What is the translation of " NAUKOWO-TECHNICZNEGO " in English?

• scientific and technical
• scientific and technological

Examples of using Naukowo-technicznego in Polish and their translations into English

Po zasięgnięciu opinii Komitetu Naukowo-Technicznego.
Having consulted the Scientific and Technical Committee.

Na skutek postępu naukowo-technicznego możliwa jest obecnie genetyczna modyfikacja odmian winorośli.
As a result of scientific and technical progress, it is now possible to modify vine varieties genetically.

Załączniki są zmieniane w miarę postępu naukowo-technicznego.
The Annexes shall be adapted to scientific and technical progress.

Komisja zasięga opinii Komitetu Naukowo-Technicznego przewidzianego w artykule 134.
The latter shall consult the Scientific and Technical Committee established under Article 134.

Załącznik VII może być dostosowywany do postępu naukowo-technicznego.
Annex VII may be adapted to technical and scientific progress.

W dyrektywie przewidziano możliwość dostosowania metod do postępu naukowo-technicznego za pośrednictwem komitetu regulacyjnego ds. wyrobów tytoniowych.
The Directive contains the possibility of adapting the methods to scientific and technical progress via the Tobacco Products Regulatory Committee.

Komisja może dostosowywać załączniki do postępu naukowo-technicznego.
The Commission may adapt the Annexes to scientific and technical progress.

Zmiany konieczne do dostosowania załącznika IV do postępu naukowo-technicznego są przyjmowane przez Radę stanowiącą jednomyślnie, na wniosek Komisji.
Such amendments as are necessary for adapting Annex IV to technical and scientific progress shall be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.

Artykuł 5(1)(b) dotyczy dostosowania do postępu naukowo-technicznego.
Article 5(1)(b) provides for adaptation to scientific and technical progress.

Inicjowanie działań na rzecz postępu naukowo-technicznego wśród młodzieży, podejmowanie działań sprzyjających rozwojowi i współpracy instytucji samorządowych oraz instytucji okołobiznesowych.
Initiating actions for scientific and technical progress among young people, taking action conducive to the development and cooperation of local government and business institutions.

Stali się aktywnymi twórcami postępu naukowo-technicznego.
They became the active creators of scientific and technical progress.

Wskaźniki ilościowe i jakościowe służące do określenia ścieżki lub kierunku postępu naukowo-technicznego.
Quantitative and qualitative indicators to show the path or direction of scientific and technical progress.

Załączniki do niniejszej dyrektywy mogą być dostosowywane do postępu naukowo-technicznego zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9.
The Annexes to this Directive may be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 9.

Wszakże ambitni, celowi ludzie są często"siłą napędową" postępu społecznego i naukowo-technicznego.
After all, precisely ambitious, purposeful people are often the“driving force” of social and scientific-technical progress.

Zmiany niezbędne do dostosowania załączników do niniejszej dyrektywy do postępu naukowo-technicznego przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18.
The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.

Zmiany niezbędne w celu dostosowania załączników do niniejszej dyrektywy do postępu naukowo-technicznego.
The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.

Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję dyrektywy dostosowującej do postępu naukowo-technicznego istniejącą dyrektywę w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych dok.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive adapting to scientific and technical progress an existing directive on inland transport of dangerous goods doc.

Komisja może dostosowywać załączniki do niniejszej dyrektywy do postępu naukowo-technicznego.
The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.

Zmiana dostosowuje również art. 7 ust. 4, dotyczący dostosowania odpowiednich przepisów dyrektywy do postępu naukowo-technicznego, do nowych zasad komitologii przewidzianych w traktacie lizbońskim.
The amendment also aligns paragraph 4 of Article 7 on adaptations of the relevant Directive's provisions to scientific and technical progress with the new comitology rules under the Treaty of Lisbon.

Zważywszy, że art. 5 ust. 1 dyrektywy 2002/95/WE zezwala na wprowadzanie zmian koniecznych w celu dostosowania załącznika do postępu naukowo-technicznego.
Whereas Article 5(1) of Directive 2002/95/EC allows for amendments necessary to adapt the Annex to scientific and technical progress.

Etyka nadal stanowi bardzo ważny aspekt postępu naukowo-technicznego w UE.
Ethics remain at the heart of scientific and technological progress in the EU.

Konieczne jest zapewnienie spójności przepisów dyrektywy 94/55/WE ze zmianami wymaganymi do dostosowania jej załączników do postępu naukowo-technicznego.
It is necessary to ensure consistency between the provisions of Directive 94/55/EC and the amendments required to adapt the annexes thereto to scientific and technical progress.

Ten wykaz zwolnień z zakazu można w miarę postępu naukowo-technicznego zmieniać.
This list of exemptions can be amended according to technical and scientific progress.

Produkty rozwijają się w Tarrago Brands w rytmie, który narzuca postępu naukowo-technicznego.
The products evolve in Tarrago Brands at a pace that is imposed by the technological progress.

Komisja jest wspierana przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy.
The Commission shall be assisted by the Committee for adapting this Directive to technical and scientific progress.

Zmiany do Załącznika dostosowywane są zgodnie z osiągnięciami postępu naukowo-technicznego.
Amendments to the Annex shall be adopted in the light of advances in scientific and technical knowledge.

Zgodnie z Traktatem Euratom Komisja zasięgnęła opinii Komitetu Naukowo-Technicznego Euratom.
In accordance with the Euratom Treaty the Commission has consulted Euratom's Scientific and Technical Committee STC.

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10 ust. 2 Komisja dostosowuje do postępu naukowo-technicznego.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 10(2), adapt to scientific and technical progress.

Komisja przyjmuje wszelkie zmiany niezbędne dla dostosowania załącznika do postępu naukowo-technicznego w poniższych celach:”.
The Commission shall adopt any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes.

Producenci regularnie badają swoje metody produkcji w świetle postępu naukowo-technicznego.
The manufacturers shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.