What is the translation of " NIE PUSZCZĘ CIĘ SAMEGO " in English?

• i'm not letting you go alone
• i won't let you go alone

Examples of using Nie puszczę cię samego in Polish and their translations into English

Nie puszczę cię samego.
You ain't going alone.

Zostań tutaj. Nie puszczę cię samego.
I won't let you go alone. Stay here.

Nie puszczę cię samego.
You're not going alone.

moja żona była w to zamieszana, powiedziała:„Nie puszczę cię samego.
she said,"I won't let you go alone but since my wife was involved.

Nie puszczę cię samego.
I won't let you go alone.

Więcej nie puszczę cię samego.
I'm never leaving you on your own again.

Nie puszczę cię samego.
I won't let you go, Hakan.

Okay, ale nie puszczę cię samego.
All right, but I'm not letting you go alone.

Nie puszczę cię samego.
Then you will not go alone.

Ruszaj.- Nie puszczę cię samego.
Go on.- I'm not letting you go alone.

Nie puszczę cię samego.
I am not sending you alone.

Ale nie puszczę cię samego.
But you're not going alone.

Nie puszczę cię samego.
I'm not letting you go alone.

Nie puszczę cię samego.
I can't let you do this alone.

Nie puszczę cię samego.
No! I won't let you go, Hakan.

Nie puszczę cię samego!
I won't let you go without me!

Nie puszczę cię samego.
I'm not letting you do this alone.

Nie puszczę cię samego.
I'm not letting you go by yourself.

Nie puszczę cię samego.
You know I wouldn't leave you alone.

Nie puszczę cię samego. Też lecę.
I guess I can't let you go alone.

Nie puszczę cię samego na misję samobójczą.
I'm not letting you go on a suicide mission alone.

Nie puszczę cię samej.
I'm not letting you go alone.

Nie puszczę cię samej.
You're not going alone.

Nie puszczę cię samej. To szaleństwo.
It's madness. I won't let you go alone.

Ale nie puszczę Cię samej. Dobrze, dobrze.
But you're not going alone. Fine, fine.

Nie puszczę cię samej.
I'm not letting you go by yourself.

Nie puszczę cię samej przy tym chaosie.
I will not let you go alone.

Chociaż cię podwiozę. Nie puszczę cię samej.
I will drive you, I'm not letting you go by yourself.

Oczywiście nie puścili cię samego, co nie?.
Yes! Surely they don't let you out alone, do they?

Nie puszczę cię samej, idę z tobą..
You're not going in alone; I'm coming with you.

How to use "nie puszczę cię samego" in a sentence

Po za tym, hah, nie puszczę cię samego z nimi.

Rozumiesz to, prawda? – Oczywiście, że tak, ale nie puszczę cię samego.

Ja tu jestem raczej trzymany z litości. – Nie puszczę cię samego. – Smok potrząsnął krezą. – Jesteś dla mnie nie mniej ważny od Laurence’a.

Zawiadom wszystkich, leć do dyrektora. -Nie puszczę cię samego !

Nie puszczę Cię samego - wyznałam takim głosem, że przeraził nawet mnie.

Daleko do domu, nie puszczę Cię samego, bo jeszcze będę się martwić czy co!

W takim stanie nie puszczę Cię samego. - postanowiła znów odwrócić role i przeturlać się z Levim tak, by to on znów był jej ofiarą.

Od teraz nigdy nie puszczę cię samego na żadną misję.

Nie ma mowy, nie puszczę cię samego. - powtórzyła stanowczo, patrząc mu w oczy.

Nie puszczę Cię samego, zacząć chce od nowa.