What is the translation of " EVALUATION OF THE PROGRAMME " in German?

• Evaluierung des Programms
• Bewertung des Programms
• Programmbewertung

Examples of using Evaluation of the programme in English and their translations into German

Article 8(2) Evaluation of the programme.
Artikel 8 Absatz 2 Programmbewertung.

Expert work and specific studies including evaluation of the programme.
Expertenbeiträge und einschlägige Studien einschließlich Bewertung des Programms.

Improving evaluation of the programme.
Verbessung der evaluierung des programms.

Section B: Management, Monitoring and Evaluation of the Programme.
Abschnitt B: Verwaltung, Begleitung und Bewertung des Programms.

An evaluation of the programme will be completed before 31 December 2004.
Eine Evaluierung des Programms hat bis 31. Dezember 2004 vorzuliegen.

Another innovative aspect is the continuous and transparent evaluation of the programme.
Innovativ ist auch die begleitende und transparente Evaluierung des Programms.

An evaluation of the programme is planned for spring 2017. Contact.
Eine Evaluierung des Programms ist für das Frühjahr 2017 geplant. Kontakt.

Article 7 lays down the arrangements for final evaluation of the programme.
Artikel 7 enthält die Bestimmungen für die abschließende Evaluierung des Programms.

Initial evaluation of the programme by the Commission had already taken place last year.
Erste Evaluierung des Programms durch die Kommission fand bereits im vergangenen Jahr statt.

According to the legal basis, regular external and independent evaluation of the programme is required.
Gemäß der Rechtsgrundlage ist eine regelmäßige externe und unabhängige Beurteilung des Programms erforderlich.

The evaluation of the programme will be commended to an external team of evaluators after an open call for tenders.
Mit der Bewertung des Programms wird nach einer offenen Ausschreibung eine Gruppe externer Gutachter beauftragt.

The Commission shall ensure external evaluation of the programme at the moment of its completion.
Die Kommission veranlasst die externe Bewertung des Programms, sobald es abgeschlossen ist.

Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme..
Die Bewertung des Programms erfolgt extern und unabhängig und bezieht sich auf die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz und Nützlichkeit des Programms..

Article 7 of Council Decision 98/347/EC requires that an evaluation of the programme be performed notably to cover the following.
Gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Ratsbeschlusses 98/347/EG ist eine Bewertung des Programms vorzunehmen, bei der insbesondere Folgendes geprüft wird.

On implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme.
Sobald dieser Beschluß durchgeführt wird, trifft die Kommission die für die Begleitung und kontinuierliche Evaluierung des Programms erforderlichen Maßnahmen.

The technical assistance for implementation, management and evaluation of the programme amounts to 8% of the overall funding EUR 5.2 million.
Auf die technische Unterstützung für Durchführung, Verwaltung, Gestaltung und Bewertung des Programms entfallen 8% der Mittelausstattung also 5,2 Millionen Euro.

The evaluation of the programme was clustered around the following four categories:(1) Relevance;(2) Effectiveness;(3) Efficiency and(4) Sustainability of the programme.
Die Bewertung des Programms„Drogenprävention und -aufklärung“ konzentriert sich auf die folgenden vier Kategorien:(1) Relevanz;(2) Wirksamkeit;(3) Effizienz und(4) Nachhaltigkeit des Programms.

Under this third priority the following measures are envisaged: administration and evaluation of the programme, and publicity and communication measures.
Im Rahmen der dritten Prioritätsachse sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Verwaltung und Evaluierung des Programms sowie Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikationsmaßnahmen.

An evaluation of the programme shows that, after receiving the training, pupils and students have been much more motivated to start their own business or to work in an SME.
Eine Bewertung des Programms ergab, daß bei Schülern und Studenten nach der Teilnahme an den Einführungsschulungen die Motivation wesentlich größer war, ein eigenes Unternehmen zu gründen oder in KMU zu arbeiten.

An additional Community contribution of €26.7 million will provide technical assistance for the management and evaluation of the programme and information on it.
Weitere 26,7 Mio. € stellt die Gemeinschaft für die technische Hilfe bei der Verwaltung, Information und Bewertung des Programms zur Verfügung.

The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme..
Die Ergebnisse der Überwachung und Bewertung des Programms und des Vorläuferprogramms werden bei der Durchführung des Programms berücksichtigt.

The assistance shall also cover costs related to the preparation, implementation, monitoring, audit and evaluation of the programme, as well as costs concerning information.
Die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Rechnungsprüfung und Bewertung des Programms sowie für die Informationstätigkeit werden ebenfalls gedeckt.

With regard to the evaluation of the programme, the Commission is required each year to examine the progress made on implementing the programme and actions undertaken in the specific fields.
Hinsichtlich der Programmbewertung ist die Kommission gehalten, jährlich den Stand der Durchführung des Programms und der in den spezifischen Bereichen eingeleiteten Aktionen zu prüfen.

The EU's contribution of €40 million will be disbursed in two tranches of€ 39,6 million in the form of direct budgetary support and€ 400,000 to finance the monitoring and evaluation of the programme.
Der EU-Beitrag von 40 Mio. € wird in zwei Teilzahlungen von 39,6 Mio. in Form direkter Haushaltsunterstützung und 400.000 € für Monitoring und Evaluierung des Programms ausgezahlt.

The evaluation of the programme has also shown that it has considerable benefits for the institutions concerned in the Member States, in particular for the modernisation of their own curricula.
Die Bewertung des Programms hat ferner gezeigt, daß die betreffenden Einrichtungen in den Mitgliedstaaten, vor allem hinsichtlich der Modernisierung ihrer Lehrpläne, beträchtlichen Nutzen daraus gezogen haben.

It will complete the SPD and will set out in more detail the measures to be taken, the final beneficiaries of the funding, the criteria for choosing projects and indicators for follow-up and evaluation of the programme.
Sie ergänzt das EPPD und liefert detailliertere Informationen zu folgenden Punkten: zu treffende Maßnahmen, Endempfänger der Mittel, Kriterien für die Auswahl der Projekte und Indikatoren für das Follow-up und die Programmbewertung.

The Commission shall carry out an evaluation of the Programme in order to assess its contribution to the objectives of Community energy policy and the effective use made of the appropriations.
Die Kommission führt eine Bewertung des Programms durch, um seinen Beitrag zur Erreichung der Zielsetzungen der Energiepolitik der Gemeinschaft und den wirksamen Einsatz der zugewiesenen Mittel zu prüfen.

In June 1990 the Commission launched a Call for Tender for a second external evaluation of the COMETT Programme1- the Call for Tender for the third external evaluation of the Programme will be launched in autumn 1992.
Im Juni 1990 veranstaltete die Kommission eine Ausschreibung für eine zweite externe Evaluierung des COMETT-Programms.1Die Ausschreibung für die dritte externe Evaluierung des Programms wird im August 1992 eingeleitet.

This Decision requires the Commission to provide an evaluation of the programme, notably as regards its overall utilisation, its immediate effects on the creation of employment and the prospects for the creation of employment in the long term by SMEs.
Dieser Beschluss sieht vor, dass die Kommission eine Bewertung des Programms vorlegt, besonders über seine Gesamtinanspruchnahme, seine unmittelbaren Auswirkungen auf die Schaffung von Beschäftigung und die langfristigen Aussichten für die Schaffung von Beschäftigung in KMU.

The Commission may organise seminars, conferences or meetings in order to facilitate the implementation of the programme, and undertake information, publication and dissemination activities as appropriate, as well as the monitoring and evaluation of the programme.
Die Kommission kann Seminare, Kolloquien oder Sitzungen ausrichten, sofern dies der Umsetzung des Programms förderlich ist, und sie kann geeignete Maßnahmen zur Weitergabe, Verbreitung und Veröffentlichung von Informationen sowie zur Begleitung und Evaluierung des Programms ergreifen.

How to use "evaluation of the programme" in an English sentence

An evaluation of the programme confirmed its positive impact.

Development, implementation and evaluation of the programme communication strategy.

This makes the evaluation of the programme more difficult.

Periodic monitoring and evaluation of the programme may be done.

The evaluation of the programme tests and refines those hypotheses.

External evaluation of the programme takes place at regular intervals.

A full evaluation of the Programme can be accessed here.

An evaluation of the programme is built in to the programme.

The mid term evaluation of the Programme is scheduled for 2003/2004.

Help with an overall evaluation of the programme is also involved.

How to use "bewertung des programms, programmbewertung" in a German sentence

Denn eine Bewertung des Programms durch das Bundesfinanzministerium habe ergeben, dass es bürokratisch und ineffizient sei.

Im anschließenden Fazit werden die skizzierten Chancen und Grenzen zusammengefasst und eine abschließende Bewertung des Programms vorgenommen. „Lubo aus dem All! – 1.

Sie nimmt mit diesem Leistungsbericht keine quali- tative Programmbewertung vor.

Deswegen ist es schwierig, eine Bewertung des Programms abzugeben, weil es in seiner ganzen Funktionalitat stark abgeandert wurde.

Heckman, James J., 1997: Instrumentale Variable: Eine Studie über implizite verhaltensbedingte Annahmen, die bei der Programmbewertung verwendet werden.

Ein Lob über das Programm von Heute (Anmerkung Sept. 1951!) Kann man überhaupt heute schon eine Bewertung des Programms vornehmen?

Bewertung des Programms des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Heinz Nixdorf Stiftung 2005 – 2008.

Die für die Durchführung zuständige nationale Stelle wird außerdem mit der laufenden Begleitung und Bewertung des Programms beauftragt. 2.

des Gutachtens mit Hilfe eines Fragebogens befragt und um eine Bewertung des Programms gebeten.

Studierende, die die Bewertung des Programms übergeben wird erhalten einen Abschluss von EAE Business School.