What is the translation of " NOWYCH STRATEGII " in English?

• new strategies
• new policies

Examples of using Nowych strategii in Polish and their translations into English

Opracowywanie nowych strategii ekspansji.
Designing new strategies for expansion.

Pokazują nam oni potrzebę podejmowania nowych stylów i nowych strategii.
The young make us see the need for new styles and new strategies.

Odnosząc się do nowych strategii komisarz Hahn dodał:„.
As far as new strategies are concerned Commissioner Hahn added.

Nowe warunki, wyzwania i możliwości rynkowe wymagają nowych strategii.
New market conditions, challenges and opportunities require new strategies.

Opracowanie nowych strategii utrzymania porządku państwowego.
Development of new strategies for maintaining state order.

Wspomniany program umożliwi poznanie konkretnych metod badania przyszłości i opracowywania nowych strategii działania.
The program provides an opportunity to learn about concrete methods to explore the future and develop new strategies.

Celem pracy było omówienie nowych strategii stosowanych w leczeniu nowotworów.
Objective. We aimed to discuss new strategies in cancer treatment.

Nowych strategii jej leczenia poszukują naukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Scientists from the Jagiellonian University are looking for new strategies for its treatment.

Będzie to wymagać nowych wysiłków i nowych strategii wszystkich zaangażowanych stron.
This will require fresh efforts and new strategies by all concerned.

Poszukamy nowych strategii upowszechniania archiwów orazrozwoju publiczności.
We will search for new strategies of disseminating the archives and audience development.

Celem jest uwzględnienie istniejących potrzeb wybranych grup docelowych i nowych strategii finansowania społecznego.
The aim is to specifically look for existing market needs of selected target groups and new strategies of community funding.

Uczyć się nowych strategii i wskazówki, aby zmaksymalizować swój potencjał zakładów prawdziwe pieniądze.
Learn new strategies and tips to maximise their real money betting potential.

Istnieje możliwość dostosowania modeli do nowych strategii i uwarunkowań w różnych krajach lub środowiskach.
The models could be adapted to new strategies and contexts in different countries/settings.

I tworzenia nowych strategii czyszczenia basenu. Podarowała mu zdolność do podejmowania własnych decyzji.
To design different strategies for cleaning the pool. She gave it the ability to make its own decisions.

Tabela wyników w każdym meczu pokazuje szczegółowe statystyki, planowanie nowych strategii do gier i poprawienia niedociągnięć.
Results table in every game showing detailed statistics, to plan new strategies for gaming and correct weaknesses.

Wymaga to nowych strategii i narzędzi, których bezpośrednim celem jest wykorzystanie twórczego potencjału Europy.
This requires new policies and tools that specifically aim at capitalising on Europe's creative potential.

Sądzę, że mamy ważne instrumenty wspólnotowe do wdrażania nowych strategii- nawiązuję tu głównie do polityki spójności.
I think that we have important Community instruments for implementing new strategies, by which I am referring primarily to the cohesion policy.

Państwa członkowskie i regiony powinny wykorzystywać dostępne obecnie fundusze w ramach polityki regionalnej do finansowania i realizacji wspomnianych nowych strategii.
Member States and regions should use current regional policy funds to finance these new strategies and their implementation.

Orłowska spogląda w stronę nowych strategii, dotyka tego, co dzisiaj, a nawet w futurologicznej próbie pyta o przyszłość.
Orłowska glances at the new strategies, touching that which today, and even in a futurological test, raises questions about the future.

Celem EURead jest wymiana wiedzy, doświadczeń i pomysłów, a także wspólne opracowanie nowych strategii promocji czytelnictwa.
The aim of EURead is to exchange knowledge, experience and concepts, as well as to jointly develop new strategies for the promotion of reading.

Bez nowych strategii ryzykujemy nieodwracalne zniszczenia środowiska oraz bazy zasobów naturalnych niezbędnej do utrzymania dobrobytu i wzrostu gospodarczego.
Without new policies, we risk irreversibly damaging the environment and the natural resource base needed to support economic growth and well-being.

Niektórym epigenetycznym zdarzeniom można zapobiec, dlatego wyniki tego badania mogą doprowadzić do stworzenia nowych strategii w profilaktyce nowotworów.
Because some epigenetic events are preventable, the results obtained from this study could lead to new strategies for cancer prevention.

Wiedza ta jest niezbędna do opracowania nowych strategii zwalczania przestępczości i do ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i dobrobytu naszych obywateli.
This knowledge is essential for the development of new strategies for tackling crime and safeguarding the health, security and prosperity of our citizens.

Osób, które mistrzowsko obsłużą klienta i będą gotowe do twórczej wymiany myśli oraz wdrażania nowych strategii, mających na celu wspieranie naszej działalności.
People who champion customer service, and are capable of exchanging ideas and implementing new strategies to support our business.

Nowe dowody uzyskane dzięki tym projektom ułatwią państwom członkowskim dostosowanie istniejących podejść politycznych i opracowanie nowych strategii i praktyk.
The fresh evidence generated by these projects will strengthen the capacity of Member States to fine-tune existing policy approaches and develop new policies and practices.

Wdrożenie obecnych strategii w zakresie wewnętrznego rynku energii oraz nowych strategii, np. rozporządzenia dotyczącego infrastruktury energetycznej21, może umożliwić UE sprostanie takiemu wyzwaniu.
The implementation of existing policies in the internal energy market and new policies, such as the Energy Infrastructure Regulation21, can contribute to allow the EU to meet this challenge.

Zbieranie pomysłów i zaleceń państw członkowskich i zainteresowanych stron w tym zakresie ma zatem zasadnicze znaczenie w opracowywaniu nowych strategii, które odzwierciedlają ich potrzeby.
Gathering ideas and suggestions from Member States and stakeholders in the field is therefore essential in order to build new policies reflecting their needs.

EKES jest przekonany, że w tym kontekście można uzyskać znaczne korzyści dzięki wdrożeniu obecnych i opracowaniu nowych strategii politycznych UE, nasileniu świadczenia inteligentnych i dostosowanych do potrzeb usług w Europie i poza nią, a także wzmocnieniu pozycji UE w międzynarodowych negocjacjach.
The EESC believes that in this context substantial benefits can be obtained by carrying out existing EU policies, designing new policies, intensifying the delivery of smart and tailor-made services for Europe and beyond, and by strengthening the position of the EU in international negotiations.

Rozporządzenie to powinno przewidywać działania dotyczące manipulacji rynkowych, które mogą zostać dostosowane do nowych form obrotu lub nowych strategii stanowiących potencjalne nadużycia.
This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading or new strategies that may be abusive.

To zapewni także dobitne przypomnienie potrzeby rozwinięcia ważnych ścieżek przygotowania nowych strategii, wspólnie zaaprobowanych przez państwa członkowskie, które miałyby być przedstawione na jesieni 2008 r.
It will also provide an emphatic reminder of the need to develop important paths for the preparation of new strategies, jointly approved by the Member States, to be submitted in the autumn of 2008.

How to use "nowych strategii" in a Polish sentence

W projektowaniu nowych strategii i struktur akademickich powinniśmy obficie czerpać z doświadczeń międzynarodowych, nowych rozwiązań organizacyjnych, a jednocześnie nie doprowadzić do zerwania ciągłości z tradycją universitas.

Pierwsze 3 mapy powinny wystarczyć na ładne kilka godzin dobrej zabawy i testowanie nowych strategii.

Istnieją gracze, którzy chcą nauczyć się nowych strategii do zabawy i ostrzenia swoje umiejętności na gniazdach internetowych.

Staje się pomysłowy przede wszystkim w czasie kryzysu: dopiero wtedy, kiedy zwyczajowy sposób postępowania nie prowadzi do celu, gorączkowo szuka nowych strategii.

Wdrożenie obecnych strategii w zakresie wewnętrznego rynku energii oraz nowych strategii, np.

Do czynników tych zalicza się: interfejs programowania aplikacji (API), dostęp do informacji wrażliwych oraz opracowanie nowych strategii i modeli biznesowych przez banki.

Dalsze badania nad jego patologią mogą się przyczynić także do stworzenia nowych strategii terapeutycznych.

Istnieje więc potrzeba poszukiwania nowych strategii szacowania trwałości.

Po menopauzie jednak następują w organizmie zmiany, które zmuszają nas do wypracowania nowych strategii.

Dlatego mózg zaczyna poszukiwać nowych strategii, aby zaopatrzyć się możliwie niskim kosztem.

How to use "new strategies, new policies" in an English sentence

Implementing new strategies for business growth.

Creating powerful new strategies professionally and personally.

And the new policies help Russia.

Document new policies and procedures as required.

use New policies authorized with account budgetChoose.

That same year new policies were instituted.

Are new policies and procedures necessary?

Retailers mull new strategies for small stores.

New Strategies for Educational Fund Raising.

New algorithms, new strategies and new apps.