What is the translation of " NORMALNY STAN " in English?

• normal state
• normal condition

Examples of using Normalny stan in Polish and their translations into English

Utrzymuj normalny stan.
Maintain normal status.

Normalny stan układu moczowo-płciowego;
Normal state of the genitourinary system;

Sprzedam auto, normalny stan, przebieg 240Tиc.
Sell auto, normal condition, mileage 240Tиc.

Normalny stan, gara? u przechowywanie, kolor- bia?
Normal condition, garage storage, color- white?

Jeśli przyczyna nie jest jasna, kobieta jest przepisywana na leki wspomagające normalny stan dziecka.
If the cause is not clear, the woman is prescribed drugs that support the normal state of the baby.

Czym jest normalny stan, gdy się kochamy?
What do you call" Normal state" when we making love?

Nie daj się zabrać do bagnetów i przerażony, w rzeczywistości jest to normalny stan i rozwój dziecka.
Do not be taken to bayonets and scared, in fact, this is the normal state and development of the child.

Normalny stan tego działu nie oznacza obecności szkodliwych lub korzystnych mikroorganizmów.
The normal state of this department does not imply the presence of harmful or useful microorganisms.

Ważne jest, aby pamiętać, że w tym czasie zwierzę nie może jeść i często oddaje mocz- jest to normalny stan"chodzenia" organizmu.
It is important to note that at this time the animal can not eat and often urinate- this is the normal state of the organism"walking.

Przez“nawyki myślenia” rozumiemy normalny stan, do którego umysł zwyczajowo powraca w chwilach umysłowego spoczynku.
By"habit of thought" we mean that normal condition to which the mind habitually returns in the moments of mental leisure.

Jest ona oparta na naturalnych składnikach, które zawierają mikroelementy, aby przywrócić normalny stan włosów, wzmocnienie korzeni i zwiększając głośność.
It is based on natural ingredients that contain micronutrients for restoring the normal condition of the hair, strengthening the roots and increasing the volume.

A skoro to jest normalny stan rzeczy, możecie zapytać, jak duża musiałaby być mutacja aby stworzyć coś nowego?
And if that is the normal state of affairs, then you might ask yourself, all right, so if we want to create something else, how big does a mutation have to be?

Z pomocą kremu można znormalizować funkcjonowanie wewnętrznych systemów i procesów, poprawiają krążenie krwi i przywrócić normalny stan stóp bez problemów.
With the help of a cream, you can normalize the work of internal systems and processes, improve blood circulation and restore the normal condition of the legs without problems.

A ponieważ normalny stan tegoż ma rzekomo być nieświadomy sen, przeto zlanie się z Brahmą znaczyłoby nic więcej jak unicestwienie.
And as his normal condition is presumed to be that of unconscious sleep, absorption into Brahm would signify nothing more than annihilation.

PostureFixerPRO Polska to nowy naturalny rozwój, dzięki któremu możesz szybko przywrócić normalny stan swojego ciała i pozbyć się wszystkich problemów z kręgosłupem.
PostureFixerPRO Philippines is a new natural development, thanks to which you can quickly restore the normal state of your body and get rid of all the problems with the spine.

Normalny stan rzeczy to nie tylko istnienie Homo sapiens, normalny stan rzeczy to istnienie różnych wersji istot ludzkich.
So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens; the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.

Początkowo, jagody były podstawą diety odchudzającej, ale niedawno naukowcy odkryli, że uzyskane na podstawie tego kremu jest to bardzo dobry sposób, aby przywrócić normalny stan naskórka.
Initially, the berries were the basis of a diet for weight loss, but more recently, scientists have found that the resulting cream is a very good tool for restoring the normal state of the epidermis.

Nawet" Aniołów, którzy nie zachowali pierwszego stanu swego, ale opuścili mieszkanie swoje[normalny stan], na sąd dnia wielkiego związkami wiecznymi[ograniczeniami,]pod chmurą zachował.
Even"those angels who kept not their own principality, but left their own habitation[or normal condition] he has kept in perpetual chains,[restraints,] under thick darkness, for the judgment of the great day.

Z tego powodu została przyjęta doszpi- tala, gdzie wykonano trzy badania ultrasonografi czne, z których ostatnie, z dnia 30 marca, jasno wykazało żywotność płodu i normalny stan pęcherzykapłodo- wego.
For this reason she was admitted to a hospital where three ultrasounds were performed, from which the latest, performed on March 30th, clearly evidenced the vitality of the fetus and the normal state of the fetal sac.

Normalny stan: sprzęt się nie porusza, wskaźnik biegu taśmy nie jest jasny, lampka kontrolna zasilania przetwornicy częstotliwości i innego sprzętu jest jasna, a panel wyświetlacza przetwornicy częstotliwości jest wyświetlany normalnie brak wyświetlanego kodu błędu.
The normal state is: the equipment does not move, the belt line running indicator is not bright, the power indicator light of the frequency converter and other equipment is bright, and the display panel of the frequency converter displays normal no fault code display.

Chociaż niektórzy ludzie jedzą oleje rybne na zaćmę, całkowicie suche oczy, jaskra i związane z wiekiem zwyrodnienie plamki(AMD) jest naprawdę normalny stan u osób starszych, które mogą stworzyć poważne problemy widoku.
While Some people eat fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, and also age-related macular degeneration(AMD), a very normal condition in old people that can create severe sight issues.

Normalny stan to: urządzenie nie porusza się, wskaźnik biegu linii pasa nie jest jasny, lampka wskaźnika mocy przetwornicy częstotliwości i innych urządzeń jest jasna, a panel wyświetlacza przetwornicy częstotliwości wyświetla się normalnie brak wyświetlania kodu usterki.
The normal state is: the equipment does not move, the belt line running indicator is not bright, the power indicator light of the frequency converter and other equipment is bright, and the display panel of the frequency converter displays normal no fault code display.

Chociaż niektórzy ludzie jedzą oleje rybne na zaćmę, całkowicie suche oczy, jaskra i związane z wiekiem zwyrodnienie plamki(AMD) jest naprawdę normalny stan u osób starszych, które mogą stworzyć poważne problemy widoku.
While Some individuals eat fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, and age-related macular degeneration(AMD), a really normal condition in old people that could create severe view issues.

Chociaż niektóre osoby spożywają oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej(AMD), naprawdę normalny stan w starych osobników, które mogą powodować poważne problemy widoku.
While Some individuals consume fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, as well as age-related macular degeneration(AMD), a really normal condition in old individuals that can cause serious view issues.

Paranoja jest normalnym stanem umysłu.
Paranoia is a normal state of mind.

Książę wraca do normalnego stanu w chwili zetknięcia z wodą.
The body returns to its normal state when conditions improve.

Są normalnymi stanami planety.
They're a normal condition ofthe planet.

Do swojego normalnego stanu nieprzerwanego wzrostu.
To its normal state of constant growth.

Zdaje się być ich normalnym stanem tak się czuć.
It seems to be their normal condition to feel so.

Są normalnymi stanami planety.
They're a normal condition of the planet.

How to use "normalny stan" in a Polish sentence

rynku i jest to dla mnie normalny stan rzeczy.

Nagietek wspomaga normalny stan skóry i uczestniczy w gojeniu się ran.

Będzie to w końcu normalny stan rynku pracy ze zbliżoną równowagą popytu i podaży kadr.

Trudna sprawa, moim zdaniem to na pewno nie jest normalny stan i wypadałoby coś z tym zrobić.

Ale czy to jest normalny stan rzeczy?

Normalny stan tkanek okołowierzchołkowych Ząb jest bezobjawowyi nie występuje tkliwość podczas badania palpacyjnego lub perkusji.

Minister Zbigniew Ćwiąkalski przywrócił w tej mierze, w sposób bardzo elegancki, normalny stan rzeczy.

Breuer zachęcał ją do tych opowiadań, ponieważ spokojny czy też normalny stan, który po nich następował, utrzymywał się do następnego dnia.

Ekonomiczne konsekwencje bagatelizowania problemu Błędem jest myślenie, że nieszczelność instalacji sprężonego powietrza, to normalny stan rzeczy, który dotyczy większości urządzeń tego typu.

Chyba normalny stan rzecz – znasz zastąpiły je filmy, które w większości są produkowane w Hollywood.

How to use "normal condition, normal state" in an English sentence

His normal condition lasted for 1 week only.

Embrace change as a normal condition of learning technology.

Darkness, like light, is a normal condition of life.

And can work in normal condition when restored.

To maintain the normal condition of the teeth.

It's a normal condition of 10+ years old UAZ.

Biofilms are the normal state of microbes.

What is the normal condition for atoms.

Creation/updating of state, with normal condition checks on packet.

Our normal state of mind is heavily biased.