What is the translation of " I'M NOT LETTING YOU GO " in Polish?

• nie puszczę cię
• nie pozwolę ci odejść
• nie pozwolę ci iść
• nie pozwalam ci odejść
• nie wypuszczę cię

Examples of using I'm not letting you go in English and their translations into Polish

I'm not letting you go.
Nie puszczę cię!

Annabelle. I'm not letting you go.
Nie puszczę cię. Annabelle.

I'm not letting you go.
Nie wypuszczę cię.

All right, but I'm not letting you go alone.
Okay, ale nie puszczę cię samego.

I'm not letting you go.
Nie pozwolę ci iść.

I decided I'm not letting you go.
Zdecydowałem, że nie pozwolę ci odejść.

I'm not letting you go.
Nie pozwalam ci odejść.

I have to'cause I'm not letting you go to D.
Nie puszczę cię do Waszyngtonu samej.

I'm not letting you go alone.
Nie puszczę cię samej.

Do you see that I'm not letting you go?
Nie widzisz, że nie pozwalam ci odejść?

I'm not letting you go alone.
Nie puszczę cię samego.

On a suicide mission alone, Mike. I'm not letting you go.
Nie puszczę cię samego na misję samobójczą.

And I'm not letting you go.
Nie pozwolę ci odejść.

I got your letter, I'm not letting you go to Tokyo.
Dostałam twój list, nie puszczę cię do Tokio.

I'm not letting you go alone.
Nie pozwolę ci iść samemu.

Without answering the question. I'm not letting you go back to the airport.
Nie wypuszczę cię na lotnisko bez tej odpowiedzi.

PJ, I'm not letting you go.
PJ, nie pozwolę ci odejść.

I'm not letting you go like that.
Nie pozwolę ci odejść.

But Hester, I'm not letting you go without me.
Nie pozwolę ci odejść beze mnie. Ale Hester.

I'm not letting you go, Luke.
Nie pozwolę ci odejść, Luke.

No, I'm not letting you go.
Nie, nie pozwolę ci odejść.

I'm not letting you go by yourself.
Nie puszczę cię samej.

Go on.- I'm not letting you go alone.
Ruszaj.- Nie puszczę cię samego.

I'm not letting you go by yourself.
Nie puszczę cię samego.

Calm down! I'm not letting you go until you chill out!
Nie puszczę cię, dopóki się nie uspokoisz.- Uspokój się!

I'm not letting you go Annabelle.
Nie puszczę cię. Annabelle.

I'm not letting you go again.
Tym razem nie pozwolę ci odejść.

I'm not letting you go by yourself.
Nie pozwolę ci iść samemu.

I'm not letting you go, Annabel.
Nie pozwolę ci odejść, Annabel.

I'm not letting you go in there alone.
Nie puszczę cię tam samej.