What is the translation of " OCENY PROGRAMU " in English?

• evaluation of the programme
• evaluating the programme
• the assessment of the programme

Examples of using Oceny programu in Polish and their translations into English

Ustalenia dotyczące oceny programu;
The arrangements for evaluating the programme;

Regulacje nadzoru i oceny programu, jak również rozpowszechniania i przekazania wyników dalej.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.

Przy przyjęciu środków do oceny programu;
For the adoption of the measures for programme evaluation;

Uzgodnienia dotyczące oceny programu określone w art. 12;
The arrangements for evaluating the programme referred to in Article 12;

Wykonanie środków dotyczących oceny programu.
Implementation of measures for evaluating the programme.

Główne wnioski z oceny programu wspierającego podmioty działające na poziomie europejskim na rzecz młodzieży.
Main conclusions of the evaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth.

Wdrażanie środków służących do oceny Programu.
Implementation of measures for evaluating the programme.

Ustalenie zasad monitorowania i oceny programu oraz upowszechniania i przekazywania wyników.
Qqqqq the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.

Zarządzenia dotyczące monitorowania i oceny programu.
The procedures for monitoring and evaluating the programme.

Ustalenia dotyczące monitorowania i oceny programu oraz upowszechniania i przekazywania ich wyników.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.

Za kwestię istotną uważa prowadzenie bieżącej oceny programu.
It highlights the importance of an assessment during the programme's operating period.

Licencja jest udzielana do przeglądania i oceny programu bezpłatnie przez 30 dni.
You are granted license to view and evaluate the program free of charge for 30 days.

Przepisy prawne wymagają systematycznej zewnętrznej i niezależnej oceny programu.
According to the legal basis, regular external and independent evaluation of the programme is required.

Za kwestię istotną uważa prowadzenie bieżącej oceny programu, tak by można było dostosować przewidziane środki.
It considers that an assessment during the programme's operating period is important in order to adjust the amount of funding allocated to them.

Aktualizacja nie dostarcza także pewnych fakultatywnych danych, które byłyby użyteczne dla oceny programu.
Neither does it supply some optional data which would have been useful for the assessment of the programme.

Kryteria oceny programu, w tym kryteria dotyczące stosunku kosztów do korzyści
Criteria for evaluating the programme, including criteria relating to the cost-benefit ratio

Ponadto należy zadbać o to, by przedstawiciele ci byli ściśle włączeni na wszystkich etapach oceny programu i do późniejszych prac nad nim10.
Moreover, these representatives should be closely involved at every stage of the programme's evaluation and further development10.

Założyła i zarządzała Systemem Oceny Programu IUCN i pełniła funkcję Specjalnego Doradcy Dyrektora Generalnego IUCN ds. Oceny Wydajności i Nadzoru.
She set up and managed IUCN's Program Evaluation System and served as Special Advisor to the IUCN Director General on Performance Assessment and Oversight.

które wymagają od nas przeprowadzenia oceny programu.
which require us to turn our attention to the evaluation of the programme.

W ten sposób uwzględnione zostałyby główne zalecenia wynikające z oceny programu LIFE, tj. lepsza priorytetyzacja tematów,
This would address the main recommendations of the LIFE Programme evaluations, i.e., better thematic prioritisation,

Oceny skutków i oceny, których celem jest dostarczenie informacji na potrzeby procesów podejmowania decyzji przez Komisję, w tym oceny programu.
Impact assessments(IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes, including evaluations of the programme.

Wszelkie oceny programu będą przeprowadzane zewnętrznie
Any evaluation of the programme will be done externally

Należy podkreślić, że wymagania Darczyńców w tym zakresie- zaprezentowane na tak późnym etapie oceny programu- były dla strony polskiej trudne do akceptacji.
It should be highlighted that the requirements of the Donors in this area, presented at such a late stage of programme appraisal, were difficult to accept by Poland.

Kryteria odnośnie do monitorowania i oceny programu, w szczególności jego efektywności pod względem kosztów,
The criteria for monitoring and evaluating the programme, in particular its cost-effectiveness,

dotyczących otoczenia zewnętrznego oraz nie podano pewnych danych opcjonalnych, lecz nie utrudnia to oceny programu.
also some optional data are not provided, although this does not make more difficult the programme's evaluation.

Nowe przepisy UE wprowadzają obowiązek organizowania konkursu na poziomie narodowym oraz zasadę oceny programu obchodów przez międzynarodowy panel ekspertów.
The new EU provisions introduce the obligation to organise a contest on a national level and assess the programme of the event by an international panel of experts.

W przyjętym na potrzeby oceny programu scenariuszu referencyjnym przewidziano, że wzrost realnego PKB
In this reference scenario used for the assessment of the programme, real GDP is projected to grow at 2.9% in 2005

które w jasny sposób wynikają z okresowej oceny programu i są obecnie przedmiotem działań Komisji.
which emerged clearly from the interim evaluation of the programme and are being addressed by the Commission, should be monitored constantly.

Kryteria oceny programu, zawierające te odnoszące się do efektywności pod względem kosztów
The criteria for evaluating the programme, including those relating to cost-effectiveness, and the arrangements for disseminating

W odpowiedzi na kwestie problemowe, które zostały zidentyfikowane w trakcie oceny programu, Komisja planuje zastosować następujące środki w celu wzmocnienia wpływu programu
In response to the issues identified during the programme evaluation, the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme

How to use "oceny programu" in a Polish sentence

Oceny komisji rekrutacyjnej Certyfikat Executive MBA Ludzie, którzy spełniają kryteria oceny programu i spełniają wymogów naukowych, określonych przez Uniwersytet w Barcelonie (UB), otrzyma UB kwalifikacje.

Wierzę, że to jest chyba legalne, ponieważ są to pliki, które Syntrillium wykorzystane do udostępnienia do pobrania w celu oceny programu.

ZAANGAŻOWANE PODMIOTY I ICH ROLA W PROCESIE OCENY PROGRAMU 101 11.3.1.

Zet ma kompetencje do oceny programu, który skrytykował czytając bez zrozumienia??

Zrozumienie jej zasad i praktyk ma zasadnicze znaczenie dla osób zaangażowanych w projektowanie lub oceny badań epidemiologicznych i oceny programu.

Ponadto program określa sposób realizacji i oceny programu oraz wysokość środków przeznaczonych na jego realizację.

Zdaniem analityków nie zmienia to jednak generalnej oceny programu za zeszły rok, w którym wykorzystano tylko jedną trzecią środków.

Dotyczy ona oceny programu przez uczniów.

Powodem jest jego list w sprawie oceny programu relokacji uchodźców.

Na zakończenie uczestnicy konferencji otrzymali broszury informacyjne i materiały dotyczące podsumowania wyników oceny programu „owoce w szkole”.

How to use "evaluation of the programme, evaluating the programme" in an English sentence

An interim evaluation of the programme was undertaken by Dr A MacFarlane in May 2008 .

The evaluation of the programme will occur at the end of each school year.

Student and alumni evaluation of the programme should be undertaken on a regular basis.

In collaboration with Programme Councils or other important contributors, they are responsible for evaluating the programme and proposing an action plan.

These will also provide a framework for future evaluation of the programme as a whole.

The evaluation of the programme tests and refines those hypotheses.

An evaluation of the programme is built in to the programme.

Evaluation of the programme would be provided by CEM at Durham University.

An independent evaluation of the programme commissioned by BICC in September 2014 was also largely positive.

But a Government-funded evaluation of the programme found GPs needed more evidence of its positive outcomes.