What is the translation of " OBIE FUNKCJE " in English?

• both functions
• both features

Examples of using Obie funkcje in Polish and their translations into English

Obie funkcje zależą od t.
These are both functions of t.

Siatki wzmacniające, wykonują obie funkcje wodochronne i jastrychu.
Reinforcing mesh, they perform both functions of waterproofing and screed.

Obie funkcje pełnił do 1995.
She held both posts through 1995.

Zostaliśmy wysłani Marzycielski oraz Jednorożec projekty i obie funkcje jednorożce- Yay!
We were sent the Dreamy and the Unicorn designs and both feature unicorns- Yay!

Obie funkcje pełniła do 2011.
He held both positions through 2011.

Państwo Członkowskie może wyznaczyć jedną agencję przekazującą i jedną agencję przyjmującą lub jedną agencję spełniającą obie funkcje.
A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency or one agency to perform both functions.

Wykreśl obie funkcje i niefunkcję.
Plot both functions and non-functions.

Po pierwsze, jest jasne, że całka od 2 do 3 będzie taka sama jak całka od 0 do 1, obie funkcje wyglądają identycznie, na tych przedziałach.
First of all, it's clearly going, the integral from 2 to 3 is clearly the same thing as the integral from 0 to 1, both functions look identical over that integral, over that interval.

Obie funkcje są dostępne w rozwiązaniach.
Both features are available in.

Nakrywka ochronna głowy: proste operacje demontażu, ochrona niestabilności w głowie, obie funkcje cieniowania, unikać bezpośredniego światła słonecznego, aby stymulować oczy dziecka.
Head protection cap: Simple disassembly operations, protection of instability in the head, both shading function, avoid direct sunlight to stimulate the baby eyes.

Obie funkcje pełnił do czasu swojej śmierci.
Both mandates he held until his death.

Jeśli na bębnach pojawi się nowy symbol Scatter, gdy jest aktywna inna funkcja, do magazynu funkcji jest dodawana kolejna funkcja. Obie funkcje są aktywne, a licznik zakręceń zwiększa się o 5.
If a new Scatter symbol appears on the reels while another feature is active, an additional feature is added to the feature inventory, both features are active and the spin counter is increased by 5 spins.

Obie funkcje w najlepszej możliwej jakości.
Both functions are the best quality you can get.

Ponieważ na tych dwóch odcinkach, gdy idziemy od 0 do 1 i od 1 do 2, to jest to całkowicie symetryczne. Moglibyśmy to odbić względem tej osi symetrii I obie funkcje są całkowicie symetryczne czyli będziemy mieli to samo pole pod krzywą ich iloczynu.
Because these two, going from 0 to 1, going from 0 to 1, and going from 1 to 2, it's completely symmetric- you could flip it over, you could flip it over this line of symmetry, and both functions are completely, are completely, symmetric, so you are going to have the same area when you take their product.

Obie funkcje wymagają routing działał prawidłowo.
Both features require routing to work properly.

Obie funkcje- ciÄTMcie i koagulacja- w jednym instrumencie.
Both functions- cutting and coagulation- in one instrument.

Obie funkcje są skrótem dla przeszukującego wyrażenia CASE.
Both functions are abbreviations for searched CASE expressions.

Obie funkcje są dostępne za pośrednictwem oficjalnej strony Gadu-Gadu.
Both functions are available using official Gadu-Gadu website.

Obie funkcje prowadzić do czasu instalacji i oszczędności kosztów pracy.
Both features lead to installation time and labor cost savings.

Obie funkcje nie wpływają wzajemnie na siebie, eliminuje się konieczność korygowania ustawień.
The two functions do not influence each other; no need for corrective adjustment.

Obie funkcje oraz w integracji", podkreśla Wetron dyrektor finansowy Martin Frenken.
Both the functions and in integration", emphasizes Wetron chief financial officer Martin Frenken.

Nie obie funkcje z pojedynczym urządzeniem jest jest wielki wygodę i przewagę nad inne gadżety mp3.
Being able to do both functions with a single device is a great convenience and advantage over other mp3 gadgets.

Obie funkcje zapewniają najwyższą elastyczność i minimalny wkład pracy potrzebny do zaadaptowania konfiguracji do własnych potrzeb.
Both features ensure the highest flexibility and minimum work needed to adapt the configuration to your demands.

Obie funkcje regulowane pozwalają graczowi tworzyć nieco lżejsze lub większe poczucie pedału w zależności od ich preferowane ustawienie.
Both adjustable features allow the player to create a slightly lighter or heavier feel of the pedal depending on their preferred setting.

Obie funkcje nadzorują całą sekwencję pomiarową i dają możliwość nadzorowania całej sekwencji pomiaru oraz późniejszej weryfikacji wyników, w szczególności w przypadku zastosowania automatycznych systemów próbkowania.
Both features in combination supervise the entire measurement sequence and allow later verification of the results, which is particularly useful when you use automatic sampling systems.

Obie funkcje trygonometryczne, sinus i cosinus, są dodatnie w tym przedziale kątów, więc możemy po prostu wziąć dodatni pierwiastek kwadratowy z obu stron, albo wartość główną pierwiastka z obu stron.
Both of these are going to be positive over the interval, so we're going to just take the positive square root of both of them, or the principal root of both sides of this equation.

Minimalizuje się ryzyko zachęt o niepożądanych skutkach w przypadku obu funkcji.
Minimises risk of perverse incentive for both functions.

Ponadto istnieje możliwość używania obu funkcji modułu, który zapewnia obsługę np. WLAN i Bluetooth.
Further it is possible to use both functions of a module which has e.g. WLAN and Bluetooth.

Statywy obu funkcji Tama cicha projekt, który utrzymuje stoiska z kołysząc i grzechotanie i zapewnia, że wszystko co usłyszysz są talerze.
The cymbal stands both feature Tama's Noiseless Design, which keeps the stand from swaying and rattling and ensures that all you will hear are the cymbals.

W the prawy okno my móc że blisko początek oba funkcja być zamknięty główny przekątna Y=x.
In the right window we can see that near origin both functions are close to main diagonal y=x.

How to use "obie funkcje" in a Polish sentence

Obie funkcje podnoszą płynność jazdy i komfort operatora, podobnie jak opcjonalny układ klimatyzacji i podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym.

Obie funkcje, które przez lata nie występowały w profesjonalnych lustrzankach (bo według wielu...i instynktowne, a minimalistyczna oprawa graficzne jest przyjemna dla oka.

Obie funkcje są standardowe w ciągnikach specjalistycznych 5G Stage IIIB.

W Opolaninie dalej będzie łączył obie funkcje, ale już jako pierwszy szkoleniowiec, w miejsce Mirosława Kosowskiego, który przeniósł się do Wisły Płock.

Jak sama mówi: przez rok chce pogodzić obie funkcje: dyrektora Zespołu Szkół i Centrum Wolontariatu, gdzie aktualnie trwa remont.

Excel realizuje obie funkcje, przy czym opcja pierwsza nazywa się autofiltr. 1.

Obie funkcje mają podobną budowę i w obu przypadkach biorą pod uwagę tylko wartości liczbowe.

Te urządzenia są rzadkie i wykonują obie funkcje jednocześnie.

Oczywiście może Pan odmówić rezygnacji i wejść na drogę sądową, a więc zdać się na wyrok sądu (w tym czasie łącząc obie funkcje).

Po rozwiązaniu stosunku pracy zostały zlikwidowane obie funkcje i stanowiska, które pełniłam w firmie.

How to use "both functions, both features" in an English sentence

Check that both functions compiled successfully.

For both functions num_chars argument is optional.

Both functions are called with buttons.

Both features have been explained above.

You can use both features 24/7.

Both features are tested before licensing.

Both features are key safety improvements.

Both features deliver great monitoring solutions.

Both features for easier local networking.

Both features are designed for precision.