The final evaluation of the programme is scheduled for 2021.
Evaluarea finală a programului este planificată pentru anul 2021.
Additionally, the Commission should produce an interim and a final evaluation of the Programme.
În plus, Comisia ar trebui să realizeze o evaluare intermediară și o evaluare finală a programului.
The interim and final evaluation of the Programme shall assess, inter alia.
Evaluarea intermediară și cea finală a programului analizează, printre altele.
They also contribute, as required,to the Commission's monitoring and evaluation of the programme.
De asemenea, ele contribuie, în funcţie de necesităţi,la monitorizarea și evaluarea de către Comisie a programului.
Main conclusions of theevaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth.
Concluziile principale ale evaluării programului pentru promovarea organismelor active în domeniul tineretului.
At the end of the Eurostars Joint Programme, the Commission shall conduct a final evaluation of the Programme.
La terminarea programului comun Eurostars, Comisia realizează o evaluare finală a programului.
The Commission shall ensure regular, external and independent evaluation of the programme and shall report to the European Parliament on a regular basis.
Comisia asigură evaluarea periodică, externă și independentă a programului și trimite regulat rapoarte Parlamentului European.
Following those negotiations,we now have three new elements, which require us to turn our attention to theevaluation of the programme.
Ca urmare a acestor negocieri,avem acum trei elemente noi care ne determină să ne îndreptăm atenția asupra evaluării programului.
The Commission will develop a strategy for the continuous evaluation of the programme, identifying indicators to be monitored.
Comisia va elabora o strategie de evaluare permanentă a programului, cu identificarea de indicatori de monitorizare.
Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme..
Orice evaluare a programului se va efectua la nivel extern și independent, abordând relevanța, eficacitatea, eficiența și utilitatea programului..
The European Commission designed and contracted the final evaluation of the programme to an external consultant.
Comisia Europeană a conceput evaluarea finală a programului și a subcontractat-o unui consultant extern.
Theevaluation of the programme shows that it has recorded good results during the first three years of implementation and that several objectives have been achieved.
Evaluarea programului demonstrează că acesta a obţinut rezultate bune în primii trei ani de punere în aplicare şi că mai multe obiective au fost atinse.
The Commission shall ensure a midterm and final evaluation of the programme, regarding the aspects referred to in paragraph 2 and 3.
Comisia asigură o evaluare intermediară și o evaluare finală a programului, cu privire la aspectele la care se face referire la alineatele(2) și(3).
Theevaluation of the programme was clustered around the following four categories:(1) Relevance;(2) Effectiveness;(3) Efficiency and(4) Sustainability of the programme.
Evaluarea programului s-a concentrat pe următoarele patru categorii:(1) relevanță,(2) eficacitate,(3) eficiență și(4) viabilitatea programului.
On 6 November 2017,the Commission published the Report on the Mid-Term Evaluation of the Programme for Environment and Climate Action(LIFE).
La 6 noiembrie 2017,Comisia a publicat raportul privind evaluarea intermediară a Programului pentru mediu și politici climatice(LIFE).
Prevent dilution of funds; ensure better geographical coverage; improve dissemination and use of results;improve monitoring and evaluation of the programmes.
Să prevină diluarea fondurilor; să asigure o acoperire geografică mai bună; să amelioreze diseminarea și utilizarea rezultatelor;să amelioreze monitorizarea și evaluarea programelor.
To facilitate theevaluation of the Programme, a proper framework for monitoring the results achieved by the Programme should be put in place from the very beginning.
Pentru a se facilita evaluarea programului, ar trebui instituit încă de la început un cadru adecvat pentru monitorizarea rezultatelor obținute de program..
The final report is an important tool for the analysis and decision making at the cluster level, butalso essential to theevaluation of the programme as a whole, at the national level.
Raportul final este un instrument important pentru analizarea și luarea deciziilor la nivel de cluster,fiind esențial și pentru evaluarea programului în ansamblu, la nivel național.
The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme..
Rezultatele procesului de monitorizare şi evaluare ale programului şi ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului..
The programmes shall define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of, Community support in the areas referred to in Section II of Annex II,together with indicators for theevaluation of the programmes.
Programele definesc principalele obiective, liniile directoare şi sectoarele prioritare de sprijin comunitar în domeniile prevăzute la anexa II pct. II,ca şi elementele de evaluare ale acestor programe.
An evaluation of the programme at this stage, as an interim evaluation, gives an analysis of the relevance of the programme concerning its design, efficiency and effectiveness.
O evaluare a programului în acest stadiu, fiind o evaluare intermediară, oferă o analiză a relevanței programului în ceea ce privește structura, eficiența și eficacitatea acestuia.
Beneficiaries of support under EMFF, including local action groups, shall undertake to provide to the managing authority and/or to appointed evaluators or other bodies delegated to perform functions on its behalf, all the data andinformation necessary to permit monitoring and evaluation of the programme, in particular in relation to meeting specific objectives and priorities.
Beneficiarii sprijinului acordat în cadrul EMFF, inclusiv grupurile de acțiune locală, se obligă să furnizeze autorității de gestionare și/sau evaluatorilor desemnați sau altor organisme delegate să exercite funcții în numele ei toate datele șiinformațiile necesare pentru a permite monitorizarea și evaluarea programului, în special în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor și a priorităților specifice.
The Commission shall carry out an evaluation of the Programme in order to assess its contribution to the objectives of Community energy policy and the effective use made of the appropriations.
Comisia realizează o evaluare a programului pentru a estima contribuția acestuia la atingerea obiectivelor politicii comunitare în domeniul energiei și utilizarea eficientă a creditelor alocate.
Theevaluation of the programme by participants indicated a high level of satisfaction among participants, their expectations being met at an excellent level in 62% of the cases and for 31% of them being perceived as very good.
Evaluarea programului de către participanţi a relevat un grad mare de satisfacţie a aşteptărilor având în vedere aprecieri ale nivelului general al cursului de 62% pentru calificativul excelent şi 31% pentru calificativul foarte bine.
The Commission considers that the data that was gathered for theevaluation of the programme has been extensive and cross-checked in order to obtain robust information and to be able to base the conclusions on sound evidence, confirmed by several sources.
Comisia consideră că datele care au fost colectate pentru evaluarea programului au fost cuprinzătoare și au fost verificate încrucișat pentru a obține informații fiabile și pentru a putea întemeia concluziile pe dovezi solide, confirmate de mai multe surse.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文