyers" in an English sentence

Different customers have different use cases.

Early purchasers get the lowest numbers.

The purchasers were satisfied and happy.

Take negative feedback from customers seriously.

Serve customers openly, honestly and sincerely.

Wholesale buyers will enjoy preferential price.

What our purchasers say about us!

Buyers dictate the best price obtainable.

Some buyers deserve “B” level treatment.

Could also help buyers arrange shipping.