What is the translation of " NAPIĘCIA PSYCHICZNEGO " in English?

• mental tension
• psychological tension
• mental anxiety
• psychological anxiety

Examples of using Napięcia psychicznego in Polish and their translations into English

Wspiera w okresach napięcia psychicznego i nerwowego oraz niepokoju;
Supports during periods of mental and nervous tension and anxiety;

Zbawiennie wpływa na cały organizm powodując odprężenie i zmniejszenie napięcia psychicznego.
It works on the whole body to relax and lower mental tension.

Dobry efekt przy usuwaniu napięcia psychicznego i daje oszukiwania siebie.
Good effect when removing the psychological tension and gives self-deception.

Witamina B Wspiera funkcjonowanie mózgu oraz układu nerwowego w razie zwiększonego napięcia psychicznego i fizycznego.
It supports the functioning of the brain as well as the nervous system in case of increased mental and physical stress.

W wyniku dużego napięcia psychicznego nasz mózg zaczyna się"buntować.
As a result of a large mental strain, our brain begins to"rebel.

utrzymać dobre samopoczucie w okresach napięcia psychicznego, nerwowego oraz okresach niepokoju.
maintain well-being during periods of mental and nervous tension as well as periods of anxiety.

Myślę, że do napięcia psychicznego doszło jeszcze przemęczenie niektórych z naszych zawodników.
I think psychological tension was accompanied by tiredness and lack of stamina for some of the players.

Jest to szczególnie ważne w okresie zwiększonego napięcia psychicznego, jakim bywa pierwszy rok studiów.
It is especially important in the time of increased psychological tension such as the first year of university.

Jest tostan nieprzyjemnego napięcia psychicznego, pojawiający się, gdykilka niezgodnych zesobą elementów poznawczych występuje jednocześnie.
It's an unpleasant state of psychological tension that appears when at the same time there are two cognitive elements incompatible with each other.

utrzymać dobre samopoczucie w okresach napięcia psychicznego, nerwowego oraz okresach niepokoju.
maintain well-being during periods of mental and nervous tension as well as periods of anxiety.

Musisz pamiętać, że energii potrzebujesz podczas każdego wysiłku fizycznego, napięcia psychicznego, a przede wszystkim podczas uprawiania każdego rodzaju sportu,
You must remember that you need energy during any physical, mental tension, and above all when practicing any kind of sport,

Dianabol zapewnia zatem, że procedury metaboliczne organizmu prawidłowo funkcjonować nawet w czasach skrajnej szkolenia, napięcia psychicznego, a także ograniczenia kalorii.
Dianabol therefore ensures that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training, mental tension, and also calorie limitation.

Dianabol zapewnia zatem, że procesy metaboliczne organizmu prawidłowo funkcjonować nawet w czasie intensywnego treningu, napięcia psychicznego, a ograniczenie kalorii.
Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures function effectively also in times of intense training, mental anxiety, and also caloric limitation.

Dianabol w rezultacie daje pewność, że procedury metaboliczne organizmu działa poprawnie nawet w czasie intensywnego treningu, napięcia psychicznego, a ograniczenie kalorii.
Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures work properly even in times of intense training, psychological tension, and calorie restriction.

Dianabol zapewnia zatem, że procedury metaboliczne organizmu prawidłowo funkcjonować nawet w czasach skrajnej szkolenia, napięcia psychicznego, a także ograniczenia kalorii.
Dianabol consequently makes sure that the body's metabolic processes work effectively even in times of extreme training, mental anxiety, and also calorie constraint.

Dianabol w rezultacie sprawia, że pewne procedury metaboliczne organizmu działa skutecznie także w okresach intensywnego treningu, napięcia psychicznego, a ograniczenie kalorii.
Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic procedures work effectively also in times of intense training, mental tension, and calorie restriction.

Dianabol w rezultacie sprawia, że pewne procesy metaboliczne organizmu działa poprawnie nawet w czasie intensywnego treningu, napięcia psychicznego, a także ograniczenie kalorii.
Dianabol for that reason ensures that the body's metabolic processes work effectively also in times of extreme training, mental anxiety, as well as calorie restriction.

Dianabol konsekwencji gwarantuje, że procedury metaboliczne organizmu działa poprawnie nawet w czasach ekstremalnych szkoleń, napięcia psychicznego, a także ograniczenia kalorycznego.
Dianabol therefore ensures that the body's metabolic processes function appropriately even in times of extreme training, mental stress, and also calorie restriction.

Dianabol w rezultacie sprawia, że procesy metaboliczne organizmu działa poprawnie również w okresach intensywnego treningu, napięcia psychicznego, jak również ograniczenie kalorii.
Dianabol consequently guarantees that the body's metabolic procedures work appropriately even in times of intense training, psychological anxiety, and also calorie limitation.

Dianabol w rezultacie sprawia, że procesy metaboliczne organizmu działa poprawnie również w okresach intensywnego treningu, napięcia psychicznego, jak również ograniczenie kalorii.
Dianabol consequently guarantees that the body's metabolic procedures function properly also in times of intense training, psychological anxiety, as well as calorie restriction.

Dianabol z tego powodu sprawia, że pewne procesy metaboliczne organizmu działa skutecznie również w czasach skrajnej szkolenia, napięcia psychicznego, jak również ograniczenie kalorii.
Dianabol for that reason makes certain that the body's metabolic processes work effectively also in times of extreme training, psychological tension, as well as caloric constraint.

Niemożliwe jest fizyczne odprężenie, napięcie psychiczne.
It is impossible to relax physically, having psychological tension.

Zmniejsza również napięcie psychiczne.
It also reduces phsychic tension.

Takie napięcie psychiczne często prowadzi do wypalenia zawodowego,
Such a psychological tension often leads to professional burnout

zmniejszyć napięcie psychiczne i pokarmowego różne zaburzenia typu,
reduce mental tension and various digestive disorders type,

znosząc napięcie psychiczne oraz korzystnie także wpływa na libido
eliminates psychological tension and also positively affects libido

ruch jest naszym sprzymierzeńcem pozwalającym odreagować napięcie psychiczne.
exercise is our ally that enables us to release mental tension.

kojąco na układ nerwowy, znosząc napięcie psychiczne oraz korzystnie także wpływa na libido.
alleviating psychological tension and has a beneficial effect on libido as well.

Interesują mnie ci, u których wyczuwam dużą akumulację napięć psychicznych, jakieś ich skazy osobowościowe,
I am interested in those in whom I feel a big accumulation of psychological tensions, some cracks in their personality,

Badania europejskiej agencji pokazują, że zapobieganie napięciom psychicznym nie tylko ogranicza koszty, ale i prowadzi do większej
The European Agency's study comes to the conclusion that preventing stress not only reduces costs,

How to use "napięcia psychicznego" in a Polish sentence

Celem tego etapu zabawy jest zmniejszenie napięcia psychicznego.

Jest sprawdzoną i znaną od wieków metodą, pozwalającą na uwolnienie ciała i umysłu od negatywnych skutków napięcia psychicznego.

Sytuacje wymagające nadmiernej koncentracji, presji psychicznej na osobie napięcia psychicznego przez długi czas, niestabilność emocjonalną, poważną chorobę lub śmierć bliskiej osoby.

Proces zapoznawania obcych sobie kotów w 9 przypadkach na 10 jest dla nich źródłem stresu i napięcia psychicznego.

Działa na cały organizm powodując odprężenie i zmniejszenie napięcia psychicznego co ma ogromne znaczenie terapeutyczne.

Dzięki zajęciom sportowym możliwe jest bowiem rozładowanie napięcia psychicznego i ruchowego oraz redukcja lęku, co pozwala wychowankom na szybszą adaptację w warunkach poza Ośrodkiem.

Automutylacja stanowi zatem jeden z częściej stosowanych przez osoby poddane izolacji więziennej sposobów redukcji napięcia psychicznego o podłożu nerwicowym.

W trakcie aktu samookaleczania, w związku z uwolnieniem napięcia psychicznego i nagłym wyrzutem do krwi endorfin, może dochodzić do całkowitej blokady odczuć bólowych.

Okazało się, że po sesji terapeutycznej u Japonek doszło do redukcji napięcia psychicznego i niepokoju oraz poprawy nastroju.

W dziełach tworzonych w stanach napięcia psychicznego przeważają barwy słabo kontrastujące lub prawie monochromiczne, w okresach jego osłabienia pojawiają się barwy żywe i zróżnicowane.

How to use "psychological tension, mental anxiety, mental tension" in an English sentence

A psychological tension is palpable throughout her works.

Pressure and firmness in the body can be indications of mental anxiety and nervousness.

But we are going to have to struggle with this psychological tension during the Hanoi Summit.

All anxieties, mental tension goes off and all ambitions are fulfilled.

and free up the mental tension caused by stress.

A girl sitting upset due to mental tension and stress!

Romance problems cause much psychological tension and are common.

Physical changes always make mental tension to the cancer patient.

It lessens the mental tension and develops mental sharpness.

The mental tension was too much to bear.