Examples of using Netbios in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wyświetl dziennik Netbios.
W polu Nazwa NetBIOS wpisz nazwę serwera Fiery Server.
In the NetBIOS Name field, type the name of the Fiery Server.Należy wybrać opcję NetBIOS lub System DNS.
You must choose either NetBIOS or DNS.Win32/AdsAlert zainstalowanych błędne działanie i netbios.
Win32/Advdown.A installed, mistaken operation and CNB_0292.Netsh routing ipx netbios showWyświetla informacje o konfiguracji.
Netsh routing ipx netbios show interfaceDisplays the protocol configuration on an interface.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Adresem może być adres IP lub nazwa NetBIOS/DNS.
It can be Netsh routing ipx netbios set- Windows 2000/XP- polecenie Ustawia informacje o konfiguracji.
Netsh routing ipx netbios set- Windows 2000/XP- command Sets configuration information.Samba implementuje także protokół NetBIOS w demonie nmbd.
Samba also implements the NetBIOS protocol in nmbd.Netsh routing ipx netbios add- Windows 2000/XP- polecenie Dodaje wpis konfiguracji do listy wpisów.
Netsh routing ipx netbios add- Windows 2000/XP- command Adds a configuration entry to a list of entries.Nazwy domen DNS mają dwie odmiany- nazwa DNS i nazwa NetBIOS.
DNS domain names have two variations-a DNS name and a NetBIOS name.Quick- Link: netsh routing ipx netbios addDodaje wpis konfiguracji do listy wpisów.
Quick- Link: netsh routing ipx netbios deleteDeletes a configuration entry from a list of entries.W polu Nazwa hosta można wprowadzić nazwę NetBIOS lub adres IP.
You can enter either NetBIOS name or IP address in the host name field.Quick- Link: netsh routing ipx netbios showWyświetla informacje o konfiguracji.
Quick- Link: netsh routing ipx netbios show interfaceDisplays the protocol configuration on an interface.
SoftPerfect Network Scanner jest darmowym narzędziem do skanowania poprzez IP,SNMP oraz NetBIOS.
SoftPerfect Network Scanner is a free tool to scan IP,SNMP and NetBIOS-regions.Aby serwer DHCP określał, czy funkcja NetBIOS przez TCP/IP jest włączona, kliknij przycisk Domyślne.
To have the DHCP server determine whether NetBIOS over TCP/IP is enabled or disabled, click Default.Te pliki zostaną przeanalizowane, aby pokazać dziennik Samby,dziennik dostępu Samby i dziennik Netbios.
These files will be analyzed to show Samba log,Samba Access log and Netbios log.Przed kontynuowaniem kreator sprawdza, czy nazwy DNS i NetBIOS są unikatowe w sieci.
The wizard verifies that the DNS name and the NetBIOS name are unique on the network before it continues.Wyświetla dziennik Netbios w bieżącej zakładce. Netbios to protokół wymiany plików stworzony przez Microsoft.
Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.Wyswietla statystyki protokolu i biezace polaczenia protokolu TCP/ IP uzywajac NBT NetBIOS przez TCP/ IP.
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT NetBIOS over TCP/IP.Jeśli zostanie określona nazwa NetBIOS, należy potwierdzić,że nazwa NetBIOS odpowiada nazwie DNS domeny.
If you specify a Wyświetlanie i filtrowanie przechowywanych na serwerze WINS rejestracji nazw NetBIOS dla nazw klientów użytych w sieci.
View and filter NetBIOS name registrations stored at the WINS server for client names used on your network.Usługa WINS mapuje nazwy NetBIOS na adresy IP i rozwiązuje problemy z rozpoznawaniem nazw NetBIOS w środowiskach z routingiem.
WINS maps NetBIOS names to IP addresses and solves the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.Inne rodzaje komunikacji są obsługiwane przez procesy zachodzące w macierzystym systemie operacyjnym na przykład NetBIOS przez TCP/IP.
Other communication occurs via the native operating system processes for example NetBIOS over TCP/IP.W przypadku starszych wersji klientów nazwa NetBIOS służy do lokalizowania różnych typów usług NetBIOS udostępnionych w sieci.
For earlier version clients, the NetBIOS name is used to locate various types of Z pewnych powodów jest dla funkcjonowania NetDDE konieczne mieć zainstalowany protokół sieciowy Netbios lub NetBEUI.
From certain reasons it is necessary to have installed the network protocol Netbios or NetBEUI for the NetDDE functionality.Jeśli zostanie wybrana opcja Inny komputer,można wpisać nazwę NetBIOS, w pełni kwalifikowaną nazwę domeny(FQDN) lub adres IP komputera.
If you select Another Computer,you can type the NetBIOS name, Broker połączeń usług pulpitu zdalnego(computername), gdzie computername to nazwa NetBIOS komputera wprowadzona w kroku 3.
RD Connection Broker(computername), where computername is the NetBIOS name of Zmniejszenie obciążenia podsieci ruchem wynikającym z emisji NetBIOS dzięki umożliwieniu klientom wykonywania kwerend na serwerach WINS w celu bezpośredniej lokalizacji systemów zdalnych.
Reduction of NetBIOS-based broadcast traffic on subnets, by permitting clients to query WINS servers to directly locate remote systems.Kiedy nazwa komputera przekracza maksymalną długość nazw NetBIOS, nazwa NetBIOS komputera jest obcinana na podstawie pełnej etykiety, która została określona.
When Nazwa usługi na postać//serwer/usługa, gdzie serwer jest nazwą NetBIOS serwera SMB/CIFS oferującego pożądaną usługę, a usługa jest nazwą pożądanej usługi.
A service name takes 
