Examples of using I'm not letting you go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not letting you go!
Ne puštam te!Annabelle. I'm not letting you go.
Ne puštam te… Annabelle.I'm not letting you go.
Neću te pustiti.Annabelle. I'm not letting you go.
Annabelle… Ne puštam te da ideš.I'm not letting you go.
Necu te pustiti.So much. And I'm not letting you go.
Puno I'm not letting you go.
Ne, neću te pustiti.You're right, because I'm not letting you go back down.
U pravu si, jer te neću pustiti da se vratiš dolje.I'm not letting you go.
Ne puštam te da ideš.Given your expertise when it comes to this gang, I'm not letting you go.
S tvojom stručnošću u vezi tih bandi, neću te pustiti.And I'm not letting you go.
I neću te pustiti.I'm not letting you go alone.
Ne puštam te sama.No, I'm not letting you go.
Ne, necu te pustiti.I'm not letting you go now!
Sada te neću pustiti!And I'm not letting you go. So much.
Mnogo. I neću dozvoliti da odeš.I'm not letting you go out there.
Ne puštam te tamo.And I'm not letting you go. So much.
I neću dozvoliti da odeš. Mnogo.I'm not letting you go, sweetheart.
Neću te pustiti, dušo.Ahem. I'm not letting you go out there.
HM. Neću dopustiti idete vani.I'm not letting you go. Annabelle.
Ne puštam te… Annabelle.And I'm not letting you go. So much.
I ne puštam te. Puno I'm not letting you go out there.
Neću dopustiti idete vani.I'm not letting you go that easy.
Neću te pustiti tako lako.I'm not letting you go alone.
Neću ti dopustiti da ideš sama.I'm not letting you go back there alone.
Ne puštam te natrag samu.I'm not letting you go without me.
Necu te pustiti da odes bez mene.I'm not letting you go Out there. Ahem.
HM. Neću dopustiti idete vani.I'm not letting you go Out there. Ahem.
Neću dopustiti idete vani. HM.Mom, I'm not letting you go in there alone.
Mama, neću te pustiti da uđeš sama.I'm not letting you go, Adam.- Try again.
Ne puštam te, Adame. Pokušajte ponovo.
