What is the translation of " NAPĘDU ELEKTRYCZNEGO " in English?

• electric drive
• electric propulsion

Examples of using Napędu elektrycznego in Polish and their translations into English

Elektromechaniczne systemy automatyzacji i napędu elektrycznego.
Electromechanical systems of automation and electric drive.

Przed uruchomieniem napędu elektrycznego należy się przekonać, że lamele mogą się swobodnie poruszać.
Before activating the electric drive, please ensure that the slats can move freely.

Mimo to, najbardziej rozwinięta jest technologia napędu elektrycznego.
However electric propulsion technology is the most developed.

Zastosowanie napędu elektrycznego oraz zdalnego sterowania zapewnia duży komfort obsługi.
The use of the electric drive and the remote control ensures comfortable conditions.

Musisz to pokochać, natychmiastowa moc z napędu elektrycznego.
From an electrical engine. You have got to love that, the immediate power.

Technologia akumulatora i napędu elektrycznego dla każdego modelu będzie opracowywana i opłacana poprzez sprzedaż wcześniejszych modeli.
The battery and electric drivetrain technology for each model would be developed and paid for through the sales of earlier models.

Pod żadnym pozorem nie dokonuj sam napraw napędu elektrycznego roweru.
Under no circumstances should the user repair the bike's electric drive system.

W trybie napędu elektrycznego samochód wytwarza znacznie mniejsze odgłosy podczas postoju, jazdy i eksloatacji, niż podczas pracy silnika spalinowego.
When using the electric motor, the vehicle produces significantly less sound(both when moving and when stationary) than when the combustion engine is running.

Cyfryzacji w sektorze lotnictwa, napędu elektrycznego, biopaliw itp.
The digitalisation of the aviation industry, electric propulsion and biofuels, etc.

Lusterka są regulowane mechanicznie, okna są podniesione za pomocą napędu elektrycznego.
Mirrors are adjusted mechanically, the windows are raised using an electric drive.

Oferujemy komfort obsługi aż do napędu elektrycznego ze sterowaniem zdalnym.
Because we offer operating comfort right up to electric drive with remote control.

Ekran koszyk jest podnoszone i opuszczane w szybie za pomocą napędu elektrycznego.
The basket screen is raised and lowered in the shaft via an electric drive.

Taka sprawność pojazdu ułatwia użycie napędu elektrycznego, bo baterie lub ogniwa paliwowe są także mniejsze, lżejsze i tańsze.
That sort of vehicle fitness then makes electric propulsion affordable because the batteries or fuel cells also get smaller and lighter and cheaper.

Allan Oliver, który pracuje na eHoftrac w budynku słoni, jest zachwycony koncepcją napędu elektrycznego.
Allan Oliver, who works in the elephant house with the eHoftrac, is enthusiastic about the electric drive concept.

Otwieranie, zamykanie i obracanie odbywa się za pomocą napędu elektrycznego i wbudowanego złącznika końcowego.
Opening, closing and tilting via electric drive and integrated limit stop.

Te innowacje mogą przekształcić produkcję aut, począwszy od wyciskania oszczędności z wiktoriańskich silników i technologii parowych, a kończąc na drastycznie spadających cenach trzech wzajemnie wspierających się innowacji: ultralekkich materiałów, ultralekkich konstrukcji oraz napędu elektrycznego.
So these innovations together can transform automakers from wringing tiny savings out of Victorian engine and seal-stamping technologies to the steeply falling costs of three linked innovations that strongly reenforce each other-- namely ultralight materials, making them into structures and electric propulsion.

W latach 2006-2008 przeprowadzono przebudowę wnętrza sali wykładowej laboratorium Napędu Elektrycznego na audytorium wykładowe.
Between 2006 and 2008, the interior of the laboratory of Electrical Drives classroom was remodelled and the room was changed into a lecture auditorium.

Podobnie jak w przypadku samochodów, historia napędu elektrycznego w rowerach sięga początków rozwoju pojazdów silnikowych, czyli do XIX wieku.
Just like with cars, the history of electric drive for bicycles extends back in time of onset of motor mobility in the 19th century.

Po wywołaniu wskazania przepływu energii, pokazana zostanie chwilowo dostępna moc napędu elektrycznego► Link.
When you call up the energy flow display, the power currently available from the electric drivetrain is displayed► Link.

Dzięki zastosowaniu chemikaliów Zamiast napędu elektrycznego, twórcy udało się znacznie zredukować ciężar i koszt uruchomienia satelitarnej.
Through the use of chemicals instead of electric propulsion, the creators managed to significantly reduce the weight and cost of the satellite launch.

Po wielu próbach firma Star Investments zdecydowała, w kooperacji z niemieckim producentem silników, o opracowaniu zupełnie nowego napędu elektrycznego przystosowanego specjalnie do jednostek pływających.
After many attempts and tests Star Investments decided, in cooperation with german engine producent, to elaborate a totally new electric drives, especially for vessels.

Dzisiaj, oczywiście, nie jest niemożliwym do pokonania problemem odbudowanie Zeta do sterowania RC i napędu elektrycznego- na przykład za pomocą elektroniki i silnika od Mini Bee, Sky Eagle lub innego miniaturowego systemu RC lub Nine Eagles.
Today, of course, it's not an insurmountable problem to rebuild Zet for RC control and electric drive- for example, using the electronics and engine from the Mini Bee, Sky Eagle or other miniature RC System or Nine Eagles.

Na tydzień, po ostatnim biegu, na satelicie przeprowadzono testy wszystkich systemów, rozmieszczenie paneli słonecznych, i konfiguracja napędu elektrycznego przy użyciu robota ramię rękę.
During the week, after the last run, on the satellite were carried out tests of all systems, the deployment of solar panels, and electric propulsion configuration using the robot arm-hand.

Jego głównymi zaletami jest brak emisji spalin, a co za tym idzie ochrona środowiska naturalnego oraz niski poziom emitowanego hałasu, ale także wysoka sprawność napędu elektrycznego oraz mniejsze koszty operacyjne związane z niższą ceną energii elektrycznej potrzebnej do pokonania tego samego dystansu, co w przypadku konwencjonalnego napędu na olej napędowy.
The chief advantages of a bus powered by electricity are, i.a. the lack of noxious emissions, which means the protection of the natural environment, as well as a low noise emission, but also a high efficiency of the electric drive and lower operating costs in connection with the lower price of electric power needed to cover the same distance as a conventionally powered vehicle.

Satelita Eutelsat 172B łączy energię elektryczną 13 kW, a masa startowa z zaledwie 3500 kg Dzięki systemowi EOR napędu elektrycznego, Airbus zaprojektowano w oparciu o wysoce niezawodnej platformie Eurostar E3000.
Satellite Eutelsat 172B combines the electrical power 13 kW and takeoff weight of just 3500 kg thanks to the electric propulsion system EOR, Airbus designed based on the highly reliable Eurostar E3000 platform.

Jako podstawę pojazdu demonstracyjnego z napędem elektrycznym i systemem wspomagania zasięgu.
As the basis for the demonstrator vehicle with electric drive and range extender.

Napędy elektryczny 11 KW opcjonalnie wom lub silnik spalinowy 24 KM.
Electric drives 11 kW optionally POS or 24 HP combustion engine.

Test wspornik z napędem elektrycznym związanie, stepless prędkość regulowane, łatwy w obsłudze.
Test bracket with electric drive roping, stepless speed adjustable, easy to operate.

Coraz więcej producentów samochodów używa napędów elektrycznych do pojazdów hybrydowych lub elektrycznych..
More and more car manufacturers use electric drives for hybrid or electric vehicles.

To pierwszy polski bolid z napędem elektrycznym do tych wyścigów.
This is the first Polish car with electric drive for this race.

How to use "napędu elektrycznego" in a Polish sentence

Dacia woli LPG zamiast napędu elektrycznego.

Markizy mogą być obsługiwane za pomocą przekładni i korby lub napędu elektrycznego.

W przyszłym roku w Wałbrzychu ma ruszyć produkcja nowoczesnych przekładni hybrydowych, koordynujących współdziałanie napędu elektrycznego i silnika spalinowego.

Międzynarodowa Agencja Energetyczna chce, żeby już za 10 lat udział napędu elektrycznego w łącznej sprzedaży wszystkich samochodów na świecie wyniósł 30 proc.

Przed każdym rozpoczęciem testu urządzenie automatycznie zeruje system pomiarowy, następnie igła przesuwa się w dół w stronę próbki za pomocą napędu elektrycznego.

Teren jest wybrukowany ogrodzony z furtką wraz z elektromagnesem, oraz bramą przesuwną wykonaną z elementów stalowych przystosowaną do napędu elektrycznego.

Osobom, którzy chcą operować bramą bez wychodzenia z pojazdu, polecamy montaż napędu elektrycznego.

Dokładnie tak samo jak obecnie ma to miejsce w przemyśle motoryzacyjnym, lotnictwo również będzie szukać technologii napędu elektrycznego, zmniejszającego nasz wpływ na środowisko.

Konstrukcja EQC została dostosowana do specyficznych wymagań napędu elektrycznego i skonfigurowana tak, aby uzyskać wysoki poziom bezpieczeństwa.

A będzie to miało miejsce wówczas, jeżeli nie zdecydujemy się na dokupienie napędu elektrycznego.

How to use "electric propulsion, electric drive" in an English sentence

What self-sufficiency should have my electric propulsion system ?

You focus mainly on electric propulsion systems.

Sourcing components for electric drive motor installation.

EV: Pure electric drive until battery is depleted.

The electric drive offers energy-efficiency, while being environmentally-friendly.

Only electric drive motors are allowed.

The Many-sided Problems of Electric Drive Controls.

Featuring electric drive and differential skid steering.

Electric propulsion for ships is not new.

Electric Drive Hubs and Front Suspension?