What is the translation of " EVALUATION OF THE PROGRAMME " in Polish?

• oceny programu
• ewaluacji programu
• ocena programu

Examples of using Evaluation of the programme in English and their translations into Polish

TOTAL 2.6 Evaluation of the programme.
RAZEM 2.6 Ocena programu.

According to the legal basis, regular external and independent evaluation of the programme is required.
Przepisy prawne wymagają systematycznej zewnętrznej i niezależnej oceny programu.

Interim evaluation of the programme.
Ocena programu w połowie okresu.

Detailed implementation provisions will be adopted for the implementation and evaluation of the programmes.
Zostaną przyjęte szczegółowe przepisy wykonawcze w zakresie realizacji i oceny programów.

The Commission shall ensure external evaluation of the programme at the moment of its completion.
Komisja zapewnia zewnętrzną ocenę programu, gdy tylko zostaje on zakończony.

The evaluation of the programme was carried out by the Commission with the support of an independent external evaluator2.
Ocena programu przeprowadzona została przez Komisję przy wsparciu niezależnego zewnętrznego organu kontrolnego2.

Amendment no. 27(Inclusion of consultation of stakeholders in the evaluation of the programme): see Article 151.
Poprawkę nr 27(Włączenie konsultacji z zainteresowanymi stronami w zakres oceny programu): patrz art. 15 ust. 1.

Main conclusions of the evaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth.
Główne wnioski z oceny programu wspierającego podmioty działające na poziomie europejskim na rzecz młodzieży.

Following those negotiations, we now have three new elements, which require us to turn our attention to the evaluation of the programme.
Teraz, po zakończeniu tych negocjacji, zaistniały trzy nowe okoliczności, które wymagają od nas przeprowadzenia oceny programu.

In order to determine the best activity directions and evaluation of the Programme, specific analyses and marketing research will be carried out.
W celu ustalenia kierunków działań, ich weryfikacji i ewaluacji Programu zostaną przeprowadzone analizy oraz badania marketingowe.

The evaluation of the programme was clustered around the following four categories:(1) Relevance;(2) Effectiveness;(3) Efficiency and(4) Sustainability of the programme.
Ocena programu skupiała się wokół czterech następujących kategorii: 1 znaczenia, 2 skuteczności, 3 wydajności i 4 trwałości programu..

The assistance shall also cover costs related to the preparation, implementation, monitoring, audit and evaluation of the programme, as well as costs concerning information.
Pomoc obejmuje również koszty związane z przygotowaniem, realizacją, monitorowaniem, audytem i oceną programu, jak również informacje o kosztach.

A mid-term evaluation of the Programme 2003‑2007 was also carried out and presented to the SPC on 23 February 2006.
Przeprowadzono również śródokresową ocenę programu na lata 2003-2007, którą przedstawiono Komitetowi ds. Programu Statystycznego w dniu 23 lutego 2006 r.

Prevent dilution of funds; ensure better geographical coverage; improve dissemination and use of results; improve monitoring and evaluation of the programmes.
Zapobieganie„rozwodnieniu” środków; zapewnienie lepszego zasięgu geograficznego; ulepszenie rozpowszechniania i wykorzystania wyników; udoskonalenie monitorowania i oceny programów.

Appraisal, control and evaluation of the programme to increase administrative capacity in implementing funds; information and promotion.
Oszacowywania, kontrolowania i ewaluacji programu mającego na celu zwiększenie zdolności administracyjnych we wdrażaniu funduszy; działania informacyjne i promocyjne w tym zakresie.

Evaluation Ex-ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation.
Ocena Ocena ex-ante Wniosek w sprawie przedłużenia programu Perykles oparto na ocenie programu dotyczącej pierwszych lat jego realizacji.

Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme..
Wszelkie oceny programu będą przeprowadzane zewnętrznie i w sposób niezależny, z uwzględnieniem adekwatności, skuteczności, efektywności i przydatności programu..

Believes that the following three key points, which emerged clearly from the interim evaluation of the programme and are being addressed by the Commission, should be monitored constantly.
Sądzi, że należy stale zwracać uwagę na trzy kluczowe kwestie, które w jasny sposób wynikają z okresowej oceny programu i są obecnie przedmiotem działań Komisji.

An evaluation of the programme at this stage, as an interim evaluation, gives an analysis of the relevance of the programme concerning its design, efficiency and effectiveness.
Ocena programu na tym etapie, jako ocena okresowa, obejmuje również analizę przydatności programu pod względem konstrukcji, skuteczności i efektywności.

Schools joining the programme are required to participate in the study conducted for the evaluation of the programme which will be conducted by the Educational Research Institute.
Szkoły przystępujące do programu są zobowiązane do udziału w badaniach prowadzonych na potrzeby ewaluacji programu, które przeprowadzi Instytut Badań Edukacyjnych.

The Commission shall carry out an evaluation of the Programme in order to assess its contribution to the objectives of Community energy policy and the effective use made of the appropriations.
Komisja przeprowadza ocenę programu w celu określenia stopnia, w jakim przyczynia się on do realizacji celów wspólnotowej polityki energetycznej oraz efektywnego wykorzystania środków.

This report is presented under Article 12 of the Decision 2317/2003/EC1 of 5 December 2003 establishing the Erasmus Mundus Programme, which requires an interim evaluation of the programme to be carried out.
Podstawą niniejszego sprawozdania jest art. 12 decyzji 2317/2003/WE1 z dnia 5 grudnia 2003 r. ustanawiającej program Erasmus Mundus, który przewiduje obowiązek przeprowadzenia okresowej oceny programu.

The end-term evaluation of the programme, which was required under its legal basis, was largely positive about the achievements of the programme in terms of its relevance and its ability to deliver efficiently.
Końcowa ocena programu, wymagana zgodnie z jego podstawą prawną, była w dużym stopniu pozytywna w odniesieniu do osiągnięć programu w zakresie jego przydatności i możliwości skutecznego spełniania celów.

The external consultant employed a mix of techniques, combining the standard programme assessment that had already been used for the 2011 mid-term evaluation of the programme and the contribution analysis see heading 5 for more details.
Zewnętrzny konsultant zastosował kombinację technik, połączenie standardowego programu oceny, który został już wykorzystany do śródokresowej oceny programu w 2011 r., i analizy wkładu więcej informacji na ten temat można znaleźć w pozycji 5.

The selection panel issues a report of evaluation of the programmes together with a recommendation for the nomination of one city as ECC, which is then submitted to the Member State and to the Commission.
Komisja Selekcyjna sporządza sprawozdanie z oceny programów wraz z zaleceniami dotyczącymi nominacji jednego miasta do tytułu ESK, które następnie jest przedkładane państwu członkowskiemu i Komisji.

The scope of the ex-post evaluation was the period 2004-2008, during which a number of calls for proposals took place to implement the programme, with particular attention being paid to the period since the interim evaluation of the programme in 2006-2007.
Oceną ex post objęto lata 2004-2008, kiedy to w ramach wdrażania programu ogłoszono szereg zaproszeń do składania wniosków, ze szczególnym uwzględnieniem okresu od czasu okresowej oceny programu w roku 2006/07.

Preliminary technical and financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June, as provided for by Article 24(7) of Decision 90/424/EEC;
Wstępna techniczna i finansowa ocena programu": wstępna ocena realizowanego programu, która jest przedkładana Komisji przed dniem 1 czerwca, jak przewidziano w art. 24 ust. 7 decyzji 90/424/EWG;

The evaluation of the programme concludes that there is a need to continue this funding, insofar as the actions supported tackle specific and genuine problems and make a positive contribution to and complement the national measures implemented in this field.
W ocenie programu stwierdzono, że należy kontynuować tę formę finansowania, pod warunkiem że wspierane działania będą odpowiadać na realne i konkretne problemy oraz że będą one wspomagać i uzupełniać środki krajowe wdrożone w tej dziedzinie.

The Commission considers that the data that was gathered for the evaluation of the programme has been extensive and cross-checked in order to obtain robust information and to be able to base the conclusions on sound evidence, confirmed by several sources.
Komisja uważa, że dane, które zostały zgromadzone do celów oceny programu, zostały szeroko zakrojone i sprawdzone w celu uzyskania wiarygodnych informacji i oparcia wniosków na niepodważalnych dowodach, potwierdzonych przez szereg źródeł.

The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring and evaluation of the programme, whether the design of the funds contributes to effective implementation of the funds, and if the systems for implementing integration measures within the SOLID programme are well-managed?
Trybunał ocenił, czy wyniki osiągnięte za pomocą funduszy programu SOLID są poparte skutecznym monitorowaniem i oceną programu, czy koncepcja funduszy przyczynia się do ich skutecznego wykorzystania oraz czy systemy realizacji działań na rzecz integracji w ramach programu SOLID są dobrze zarządzane?

How to use "evaluation of the programme" in an English sentence

But a Government-funded evaluation of the programme found GPs needed more evidence of its positive outcomes.

The authors conducted an evaluation of the programme from January to December 2013 in 48 English schools.

Some developed country Board members also proposed an evaluation of the programme before further allocation of funds.

A recent evaluation of the programme in Leeds found a positive impact on both victims and offenders.

Evaluation of the programme has demonstrated high impact in terms of positive developments within the prison environment.

In 2016 we presented an evaluation of the programme at the THET (Partnerships for Global Health) Conference.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.

The evaluation of the programme will continue in parallel with the changes being made by the sites.

The evaluation of the programme suggests that it was a positive experience for those who took part.

Phase III involved the implementation and evaluation of the programme at the households of the study participants.

How to use "ocena programu, oceny programu" in a Polish sentence

Ocena programu 4K Video Downloader 4.4.6.2295 Informacje o 4K Video Downloader 4.4.6.2295 Potrzebujesz 4K Video Downloader na inną platformę systemową?

Ocena programu Owoce i warzywa w szkole przeprowadzana jest w Polsce przez wyspecjalizowaną instytucję z sektora zdrowia publicznego Instytut Żywności i Żywienia.

W celu dalszej oceny programu powinny być przeprowadzone analizy jego wpływu na stan pacjentów i ich jakość życia oraz kosztów.

Największą nagrodą jest jednak pozytywna ocena programu i polityki państwa wobec rodziny.

Wsparcie informacji, promocji, badań, i oceny programu. 6.2.

Powodem tych trudności były kontrowersje wokół oceny Programu przejściowego.

W przypadku większości rankingów MBA, jednym z najtrudniejszych do uchwycenia i zmierzenia elementów oceny programu MBA jest nauczanie.

Może po Dniach Garwolina zmieniliście zdanie w sprawie oceny programu tegorocznego święta miasta?

Stanisława Staszica w Pile z Obszaru 1 – Opracowanie i ocena programu kształcenia dla kierunku studiów.

Brackets 1.12 download - pobierz za darmo Ocena programu Brackets 1.12 Informacje o Brackets 1.12 Potrzebujesz Brackets na inną platformę systemową?