What is the translation of " OBRAZU RASTROWEGO " in English?

• raster image

Examples of using Obrazu rastrowego in Polish and their translations into English

Zob. Wyświetlanie podglądu obrazu rastrowego.
See Preview a raster image.

Konwersja obrazu rastrowego do jednostek wektorowych.
Convert raster image to vector entities.

Preferencje w zakresie opcji drukowania określone dla zadania są interpretowane, a następnie tworzony jest plik obrazu rastrowego.
Print option preferences specified for the job are interpreted, and a raster image file created.

Wyświetlanie położenia obrazu rastrowego na podłożu bez konieczności stosowania metody prób i błędów.
See placement of raster image on the substrate without trial and error.

Jeśli zadanie zostało przetworzone, można je wyświetlić w okienku Podsumowanie zadania w obszarze Centrum zadań lub w oknie Podgląd rastra, zawierającym podgląd obrazu rastrowego w formacie, który zostanie odwzorowany na wydruku.
If a job is processed, you can view it in the Job Summary pane in Job Center, or in the Raster Preview window, you see the raster image that will be produced on the paper output.

W przypadku serwera Fiery server drukowanie dotyczy przesłania obrazu rastrowego z serwera Fiery server do drukarki z dużą szybkością, przy zwolnieniu pamięci RAM dla następnego zadania.
For a Fiery server, printing refers to transferring the raster image from the Fiery server to the printer at high speed, freeing up RAM for the next job.

W przypadku drukarek do druku dwustronnego w funkcji Nakładka z przodu i z tyłu będą dostępne cztery opcje ręcznego dupleksu lub style impozycji zdefiniowane w opcji drukowania Druk dwustronny w oknie Właściwości zadania dla obrazu rastrowego.
For duplex presses, the Front and Back Overlay feature will show either the four manual duplexing choices or the imposition style(s) defined by the Duplex print option in the Job Properties window for the raster image.

Użytkownicy i operatorzy mogą jednak wybrać opcję zapisania obrazu rastrowego na dysku razem z pierwotnym plikiem zadania drukowania.
However, both users and Operators can request that the raster image is saved to disk along with the original print job's file.

Zapisanie obrazu rastrowego na dysku wiąże się z określonymi korzyściami- pliki rastra są już przetworzone, więc można je szybko drukować, a każda część pliku rastrowego jest nadal identyfikowana za pomocą numeru strony pierwotnego dokumentu, co oznacza, że można uzyskać dostęp do określonych stron w zapisanym pliku rastrowym..
Saving the raster image to disk offers some advantages- raster files are already processed so they print quickly, and each part of the raster file is still identified with a page in the original document, which means that individual pages of a saved raster file can be accessed.

Funkcja Położenie obrazu umożliwia precyzyjne umieszczenie obrazu rastrowego powierzchni impozycji na podłożu wydruku, aby spełnić wymagania mechaniczne drukarki(takie jak margines chwytaka) oraz uzyskać arkusze przystosowane do wykończeniowych przepływów pracy w przypadku składania, wycinania i oprawiania.
The Image Position feature allows the placement of raster image of an imposition surface precisely on the printing sustrate in order to allow for mechanical press requirements such as gripper margin and also to have sheets that will work properly in finishing workflows for folding, cutting, and binding.

W programie ImageViewer można wyświetlać obraz rastrowy przetwarzanego zadania.
ImageViewer displays the raster image of a processed job.

W programie Fiery ImageViewer można wyświetlać obraz rastrowy przetwarzanego zadania.
Fiery ImageViewer displays the raster image of a processed job.

Wyeksportuj do kliku konturów lub obrazów rastrowych w zależności od docelowej mapy.
Export into shape files or raster images depending on target map.

Konwertuj obrazy rastrowe(Bmp i Jpeg) na wektor.
Also convert raster images(Bmp and Jpeg) to vector.

CycleAtlas mogą zarządzać obrazów rastrowych, obrazów z serwerów WMS, danych elewacji i shapefiles.
CycleAtlas can manage raster images, images from WMS servers, elevation data and shapefiles.

Obrazów rastrowych raster images.
Raster images raster images..

Wyciąg osadzonych obrazów rastrowych jak Odnośnik w przebudowanej rysunku z plików PDF.
Extract embedded raster images as Xref in converted drawing from PDF files.

Możliwość wykonania obrazów rastrowych i płaskorzeźb.
Engraving of raster images and reliefs possible.

Nie ma ona wpływu na obrazy rastrowe.
They have no effect on raster images.

EximiousSoft Banner Maker pozwala również importować obiekty kształtu lub obrazy rastrowe.
EximiousSoft Banner Maker also allows to import shape objects or raster images.

System PROMOTIC w SVG tymczasowo nie umożliwia wykorzystanie:- obrazów rastrowych raster images.
Following SVG features are not usable in the PROMOTIC system:- raster images raster images..

Możliwe grawerowanie reliefów i obrazów rastrowych.
Engraving of reliefs and raster images possible.

CanvasImage obsługuje teraz protokół http:// do dynamicznego pobierania obrazów rastrowych.
CanvasImage now supports the http:// protocol for dynamically retrieving raster images.

SANE(Scanner Access Now Easy) to open source i 100% darmowy interfejs API(interfejs programowania aplikacji) oferujący standardowy dostęp do dowolnego sprzętu skanera obrazów rastrowych.
SANE(Scanner Access Now Easy) is an open source and 100% free command-line API(Application Programming Interface) that offers standardized access to any raster image scanner hardware.

Z łatwością dodawaj obrazy rastrowe wszelkiego rodzaju, w tym zdjęcia lotnicze i satelitarne oraz skany dokumentów.
Easily incorporate raster imagery of all types, including aerial and satellite imagery and scanned documents.

Pliki zadań drukowania są zazwyczaj zapisywane na dysku, natomiast obrazy rastrowe są przechowywane w pamięci RAM podczas przetwarzania zadania i po jego zakończeniu.
While the print job's file is usually saved to disk, raster images are held in RAM during and after each print job.

Do losowania ręcznego lub zeskanowany plan, to vectorize skanowane obrazy rastrowe i konwertuje je do centralnych linii lub linii granicznej.
For hand draw or scanned blueprint, it vectorize scanned raster images, and converts them to central lines or border lines.

Nowość: obrazy rastrowe interfejsu użytkownika zostały przeskalowane, a NetSpot jest w końcu gotowy do działania Retina.
New: the UI raster images have been upscaled, and NetSpot is finally Retina Ready.

Jeśli docelowy serwer Fiery Fiery server opiera się na innym modelu lub wersji, obrazy rastrowe są usuwane(jeśli występują), a przed wydrukowaniem konieczne jest ponowne przetworzenie zadania.
If the destination Fiery server is a different model or version, the raster images are discarded(if present), and you will need to process the job again before printing.

GeoTIFF Viewer to przeglądarka open source dla typów plików GIS, które są georeferencyjnej obrazów rastrowych, zazwyczaj wykorzystywane w mapach.
GeoTIFF Viewer is an open source viewer for GeoTIFF files, which are georeferenced raster images, typically used for maps.

How to use "obrazu rastrowego" in a Polish sentence

Plik bitmapy lub pliku BMP jest używane do przechowywania nieskompresowanego wersję obrazu rastrowego.

W wyjątkowych sytuacjach na prośbę klienta przyjmiemy reklamę w formie obrazu rastrowego (np.

Po dołączeniu uszkodzonego obrazu rastrowego do rysunku następuje awaria programu AutoCAD.

Drukarka doprowadza do przetworzenia danych przez procesor obrazu rastrowego, który będzie kierował wiązką światła z lasera.

Z tego powodu znaczny czas pracy grafika zajmuje wycinanie fragmentów obrazu rastrowego, np.

Proces tworzenia na podstawie obrazu rastrowego tekstu (np.

Jest również uważany za fizyczny punkt obrazu rastrowego lub najmniejszy element wyświetlany na obrazie.

Główne czynniki wpływające na jakość obrazu rastrowego e.

Zobacz też CMYK Rozkład: Liczba pikseli (elementy obrazu) w kwadrat-calowym lub centymetr kwadratowy powierzchni fotografii cyfrowej lub innego obrazu rastrowego.

Najczęściej mamy do czynienia ze sprzętem, który do swojego działania wykorzystuje procesor obrazu rastrowego.

How to use "raster image" in an English sentence

Raster Image Filters in the Programming guide.

Go to Reference, Raster Images, and Point Cloud > Raster Image Display > Raster Image Display.

IMAGEHLT: Controls whether the entire raster image or only the raster image frame is highlighted.

Raster image output support is provided by ImageMagick..

Convert raster image files into PDF.

RAS (Sun Raster Image File Format).

RIP Acronym for raster image processor.

Raster image in Targa format (usually TGA extension).

Digital cameras and scanners produce raster image files.

Creately has two raster image export formats.