What is the translation of " I'M NOT LETTING YOU GO " in Indonesian?

• aku tidak akan membiarkanmu pergi
• aku takkan membiarkanmu pergi
• aku tidak akan membiarkan kau pergi
• takkan kubiarkan kau pergi

Examples of using I'm not letting you go in English and their translations into Indonesian

I'm not letting you go.
Aku takkan melepasmu.

I'm going out. I'm not letting you go alone.
Aku keluar Aku tak akan membiarkanmu pergi sendirian.

I'm not letting you go.
Aku takkan membiarkanmu pergi.

Well, I'm your partner, and I'm not letting you go in alone.
Yah, aku pasangan Anda, dan Aku tidak akan membiarkan Anda pergi sendirian.

I'm not letting you go.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

I love you very much too, but I'm not letting you go to the club.
Aku sangat mencintaimu juga tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi ke klub.

I'm not letting you go.
Aku tak akan membiarkan kau pergi.

Wait. You should know… if you come any closer, I'm not letting you go.
Tunggu. Kau seharusnya tahu Jika kau datang Iebih mendekat Aku tidak akan membiarkan kau pergi.

I'm not letting you go, Jack.
Aku tidak akan membiarkanmu, Jack.

Try again. I'm not letting you go, Adam.
Coba lagi. Aku tidak akan membiarkanmu pergi, Adam.

I'm not letting you go today.
Aku tidak akan membiarkan kamu pergi hari ini.

Oh no, I'm not letting you go anywhere.
Oh tidak, aku tak akan mengijinkanmu.

I'm not letting you go to America.
Aku tak akan membiarkan kau pergi ke Amerika.

No, I'm not letting you go.
Tidak, aku tidak membiarkan Anda pergi.

I'm not letting you go anywhere.”.
Aku tidak akan membiarkan Kau pergi ke manapun.

Go on.- I'm not letting you go alone.
Lanjutkan./ Aku takkan membiarkanmu pergi sendiri.

I'm not letting you go on a rescue mission by yourself.
Aku tak akan membiarkanmu.

I'm not letting you go to work today.
Aku tidak membiarkan kau pergi bekerja hari ini.

I'm not letting you go in there alone.
Aku tidak akan membiarkan Anda datang sendirian.

I'm not letting you go on a suicide mission alone.
Aku tidak bisa membiarkan pergi pada misi bunuh diri.

I'm not letting you go on a suicide mission alone, Mike.
Takkan kubiarkan kau pergi ke misi bunuh diri, Mike.

I'm not letting you go on a suicide mission alone, Mike.
Aku tak biarkan kau jalan misi bunuh diri sendirian Mike.

I'm not letting you go on a suicide mission alone, Mike.
Aku takkan membiarkanmu pergi misi bunuh diri sendirian, Mike.

I'm not letting you go out! They are terrorists!
Aku tidak membiarkan Anda pergi keluar Mereka adalah teroris!

I'm not letting you go on a suicide mission alone, Mike.
Takkan kubiarkan kau pergi sendirian di misi bunuh diri ini, Mike.

I'm not letting you go to that cemetery without some kind of protection.
Aku takkan biarkan kau pergi ke kuburan itu tanpa perlindungan.

And I'm not letting you go, no matter where you run off to.
Dan Aku tidak membiarkanmu pergi, Tidak peduli kemana kau pergi..

I'm not letting you go to a place where one of the orderlies almost killed you..
Aku tidak akan membiarkan mu pergi ke suatu tempat di mana salah satu perawatnya hampir membunuhmu.

I ain't letting you go.
Aku tidak membiarkanmu pergi.