What is the translation of " NORMAL KID " in Polish?

• normalny dzieciak
• normalne dziecko
• zwykłym dzieciakiem
• zwykłym dzieckiem
• normalnym chłopakiem
• zwyczajne dziecko
• normalnym dzieckiem
• normalnym dzieciakiem
• normalne dzieci
• normalna nastolatka

Examples of using Normal kid in English and their translations into Polish

Just a normal kid?
Normalny dzieciak!

A normal kid, and you got that, Claud.
Zwykłym dzieciakiem. I tak było.

Just like a normal kid.
Jak normalne dziecko.

I'm a normal kid with normal problems.
Jestem zwykłym dzieciakiem ze zwykłymi problemami.

You're a normal kid.
Jesteś normalnym dzieckiem.

Why can't you go to school like any normal kid?
Chodź do szkoły jak wszystkie normalne dzieci.

She's a normal kid, you know?
Jest zwykłym dzieckiem, wie pan?

The feeling of being… a normal kid.
Żeby była zwykłym dzieckiem.

I'm just a normal kid like all of you.
Jestem normalnym dzieciakiem, jak wy.

Use a sock like a normal kid.
Użyj skarpety jak normalny dzieciak.

John Thompson, normal kid, went missing back in'98.
John Thompson, normalny dzieciak, zaginął w 1998 roku.

You mean he was a normal kid?
To znaczy że był zwyczajnym dzieckiem?

So if you wanna be a normal kid, Auggie, then those are the rules.
Jeśli chcesz być zwykłym dzieckiem, takie są zasady.

I can finally be a normal kid.
W końcu mogę żyć jak normalne dziecko.

Any normal kid would sulk, nurse his broken heart, let it go.
Każdy normalny dzieciak dąsałby się, leczył złamane serce, odpuścił.

So he's just a normal kid, like.
Więc jest normalnym dzieckiem jak.

I should be with people who appreciate a normal kid!
Powinienem być z ludźmi, którzy doceniają normalne dzieci!

I wish I could be a normal kid. I guess that.
Po prostu… chcę być normalnym chłopakiem.

I guess that… I wish I could be a normal kid.
Po prostu… chcę być normalnym chłopakiem.

And he was just this normal kid, happy and excited.
Był takim normalnym dzieckiem, szczęśliwym i podekscytowanym.

He would be treated like a normal kid.
Będzie traktowany jak normalne dziecko.

And Kay, a nice, normal kid who wants to skip rope and play baseball.
Skakać i grać w baseball. A Kay? Zwyczajne dziecko, które chce.

Well, use a blowtorch like a normal kid.
Więc użyj lutownicy, jak normalne dziecko.

But she's just being a normal kid and you're just gonna scare her away.
Ale jest tylko normalnym dzieckiem, a ty ją tylko wystraszysz.

We want to present him as a normal kid.
Chcemy go przedstawić jako normalne dziecko.

But, hey, i'm just a normal kid like you, except that i ask questions.
Ale jestem tylko normalnym dzieciakiem,/takim jak wy,/tylko że zadaję pytania.

Well, use a blowtorch like a normal kid.
Jak normalny dzieciak. Więc użyj lutownicy.

You're gonna start acting like a normal kid. You're gonna stop running your agency.
Otóż to! Zamknij agencję i zacznij zachowywać się jak zwyczajne dziecko.

Why can't you rebel like a normal kid?
Nie możesz się buntować jak normalne dziecko?

Was a normal kid, snapped this morning-- tried to kill her mom with a frying pan.
Była normalnym dzieciakiem, wzięło ją dziś rano-- próbowała zabić swoją mamę patelnią.

How to use "normal kid" in an English sentence

Mentally Colby is ready to be a normal kid again.

Franny is not a normal kid but a mad scientist.

No normal kid wants this relentless supervision of their every move.

She's a really normal kid who doesn't particularly look for attention.

I was able to be a normal kid with my friends.

Mostly I did the normal kid routine of school and home.

But when does normal kid writing become a cause for concern?

You’re a normal kid in a normal town, until things change.

Remember you’re a normal kid at the end of the day.

Memorization is also a skill every normal kid can be trained.

How to use "normalne dziecko, normalny dzieciak, zwykłym dzieciakiem" in a Polish sentence

A może synek, który przestał pewnego dnia mówić zacznie w końcu rozmawiać, jak każde normalne dziecko?

Po Martusi urodziłam jeszcze Patrycję, już normalne dziecko.

Normalne dziecko zachowa stoicki spokój, być może doda od siebie: smacznego.

Jak to normalny dzieciak musi radzić sobie z podwórkowymi chuliganami, pierwszą miłością czy dającą w kość rodziną.

Byłem wtedy zwykłym dzieciakiem, tylko trzy lata starszym, który zresztą sam próbował jakoś wszystko ogarnąć.

Bystry, normalny dzieciak nie jest absolutnie przystosowany do życia w społeczeństwie, ale za to zawsze czysty i porządny i można się nim pozachwycać!

Które normalne dziecko pisało by cos takiego do starszej dziewczyny, no które?

Jednakże mimo swoich problemów, pragnie uchodzić za normalne dziecko.

Jak każdy normalny dzieciak chodzę do szkoły, mam kolegów i typowe dla siedemnastolatka zainteresowania.

Znów jest zwykłym dzieciakiem, gapi się na moje ostrze.