Examples of using Normalny nastolatek in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Normalny nastolatek.
Więc to jest normalny nastolatek. Tylko martwy.
So it's a normal teenager, only dead.Nie sądzisz, że powinien żyć jak normalny nastolatek?
Don't you think he should live like a normal teenager?Tak jak normalny nastolatek.
Like a normal teenager.Ten ma 16 lat! Ma ciemne włosy,wygląda jak normalny nastolatek.
Thisone's16 he's got dark hair,looks like a normal teenager.W końcu zaczynałem się czuć jak normalny nastolatek, a teraz znowu czuję się jak świr!
I was just starting to feel like a normal teenager, and now you go and make me feel like a freak, again!Będziesz bawić się ibiegać i robić wszystko co normalny nastolatek może robić.
You will play andrun and do everything a normal teen can do.W końcu zaczynałem się czuć jak normalny nastolatek, a teraz znowu czuję się jak świr.
And now you go and make me feel like a freak, again! I was just starting to feel like a normal teenager.Racja, czemu miałbyś robić to, co każdy normalny nastolatek w Ameryce?
Right, right, because why would you do anything… like any other normal teenager in America?Cóż, postanowiłam, że zrobię wszystko co w mojej mocy, aby tego lata zachowywać się jak normalny nastolatek, więc idę do głupiej Anchor Beach, na imprezę z okazji zakończenia roku.
Well, I decided that I'm doing everything in my power this summer to act like a normal teenager, so I'm going to the stupid Anchor Beach end-of-the-year party thing.Jesteś normalną nastolatką.
You're a normal teenager.Wiesz, jak normalna nastolatka.
You know, like a normal teenager.Nie jest normalną nastolatką.
My daughter is not a normal teenager.Boże zapomniałam jak to jest być normalną nastolatką?
God, I forget what it's like to be a normal teenager,?Boze zapomnialam jak to jest byc normalna nastolatka?
God, I forget what it's like to be a normal teenager,?A gdybym się go pozbyła,byłabym normalną nastolatką.
Then maybe if I got rid of it,I could be, like, a normal teenager.Amber tylko spotyka się w samochodzie jak normalna nastolatka.
Amber just makes out in a car Like a normal teenager.Z Betty nie jest dobrze, bo ona nie jest normalną nastolatką.
Betty is not"fine because Betty is not a normal teenager!Z Betty nie jest dobrze, bo ona nie jest normalną nastolatką.
Because Betty is not a normal teenager!- I'm just… Yeah, Betty is not"fine.Być normalną nastolatką, która nic nie wie.
Be a normal teenage girl who doesn't know anything.Jest normalną nastolatką?
Is she a normal, teenage gal?Jestem normalną nastolatką, która jedzie na normalną, szkolną wycieczkę.
I'm just a normal teenage girl going on a Chcę choć raz zrobić coś jak normalna nastolatka.- Mamo, proszę.
Jest kosmitą, udającym normalnego nastolatka.
He's Chociaż raz chcę być normalną nastolatką.
I would like to be a normal teen for once.Nie jesteście małymi dziewczynkami czy normalnymi nastolatkami.
You're not little girls or normal teenagers.Byłaś po prostu normalną nastolatką.
You To by było na tyle z mojego planu, aby spędzić dzień jako normalna nastolatka.
As a normal teenage girl. So much for my plan to spend the day.Czemu nie łażą po galerii jak normalne nastolatki?
Why don't they loiter at the mall like normal teenagers?To by było na tyle z mojego planu, aby spędzić dzień jako normalna nastolatka.
So much for my plan to spend the day as a normal teenage girl.
