What is the translation of " NARODU POLSKIEGO " in English?

• of the polish nation
• polish people
• polish national

Examples of using Narodu polskiego in Polish and their translations into English

To tu bije serce Narodu Polskiego.
This is the heart of Polish Nation.

wrogom narodu polskiego.
enemies of the Polish nation, deceive us.

Dar Stalina dla narodu polskiego.
Stalin's gift to the people of Poland.

zdobył miłość narodu polskiego.
won the love and affection of the Polish nations.

Jej losy, tak jak losy narodu polskiego były trudne i złożone.
Its fate, like the fate of the Polish nation was difficult and complex.

Liga Narodów odmówiła potępienia za to narodu Polskiego.
League of Nations refused to condemn Polish nation for it.

Niemiecka polityka w stosunku do narodu polskiego i jego kultury ewoluowała podczas wojny.
Germany's policy toward the Polish nation and its culture evolved during the course of the war.

Ta suknia jest dosłownie pisana modlitwą narodu polskiego.
This robe is literally written with the prayers of the Polish nation.

W ten sposób losy narodu polskiego po raz kolejny ściśle splotły się z losami Kościoła.
In this way, once again, the history of the Polish nation was closely entwined with the history of the Church.

Na nikczemną, przestępczą wobec Narodu Polskiego działalność.
On mean, criminal activities against the Polish Nation.

Powstałe wówczas medale w przeważającej części poświęcone zostały martyrologii narodu polskiego.
The medals created in those years were mainly related to the martyrdom of the Polish nation.

Stanowili i stanowią oni niejako łotewską gałąź narodu polskiego z własną, osobliwą historią.
They were a peculiar Latvian stem of the Polish nation with their own unique history.

Miażdżąca, brutalna, brunatna siła zgładziła żydowski naród i część narodu polskiego.
Crushing, brutal, brown force exterminated the Jewish people and a part of the Polish nation.

Jednocześnie„Auschwitz” to symbol wyjątkowego cierpienia narodu polskiego pod okupacją niemiecką.
Simultaneously,"Auschwitz" is a symbol of the unique suffering of the Polish nation under German occupation.

W styczniu 1940 Watykan informował światową opinię publiczną o terrorze jakiego dopuszczali się naziści względem narodu polskiego.
The Vatican used its press and radio to tell the world in January 1940 of terrorization of the Polish people.

Także tutaj chodzi o wydarzenie przełomowe dla ducha narodu polskiego i polskiej kultury.
Here too we are speaking of an event decisive for the spirit of the Polish nation and of Polish culture.

Rozkład narodu polskiego poprzez wyodrębnianie i podsycanie wzajemnej niechęci mniejszości narodowych
A breaking up of the Polish nation by isolating national minorities and ethnic groups

Nastêpnym krokiem mia³o byæ za planowe pozbawienie narodu polskiego jego to.
The next step was to deprive the Polish nation of its identity.

Pod pretekstem ukarania zdrajców narodu polskiego, UB dokonuje czystek wśród„niechętnych komunistycznej władzy”.
On the pretext of punishing the traitors of the Polish nation, the UB performs purges among"unwilling communist authorities.

Następnym krokiem miało być zaś planowe pozbawienie narodu polskiego jego tożsamości.
The next step was to deprive the Polish nation of its identity.

Wobec całego narodu polskiego i wobec całego świata pragnę powtórzyć te nieśmiertelne słowa:
Before all the Polish people and the whole world I would like to repeat the immortal words:

Przedstawione na obu znaczkach obrazy nawi±zuj± do Golgoty Wschodu narodu polskiego.
Images presented in the stamps refer to the Eastern Golgotha of the Polish nation.

A wiązało się to wszystko z dziejami Narodu polskiego, ucieleśnionymi w nekropolii królewskich grobów w wawelskiej katedrze.
And it was all connected with the history of the Polish Nation, embodied in the necropolis of the royal graves in the Wawel cathedral.

Stanowi również podsumowanie wielowiekowych tradycji chrze¶cijańskich narodu polskiego.
It also constitutes a summary of centuries-long Christian traditions of the Polish nation.

Moim zdaniem, szeroko rozumiany interes narodu polskiego jest połączony z naszą tradycją, która została zbudowana na fundamencie chrześcijaństwa.
In my opinion, the broadly understood interest of the Polish nation is connected with our tradition which was built on the fundament of Christianity.

Straty powodowała także eksterminacyjna polityka okupanta w stosunku do narodu polskiego.
There were also losses caused by the extermination policy of the occupier towards the Polish nation.

Niech te odznaczenia będą wyrazem wdzięczności narodu polskiego za bohaterskie działania, których nie baliście się podjąć w tak wielce trudnych okolicznościach.
May these distinctions serve as an expression of the gratitude of the Polish people for the heroic deeds of these people who dared to act even in such difficult circumstances.

Anna Przewoźnik:- Dzieje"Niedzieli" splatały się z dziejami narodu polskiego.
ANNA PRZEWOZNIK:- The history of'Niedziela' has been interwoven with the history of the Polish nation.

Wzniesiony w latach 1952-1955 jako dar narodu radzieckiego dla narodu polskiego jest najwyższym budynkiem w Warszawie Reprezentuje styl architektoniczny zwany socrealizmem.
Constructed in the years 1952-1955 as a gift from the Russian people to the Polish nation, it is the highest building in Warsaw and an example of socialist realism in architecture.

Nazistowski plan wobec Polski zakładał wyniszczenie narodu polskiego.
The Nazi plan for Poland entailed the destruction of the Polish nation.

How to use "narodu polskiego" in a Polish sentence

A system sądowniczy III RP służy dokonywaniu przestępstw gospodarczych i kolejnemu zniewoleniu Narodu Polskiego.

Było powiedziane odnośnie Polski w przekazach z Nieba jakie ma oczekiwania Bóg odnosnie narodu Polskiego .

Bronisław Markiewicz, przepowiadając świetną przyszłość Polski twierdził, że z narodu polskiego wyjdzie Wielki Papież.

Jakie warunki dzisiaj tworzy dla narodu polskiego, polskie państwo?

To On spowoduje to że wszystkie sprawy narodu Polskiego będzie prowadził On .

Mówimy często "Królowa Polski", "Matka Narodu Polskiego".

W ocenie Żalka te bezpodstawne oskarżenia „mogą stanowić publiczne znieważenie Narodu Polskiego, o którym mowa w art. 133 k.k.”.

Rozgorzała zimna wojna, a Rosjanie rozpoczęli zbrodniczy plan pacyfikacji Narodu Polskiego.

Komuniści przedstawiali ich jako przestępców i wrogów narodu polskiego.

Służenie i odpracowanie swoich win, bo jednak w ocenie Wysokiej Izby działanie aparatu bezpieczeństwa było skierowane przeciwko aspiracjom wolnościowym narodu polskiego, to była też duża szansa.

How to use "polish people, polish national" in an English sentence

Older generation Polish people drink it a lot.

Polish people also have big noses I read.

Seems like Polish people travel a lot!

Could that be how the Polish people felt?

Michael’s Polish National Alliance Lodge 630.

Polish people like to walk along on Saturday.

The Polish national football team dropped to 2nd.

The Polish people are incredibly warm.

Welcome to the Polish National Catholic Church!

I'm looking for Polish National Boots.