What is the translation of " NAPIĘTNOWAĆ " in English?

• brand
• to stigmatise
• to censure
• censure

Examples of using Napiętnować in Polish and their translations into English

Napiętnować go.
Brand him.

Ale społeczeństwo lubi napiętnować.
But society likes to persecute.

Napiętnować go.- I tu.
And here. Brand him.

Mason wolałby napiętnować twoją twarz.
Mason would have preferred to brand your face.

Napiętnować twoją twarz. Mason wolałby.
Mason would have preferred to brand your face.

Mason wolałby napiętnować pańską twarz.
Mason would have preferred to brand your face.

Nagiął go. Co zalecałbym wyróżnić, nie napiętnować.
Which would urge He bent. commendation, not censure.

I tu.- Napiętnować go.
And here. Brand him.

Zbuduj koalicję krajów UE, które zechcą napiętnować.
Build a coalition of EU countries willing to censure.

Mógłbym kazać cię napiętnować jako fałszerza i kłamcę.
I could have you branded as a forger and a liar.

Media wykorzystają wizerunki różnych ruchów, żeby nas napiętnować, ale to nieprawda.
The media use images of different movements to stigmatise us, but they are all fake.

Pytaj nas i napiętnować nas, że możemy iść w moc Twego Ducha Świętego
Prompt us and censure us that we can go in the power of Your Holy Spirit

które są integralną częścią tego przekazu, nie czymś, co chciałbym napiętnować.
which are an integral part of that reproduction, and not something I would like to bash.

Liczy się to, że używacie takich ludzi, aby mnie napiętnować, za uratowanie życia moich ludzi przez przesiewanie waszej sterty śmieci.
What matters is that you use such men to censure me for saving my men's lives by sifting through your garbage heap.

rozpowszechnić swoje idee oraz napiętnować ucisk.
to disseminate ideas and to denounce oppression.

Liczy się to, że używacie takich ludzi, aby mnie napiętnować, za uratowanie życia moich ludzi przez przesiewanie waszej sterty śmieci.
For saving my men's lives by sifting through your garbage heap. What matters is that you use such men to censure me.

krytyka ze strony osób, które chcą napiętnować społeczność romską we Włoszech jest trochę śmieszna.
criticism coming from those who want to stigmatise Italy's Roma community is a little rich.

być reckognizable trzeba napiętnować i stworzyć odpowiednie wrażenie Twojej firmy
be reckognizable you need to brand and create the right impression of your business

Podobnie należy napiętnować jako wielce niesprawiedliwy ten fakt, że w stosunkach międzynarodowych
Likewise to be denounced as gravely unjust are cases where,

mające wymienić i napiętnować lobbystów, którzy podstępnie wywierają nacisk na władze UE.
to'name and shame' lobbyists who use underhand practices to influence EU officials.

Ośmielili się nawet napiętnować bezsilnego obywatela, jako działacza antyrządowego,
They even dared to brand a powerless citizen as an antigovernment activist,

Tak więc Parlament musi sprzeciwić się tym, którzy usiłują napiętnować część państw członkowskich,
Parliament therefore needs to confront those that seek to stigmatise some Member States in relation to others,

Unijna czarna lista została sporządzona w 2006 roku, żeby wskazać i napiętnować przewoźników lotniczych, którzy nie przestrzegają międzynarodowych przepisów bezpieczeństwa, i nałożyć na nich zakaz wykonywania przewozów.
The EU blacklist was established in 2006 to name, shame and ban airlines which are not complying with international safety rules.

Napiętnują" ich?
Brand" them?

Napiętnują ich?- Proszę zatrzymać.
Brand" them: Wait, stop it: Stop it.

Napiętnują ich?- Proszę zatrzymać.
Brand" them. Stop it.

Napiętnują ich?- Proszę zatrzymać?
Wait stop. brand them?

Proszę zatrzymać. Napiętnują ich?
And sacrifice… Stop it. Brand them?

Proszę zatrzymać. Napiętnują ich?
Stop it. Brand" them?

Proszę zatrzymać. Napiętnują ich?
Brand" them. Stop it?

How to use "napiętnować" in a Polish sentence

To należy napiętnować i za to ukarać oskarżonego - dodała sędzia.

Dlaczego użyłem pojęcia "napiętnować" zamiast "dyskryminować"?

I właśnie Dlatego – Włodku że ” świat nie jest czarno biały”…należy dostrzec TAKŻE szlachetnych “wyklętych”, zapewniam – byli tacy i napiętnować dokonania kanalii,szumowin (xxxxkomuna).

Jednym słowem, elity chcą napiętnować (23) ludzki kapitał symbolem przekształcającym kapitał w internet wszechrzeczy (12).

Wymaga się by w takim przypadku był “ten zły”, ten co zdradza, pije, albo gnębi, którego można wskazać, obarczyć winą i napiętnować.

I nie wahają się od razu napiętnować uczestników takich spotkań.

Trzeba między cudzymi napiętnować, że aktualnego autoramentu przegrodzenia chcą owego, aby wykorzystywać im kilka klimatu.

Napiętnować bumelanta Dziś udział w pilotażu Systemu Zaufania Społecznego jest dobrowolny.

Nie chciałbym, by sprowadzać migrantów i skoszarować ich w Polsce, napiętnować.

Unia chce nas napiętnować, bo nie chcemy lotniska w Berlinie, tylko własne w centralnej Polsce.

How to use "brand" in an English sentence

Brand new stove, oven, and microwave!

It's like it's brand new again!

Good External Hard Drive Brand Name???

Trust me, your brand will suffer.

Brand new, heirloom-quality sterling silver flatware.

Purple 'Southern Star' bicycle, brand new.

Brand new stainless steel pallet conveyor!

Not knowing what brand stands for.

Presenting establish brand positioning ppt presentation.

Brand new storefront and performance improvements.