What is the translation of " PROGRAMMBEWERTUNG " in English?

• programme evaluation
• assessment of the programme
• evaluating the programme

Examples of using Programmbewertung in German and their translations into English

Artikel 8 Absatz 2 Programmbewertung.
Article 8(2) Evaluation of the programme.

EEurope-Indikator 10- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.
EEurope indicator 10- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.

Soziale Experimente sind eng mit der Programmbewertung im Zusammenhang.
Social experiments are closely related to program evaluation.

Eurobarometer-Erhebung- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.
Eurobarometer survey- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.

Programmbewertung und Kosten-/Nutzen-Analyse spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontaler Maßnahmen.
Programme evaluation and cost-benefit analysis of specific projects of common interest and horizontal measures.

Jährliche Überprüfung, Programmbewertung.
Annual monitoring, programme evaluation.

Bericht der Kommission über die Programmbewertung EURET(Europäische Forschung im Bereich Verkehr)- Abschlußbericht KOM(95) 450.
Point 1.2.69 Commission report on the evaluation of the EURET European transport research programme: COM(95) 450.

Die Modalitäten für die Programmbewertung.
The arrangements for evaluating the programme;

Dieser Artikel bezieht sich auf die Programmbewertung und die Informationspflichten der Kommission gegenüber den anderen Organen.
This article relates to programme evaluation and to the Commission's information obligations vis-à-vis the other institutions.

Durchführung von Maßnahmen für die Programmbewertung.
Implementation of measures for evaluating the programme.

Des Weiteren müssen diese Vertreter eng in alle Phasen der Programmbewertung und der Erarbeitung des künftigen Programms eingebunden werden10.
Moreover, these representatives should be closely involved at every stage of the programme's evaluation and further development10.

Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.
Annual reporting and monitoring, programme evaluation.

Die Programmbewertung 1999-2002 enthielt eine positive Beurteilung der Erfolge des derzeitigen Programms zur sichereren Nutzung des Internet.
The programme evaluation 1999- 2002 gave a positive assessment of the achievements of the current Safer Internet programme..

Politikevaluation, Folgenabschätzung und Programmbewertung.
Policy evaluation, impact and programme assessment.

Wie in der Programmbewertung 2002 hervorgehoben wurde, hat das Netz seine Mitgliedschaft sehr erfolgreich erweitern können und besitzt internationale Ausstrahlung.
As pointed out in the programme evaluation 2002, the network has been very successful in expanding membership and has an international reach.

Mittel für Begleitmaßnahmen und die Programmbewertung.
Set aside for accompanying measures and programme evaluation.

Hinsichtlich der Programmbewertung ist die Kommission gehalten, jährlich den Stand der Durchführung des Programms und der in den spezifischen Bereichen eingeleiteten Aktionen zu prüfen.
With regard to the evaluation of the programme, the Commission is required each year to examine the progress made on implementing the programme and actions undertaken in the specific fields.

EEurope-Indikator(22-iii-iv)- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.
EEurope indicator(22- iii- iv)- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.

Die Annahme des Arbeitsprogramms, einschließlich der Gesamtaufteilung der Mittel und der Maßnahmen für die Programmbewertung erfolgt durch die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 6 dieser Entscheidung.
For the adoption of the work programme, including the overall budgetary breakdown, and of the measures for programme evaluation the Commission shall act in accordance with the procedures referred in the article 6 of the present Decision.

ENISA-Überprüfung; Eurobarometer-Erhebung; Eurostat- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.
ENISA monitoring; Eurobarometer survey; Eurostat- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.

Erste technische und finanzielle Programmbewertung": Erstbewertung des laufenden Programms, die der Kommission gemäß Artikel 24 Absatz 7 der Entscheidung 90/424/EWG vor dem 1. Juni zu übermitteln ist;
Preliminary technical and financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June, as provided for by Article 24(7) of Decision 90/424/EEC;

Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen zum Thema"Informationsgesellschaft und Regionalentwicklung -EFRE-Interventionen 2000/2006: Kriterien zur Programmbewertung.
Commission staff working paper on Information society and regional development- ERDF interventions 2000/2006: criteria for programme assessment.

Auf der Grundlage seiner Programmbewertung und der Prognose der Kommission gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1466/97 vertritt der Rat die Auffassung, dass ab 2014 das Risiko einer signifikanten Abweichung vom Anpassungspfad zur Erreichung des mittelfristigen Ziels besteht.
Based on its assessment of the programme and the Commission forecast, pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that there is a risk of a significant deviation from the adjustment path towards the medium-term objective as of 2014.

SDC Studenten, die einen Bachelor of Arts in Psychologie Grad in San Diego verfolgen und online, mit Möglichkeiten fÃ1⁄4r Forschung, Programmbewertung, Service Learning und vieles mehr zur VerfÃ1⁄4gung gestellt.
SDC students who pursue a Bachelor of Arts in Psychology degree in San Diego, and online, are provided with opportunities for research, program evaluation, service learning, and more.

Sie ergänzt das EPPD und liefert detailliertere Informationen zu folgenden Punkten: zu treffende Maßnahmen, Endempfänger der Mittel, Kriterien für die Auswahl der Projekte und Indikatoren für das Follow-up und die Programmbewertung.
It will complete the SPD and will set out in more detail the measures to be taken, the final beneficiaries of the funding, the criteria for choosing projects and indicators for follow-up and evaluation of the programme.

Artikel 10 sollte wie folgt ergänzt werden:"Die in Artikel 9 des Vorschlags genannten Par teien müssen eng in alle Phasen der Programmbewertung und der Erarbeitung des künftigen Programms eingebunden werden.
The EESC recommends adding the following to Article 10:"The parties listed in Article 9 above must be broadly involved at every stage of the programme's evaluation and further development.

Auf der Grundlage der Programmbewertung und der Vorausschätzung der Kommission gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1466/97 ist der Rat zu dem Schluss gelangt, dass die Zielwerte des Programms den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts entsprechen, ab dem Jahr 2015 jedoch durch spezifische Maßnahmen flankiert werden müssen.
Based on the assessment of the programme and the Commission forecast, pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the programme's targets are consistent with the requirements of the Stability and Growth Pact, but need to be supported by specific measures from 2015 onward.

Es sollte nämlich bemerkt werden, daß sowohl die Ausgaben für LIFE als auch die Forschungsausgaben spezifische, detaillierte Regeln aufweisen, die die Transparenz der Projektauswahl und der Programmbewertung gewährleisten.
In fact, it should be noted that both LIFE and research expenditure have their specific, detailed rules assuring transparency with regard to project selection and programme evaluation.

Die Mitgliedstaaten übermitteln für gemäß Artikel 24 der Entscheidung 90/424/EWG genehmigte Tilgungs- und Überwachungsprogramme eine erste technische und finanzielle Programmbewertung sowie Zwischenberichte und Schlussberichte im Sinne dieser Entscheidung.
Member States shall, as regards eradication and control programmes adopted in accordance with Article 24 of Decision 90/424/EEC, submit a preliminary technical and financial evaluation, intermediate reports and final reports in accordance with this Decision.

Aufgrund der engen Verbindung des Programms mit wesentlichen verkehrspolitischen Zielen sowie der Notwendigkeit, katalytische Aktionen und gemeinsame Lernaktionen zur Unterstützung politischer Prioritäten zu steuern, wird dieses Programm direkt von der Kommission verwaltet, wobei Statutspersonal und- im Rahmen der flankierenden Maßnahmen und der Programmbewertung- externe Sachverständige eingesetzt werden.
Because of the strong linkage of the programme to key transport policy objectives, the need to steer catalyst and common learning actions in view of helping achieve policy priorities, this programme will be directly managed by the Commission using regular staff and, in the framework of accompanying measures and programme evaluation, outside expertise.