What is the translation of " NOCY SPĘDZONEJ " in English?

• spending the night

Examples of using Nocy spędzonej in Polish and their translations into English

Wolnej nocy spędzonej w mieście.
A night out on the town.

Jak mógłby odmówić? Po nocy spędzonej z tobą?
After spending the night with you, how could he refuse?

Po nocy spędzonej na pogotowiu.
After a night in the emergency room.

Czy pamięta pani coś z nocy spędzonej w areszcie?
Do you remember anything of the night you spent in jail?

Po nocy spędzonej na duchowym czytaniu ze swoim wielkim guru.
After a night of spiritual reading with her hunky guru.

Zobaczymy jak będziesz przepraszać po nocy spędzonej w ciemności.
We shall see how sorry you are after a night in the dark.

Ostatniej nocy spędzonej razem mój mąż prosił mnie o namiętność.
In the last night we spent together my husband asked for my passion.

Wykorzystaliśmy ten motyw po nocy spędzonej w hotelu w Granadzie.
We pick up the story after a night in a hotel in Granada.

Po nocy spędzonej ze mną, miałaby uśmiech na twarzy!
If she would spent the night with me, I would have left her with a smile on her face!

Siebie, ciebie… moich uczuć, nocy spędzonej razem.
Myself, of you, of my feelings, of the night we spent together.

Po nocy spędzonej z Donnerem Madduxem musiała poddć się aborcji.
She had a one-night stand with Maddux Donner who is unaware that it resulted in an aborted pregnancy.

Nie ma to jak msza po nocy spędzonej na porubstwie.
It is not rude." Nothing like being in church, having spent the night doing a bunch of bad crap.

Po nocy spędzonej w domu miejscowego sołtysa została zabrana wraz z synem do siedziby żandarmerii na zamku w Pilicy.
After a night spent in the village mayor's house, Maria and her son were taken to the gendarmerie headquarters at the Pilica Castle.

Na pewno chcesz jechać do roboty po nocy spędzonej na komisariacie?
You sure you want to go straight to work after spending the night in the station?

Po nocy spędzonej w namiocie w tanim pokoju hotelowym,
After spending a night in a tent in cheap hotel room,

Johnem Oldmanem, twierdzącym że ma 14, 000 lat. Książka o nocy spędzonej z profesorem uniwersytetu.
About the night he spent with a professor named John Oldman who claimed to be 14,000 years old.

potem, po nocy spędzonej przy YouTube i oglądaniu filmików… następnego dnia zobaczyłem to.
then after she spent the night on YouTube watching clips of videos…- the next day I got this.

Johnem Oldmanem, twierdzącym że ma 14, 000 lat. Książka o nocy spędzonej z profesorem uniwersytetu.
Who claimed to be 14,000 years old. About the night he spent with a professor named John Oldman.

Po nocy spędzonej w namiocie w tanim pokoju hotelowym,
After spending a night in a tent in cheap hotel room,

Ewangelia św. Łukasza podaje, że Jezus dokonał tego wyboru po nocy spędzonej na modlitwie na górze por. Łk 6, 12.
The Gospel of Luke points out that Jesus made this choice after a night spent in prayer on the mountain cf. 6:12.

prywatności po całym dniu zwiedzania lub nocy spędzonej w lokalnych klubach.
privacy after a whole day of sightseeing or spending the night in local clubs.

Chłodny poranek Misión de Nuestra Seńora de Loreto Conchó Zakratowane okno Po nocy spędzonej na pustyni, wróciliśmy ponownie do Loreto.
Chilly Morning Misión de Nuestra Seńora de Loreto Conchó Barred Window After spending a night in the desert, we returned to Loreto.

prywatności po całym dniu zwiedzania lub nocy spędzonej w lokalnych klubach.
privacy after a whole day of sightseeing or spending the night in local clubs.

plaże Puntarena po nocy spędzonej w naszym Backpacker Hostel AirportJest dostęp do większości miast centralnych Kostaryki przez transport publiczny,(Alajuela, Heredia i San Jose)
Puntarena beaches after spending the night at our Airport Backpacker HostelThere is accessibility to the most central cities of Costa Rica by public transportation,(Alajuela,

Zaledwie jedna namiętna noc spędzona z nieznajomą jest dla… więcej.
Only one passionate night spent with a stranger is the main character beginning of… more.

Mogłabym opowiadać historie o nocach spędzonych w tym pokoju.
I could tell you stories about nights spent in this room.

Po przebudzeniu, Po nocy spędzonych w namiocie zamiast przez ciężarówki,
Upon awakening, After a night spent in a tent instead of by truck,

Noce spędzone w lesie, wśród drzew, które do dziś są jedynymi świadkami zbrodni popełnionej na ks. Jerzym,
Nights spent in the forest, among tress who were the only witnesses of the crime committed on Fr Jerzy

Po 813 dniach i nocach spędzonych w ciemnej piwnicy, Lucas Steiner z wytęsknieniem czeka na światło dnia.
Lucas Steiner is impatient to see daylight. After 813 days and nights spent in the cellar of his theater.

zmień swoje nudne dni w pasmo sportowych sukcesów przeplatanych nocami spędzonymi w towarzystwie kobiet.
change your boring days in the range of sporting success interspersed with nights spent in the company of women.

How to use "nocy spędzonej" in a Polish sentence

Założeniem pokoju jest to, że budzisz się w dziwnym pokoju po nocy spędzonej na imprezowaniu w Miami.

Góry w Yunnanie Po nocy spędzonej na lotnisku, Lijiang przywitało nas porannym chłodem i mgłą ścielącą się na zboczach otaczających gór.

Po nocy spędzonej w Otta wyruszamy do miejscowości Lom.

Rano - po nocy spędzonej na ławce - Małgosia i jednak zmienia zdanie i pojawia się na miejscu zbiórki całej ekipy.

Tam też trafił po nocy spędzonej w policyjnym areszcie.

Po nocy spędzonej w klinice psychiatrycznej w Lublinie lekarze przepisali mu leki uspokajające i zalecili odpoczynek w domu.

Po nocy spędzonej na wysokości 5 900 m schodziliśmy już coraz to niżej zbierając po sobie nasze rzeczy.

Po nocy spędzonej na kempingu przy samej plaży, czeka nas luźniejszy dzień.

Po koszmarnej nocy spędzonej z płaczącym dzieckiem, coś się dzięki Bogu odkręciło i pokarm wypłynął.

W ciągu nocy spędzonej w laboratorium osoby z grupy PHS rozwijały osobisty symbol zaczerpnięty ze snu, który śniły w czasie hipnozy.

How to use "spending the night" in an English sentence

Jack ended up spending the night puking.

We're spending the night in Carlsbad NM.

Spending the night in Mljet, Pomena village.

spending the night watching mortars streaking overhead.

You are spending the night in "Ala-Archa" hotel.

Are you spending the night in Winterthur?

Spending the night at Eddie's puts Joey.

Spending the night with Ben...and Jerry.

So spending the night just made sense.

GmaB spending the night for more fun tomorrow.