What is the translation of " OBJAWIENIU " in English?

• revelation
• apparition
• revealing
• revelations
• manifestation

Examples of using Objawieniu in Polish and their translations into English

Po objawieniu.
After his revelation.

Mówi o dwóch świadków w Objawieniu.
Speaks of two witnesses in Revelation.

Mówimy o objawieniu tutaj;
We're talking about revelation here;

Po objawieniu przez pewien czas płakał.
After the apparition, he cried for a while.

Otwórzcie Biblię na Objawieniu 12:12.
Turn in your Bible to Revelation 12:12.

Po objawieniu Jakov przez chwilę płakał.
After the apparition Jakov cried for a while.

Kto może stanąć przeciwko objawieniu Boga?
Who can stand against the revelation of God?

W Objawieniu oni oskarżeni są o wszeteczeństwo.
In the Revelation these are charged with harlotry.

Żeby przypominał mi objawieniu z tej podróży.
To remind me of a revelation I had while travelling.

W moim objawieniu, trójnogi kruk nas zaatakował.
In my premonition, the Three-Legged Bird attacked BuYeo.

ukazał się mi się w objawieniu.
he appeared to me in a revelation.

W objawieniu biblijnym Bóg przemawia także bez słów.
The God of biblical revelation speaks also without words.

cudownym Boskim objawieniu.
wonderful divine revelation.

W Objawieniu 20:1 Piekło opisane jest jako"otchłań lub czeluść.
In Revelation 20:1, Hell is called"the bottomless pit.

Ta sama myśl zdaje się jest zobrazowana w Objawieniu.
This same thought seems to be pictured in the Revelation.

Jan, w Objawieniu, rozdział 12, wers 17, opisuje ludzi.
John, in Revelation, chapter 12, verse 17, describes a people.

Ta sama my¶l zdaje siê jest zobrazowana w Objawieniu.
This same thought seems to be pictured in the Revelation.

Często pytałeś nas po objawieniu:“Jak dziś się czuje Matka Boża?
Often after the apparition, you would ask us,‘How is Our Lady?

całe jej życie prowadziło ku temu objawieniu.
her whole life were leading up to that revelation.

Wydaje siê, i¿ponownie ukazani s± w Objawieniu, rozdzia³ 14 i 7.
These seem again to be pictured in Revelation, Chapters 14 and 7.

Almighty God made objawieniu do Nanak, który urodził się w 1469 CE.
The Almighty God made a revelation to Nanak who was born in 1469 CE.

Wydaje się, iż ponownie ukazani są w Objawieniu, rozdział 14 i 7.
These seem again to be pictured in Revelation, Chapters 14 and 7.

Światłość ku objawieniu poganom, a chwałę ludu twego Izraelskiego.
A light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.

Symbole bestii 666 jest jednym z wielu symboli używanych w Objawieniu.
Symbols of the beast 666 is one of many symbols used in Revelation.

W ten sam sposób smok w Objawieniu 12: 9 jest nazwany“ten stary wąż”.
Thus the dragon in Revelation 12: 9 is called“that old serpent”.

Co jest fałszywe w rozumowaniu nie moźe być prawdziwe i w objawieniu.
What is false according to reason can neither be authentic in revelation.

Pojawiło się w tym Objawieniu to, co nigdy przedtem się nie pojawiało.
There hath appeared in this Revelation what hath never appeared before.

Klechy dawno już odkryły nieomylne kryteria moralne w objawieniu bożym.
In divine revelation popes long ago discovered faultless moral criteria.

Światłość ku objawieniu poganom, a chwałę ludu twego Izraelskiego.
A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

fundamentalne kościoły opisane zostały w Objawieniu 3.
fundamental churches are described in Revelation 3.

How to use "objawieniu" in a Polish sentence

We mnie osobiście duże wątpliwości wzbudził wątek "wróć do chłopaka" - nie sądzę, by coś takiego pojawiło się w prawdziwym objawieniu.

Bo Ona jest ich Matką – jak sama powiedziała w objawieniu św.

Pewna i prawdziwa, bo zakorzeniona w Objawieniu Bożym, czyli w Piśmie Świętym i Tradycji, rozumianej tak, ją przez wieki rozumiał Urząd Nauczycielski Kościoła Katolickiego.

Dalej w tym samym objawieniu Pan mówił: „Obiecuję, że dusza, która czcić będzie ten obraz, nie zginie.

Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.” Po objawieniu wizjonerka powiedziała: „Matka Boża dała nam swoje matczyne błogosławieństwo i powiedziała: W czwartek 25 czerwca parafia św.

W Objawieniu nie można wszystkiego tłumaczyć dosłownie.

Bliski fideizmowi jest tradycjonalizm, który źródeł prawdy doszukuje się w tradycji, zarówno biblijnej, jak i wtórnej w objawieniu zespołowym.

Po objawieniu się woli Bożej nie miał wątpliwości, że powinien dbać o powierzoną mu wspólnotę.

Jana, który prorokuje, ogląda w swoim objawieniu koniec świata.

Msza: ## (biały) wł., Chwała, Wierzę, Pf o Objawieniu – nr 6, w ME I-III wspomnienie tajemnicy dnia, uroczyste błogosławieństwo (MR s.383*).

How to use "revealing, apparition, revelation" in an English sentence

She smiles, revealing her sharp teeth.

Many thanked her for revealing herself.

Cheers for revealing your web page!

She opened the gift, revealing me.

Problems and apparition of the Ecological fit.

Code with explicitly Intention Revealing Names.

This revelation did not come easy.

There are some very revealing statistics.

Revelation was the last book written.

Revealing Small Coffee Tables For Spaces.