What is the translation of " OBCA RASA " in English?

• alien race

Examples of using Obca rasa in Polish and their translations into English

I}Obca rasa.
An alien race.

Przybyli na Ziemię z obietnicą pokoju… Obca rasa Taellonowie.
They have come to Earth with a promise of peace an alien race… called the Tealons.

Wreszcie, obca rasa, która mnie docenia.
Finally, an alien race that appreciates me.

Proszę mówić dalej…- A gdyby wtrąciła się obca rasa i dała przewagę Neandertalczykom?
What if an alien race had interfered and given the Neanderthals an evolutionary advantage?

To obca rasa, bardzo stara i wszechpotężna.
They're alien, ancient, and all-powerful.

Właściwie podejrzewamy, że ta obca rasa stanowi poważne zagrożenie dla całej planety.
In fact, we suspect this alien race poses a grave threat to the entire planet.

Tak, obca rasa, która prawie zniszczyła Ziemię przeszło… 2000 lat temu.
Yea, they're an alien race that nearly destroyed earth over… uhmm, 2000 years ago.

Po prostu uważam, że powinniśmy być przygotowani, jeśli zjawi się tu jakaś super inteligentna, potężna obca rasa.
I just think that if a super intelligent powerful alien race arrives, we should be prepared.

To nie jest jakaś obca rasa nastawiona na intergalaktyczną dominację.
They're not an alien race bent on intergalactic domination.

Ja, ze swej strony będę bronić Francji przed drukiem, tak, jak chronię ją przed wiedźmami, czarownicami i Cyganami obca rasa, która zalewa cala Europę.
I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.

Ponieważ w sporze uczestniczyła obca rasa strony postanowiły rozstrzygnąć go przez arbitraż nie przez sąd.
Because the dispute involved an alien culture, the parties decided that arbitration, not the courts, should resolve it.

Obca rasa, Goa'uldowie,… używała Wrót do transportu ludzi z Ziemi na inne planety,… w który to właśnie sposób twój naród znalazł się na Bedrosii.
An alien race, the Goa'uld,… used the Stargate to transport humans from Earth to other planets,… which is how your people came to be on Bedrosia.

Zrobili to tylko z jednego powodu… Jeżeli jakaś obca rasa posiadła technologię by uwięzić to coś… a później użyła Ziemi jako swojego wysypiska.
If an alien race possessed the technology to trap that thing… and use Earth as their personal toilet, they did so for one reason.

Że obca rasa jest przedmiotem THQ i deweloper Gas Powered Games samodzielny"ekspansji zatytuŠowanej Supreme Commander: Forged Alliance.
That alien race is the subject of THQ and developer Gas Powered Games stand alone expansion, titled Supreme Commander: Forged Alliance.

W dniu dzisiejszym szef sztabu Bill Harris,…/… oświadczył, że niedawno odkryta/obca rasa może stanowić…/… zagrożenie dla/bezpieczeństwa planetarnego.
In related news, Earth Dome Chief of Staff Bill Harris announced that a new alien race, only recently detected may pose a significant threat to planetary security.

Jeżeli jakaś obca rasa posiadła technologię by uwięzić to coś… a później użyła Ziemi jako swojego wysypiska… Zrobili to tylko z jednego powodu.
If an alien race possessed the technology to trap that thing and use Earth as their personal toilet, they did so for one reason.

W 2005 roku, kiedy praca nad filmem była wciąż na etapie scenariusza, James Cameron postanowił skonstruować kompletny, spójny język, którym posługiwałaby się obca rasa.
In 2005, while the film was still in scriptment form, Cameron felt it needed a complete, consistent language for the alien characters to speak.

Jest United Earth Federation, co stanowi imperium i porzÄ dku; Cybran Nation, cybernetyczny frakcji walczÄ cych o swojÄ wolnoÅ Ä, a Aeon Illuminate, cudzoziemiec inspirowane czÅ owieka frakcja, ktora dÄ ży galaktycznego harmonii przez życie. Można prowadziÄ żadnej frakcji do zwyciÄ stwa w Supreme Commander, ale na koniec gry cudzoziemca wybuchy wyÅ cigu na scenie. Å» e obca rasa jest przedmiotem THQ i deweloper Gas Powered Games samodzielny" ekspansji zatytuÅ owanej Supreme Commander: Forged Alliance.
There? s the United Earth Federation, which represents empire and order; the Cybran Nation, a cybernetic faction fighting for its freedom; and the Aeon Illuminate, an alien-inspired human faction that seeks galactic harmony through force. You can lead any faction to victory in Supreme Commander, but at the end of the game an alien race bursts upon the scene. That alien race is the subject of THQ and developer Gas Powered Games? stand-alone expansion, titled Supreme Commander: Forged Alliance.

Razem odkrylismy obca rase.
Except we discovered an alien race together.

Próbujemy powstrzymać obcą rasę przed zniszczeniem Ziemi.
We're trying to stop an alien race from destroying Earth.

Zostali wysłani przez obcą rasę po drugiej stronie.
They were sent by an alien race on the other side… the Precursors.

Skontaktujecie się z obcą rasą.
You make contact with an alien race.

Niezamieszkana planeta została stworzona dawno temu przez bardzo rozwiniętą obcą rasę.
The uninhabited planet was constructed long ago by a highly-advanced alien race.

Pan jako pierwszy nawiąże kontakt z obcą rasą.
You make contact with an alien race.

Teksty opisują też obcą rasę zwaną Anunnaki, którzy przybyli na Ziemię i stworzyli pierwszych współczesnych ludzi.
The cuneiform texts also describe an alien race named the Anunnaki who came to Earth and created the first modern human beings.

Operacja Sobowtór jest tajna, wykracza poza zwykłe struktury UNIT-u i ma za zadanie potajemnie przesiedlić obcą rasę na Ziemię.
Operation Double is a covert operation, outside of normal UNIT strictures, to resettle and rehouse- an alien race in secrecy on planet Earth.

Panie Kim, czeka mnie ocena planu nawigacji i przygotowanie do spotkania z obcą rasą.
Mr. Kim, I have to assess our navigational plan and get ready to make contact with an alien species.

Ale skąd mógł by wiedzieć, że pociski S-Neutronowe zostały nam podarowane przez obcą rasę?
But how else would he know the Neutron-S missiles were a gift from an alien race?

Sumerowie dobrze wiedzieli o pierwszym i drugim Edenie, ale pomimo powszechnych małżeństw z Adamitami wciąż uważali mieszkańców ogrodu na północy za rasę obcą.
The Sumerians well knew of the first and second Edens but, despite extensive intermarriage with the Adamites, continued to regard the garden dwellers to the north as an alien race.

How to use "obca rasa" in a Polish sentence

W niedalekiej przyszłości wroga obca rasa zaatakowała Ziemię.

Potem Zephram Cochrane zbudował silnik warp i obca rasa nawiązała z Ziemią Pierwszy Kontakt.

Bezwzględna obca rasa Mimików dokonuje inwazji na ziemię.

Czy ta obca rasa pojawia się w Biblii?

Pod jej sam koniec z flotą Imperium skontaktowała się obca rasa-Intereksowie.

Okazuje się, że obca rasa nawiązała kontakt z USA.

Kładąc pokotem żołnierzy przeciwnika, odkrywa on kolejne elementy ponurej historii, z której wynika, że obca rasa Trocara jest odpowiedzialna za stworzenie życia na Ziemi.

W zasadzie tyle tam sf, że najemnicy mają kolory, każdy kolor to inna "obca rasa".

Jednak okazuje się, że obca rasa wcale nie ma intencji pokojowych.

Akcja Na skraju jutra toczy się w niedalekiej przyszłości, kiedy to obca rasa zaatakowała Ziemię.

How to use "alien race" in an English sentence

Will an Alien Race Ever Contact Us?

Death would Reap the entire alien race someday soon.

A powerful alien race has devastated our planet's defenses.

The alien race looked like the predator.

There, he meets an alien race called the Qwrlln.

A powerful alien race has devestated our planets defences.

Meanwhile, a dinosaur-like alien race called Triceratons, invades Earth.

Ridley Scott gave us the most frightening alien race imaginable.

An alien race called the Covenant soon pops up.

The Guardians are an alien race of blue dwarfs.