What is the translation of " BEWERTUNG DES PROGRAMMS " in English?

• evaluation of the programme
• evaluating the programme
• assessment of the programme

Examples of using Bewertung des programms in German and their translations into English

Bewertung des Programms.
Program Assessment.

Überwachung und Bewertung des Programms.
Monitoring and assessment of the programme.

Bewertung des Programms.
Evaluation of the DPIP.

Jahresprüfung, Überwachung und Bewertung des Programms.
Annual Reviews, Monitoring and Assessment of the Programme.

Die Bewertung des Programms im Hinblick auf die Unterbreitung der in Artikel 8 vorgesehenen Berichte.
The assessment of the programme with a view to the presentation of the reports specified in Article 8.

Ziel 6: Durchführung, Begleitung und Bewertung des Programms.
Objective 6: Implementing, monitoring and evaluating the programme.

Überwachung, Kontrolle und Bewertung des Programms sowie für die Unterstützung gemeinsamer Strukturen und Maßnahmen im Bereich der Information und Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden.
Monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.

Artikel 15 der Entscheidung regelt die Bewertung des Programms.
Article 15 of the decision provides for evaluation of the programme.

Die Bewertung des Programms erfolgt extern und unabhängig und bezieht sich auf die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz und Nützlichkeit des Programms..
Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme..

Artikel 9 behandelt die jährlichen Berichte und die Bewertung des Programms.
Article 9 concerns the annual reports and the programme evaluation.

Modalitäten für die Überwachung und Bewertung des Programms sowie für die Verbreitung und Weitergabe der Ergebnisse.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.

Die Kommission sorgt für eine externe und unabhängige Bewertung des Programms.
The Commission shall ensure that the programme is evaluated, externally and independently.

Die Kommission veranlasst die externe Bewertung des Programms, sobald es abgeschlossen ist.
The Commission shall ensure external evaluation of the programme at the moment of its completion.

Die Installation des Berechnungsprogramms DAISA enthält einige Produkte zur Bewertung des Programms.
The installation of the DAISA calculation programme includes some products for assessing the programme.

Modalitäten für die Beobachtung(Monitoring) und Bewertung des Programms und für die Verbreitung und den Transfer der Ergebnisse.
The measures for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.

Bei Abschluss der während der Geltungsdauer dieser Leitlinien finanzierten Projekte erfolgt eine Bewertung des Programms.
An assessment of the programme is carried out on completion of the projects financed during the period covered by these guidelines.

Gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Ratsbeschlusses 98/347/EG ist eine Bewertung des Programms vorzunehmen, bei der insbesondere Folgendes geprüft wird.
Article 7 of Council Decision 98/347/EC requires that an evaluation of the programme be performed notably to cover the following.

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission relevante zusätzliche Informationen, welche die Kommission für ihre Bewertung des Programms benötigt.
The Member States shall communicate to the Commission relevant additional information the latter requires for its assessment of the programme.

Kriterien für die Überwachung und Bewertung des Programms und insbesondere Kosten-Nutzen-Verhältnis sowie Modalitäten für die Verbreitung der Ergebnisse.
The criteria for monitoring and evaluating the programme, in particular its cost-effectiveness, and the arrangements for the dissemination of results.

Ausarbeitung der Anforderungen für die Überwachung und Bewertung des Programms gemäß Absatz 5;
The drawing-up of terms of reference for the monitoring and the assessment of the programme referred to in§ 5;

Kriterien für die Bewertung des Programms, einschließlich Kostenwirksamkeit, sowie Modalitäten für die Verbreitung und Weitergabe der Ergebnisse.
The criteria for evaluating the programme, including those relating to cost-effectiveness, and the arrangements for disseminating and transferring the results.

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle zusätzlichen Informationen, die zur Bewertung des Programms erforderlich sind.
The Member States shall communicate to the Commission any additional information it requires for the assessment of the programme.

Kriterien für die Begleitung und Bewertung des Programms und insbesondere Kosten-Nutzen-Verhältnis sowie Modalitäten für die Verbreitung und Weitergabe der Ergebnisse.
The criteria for monitoring and evaluating the programme and, in particular, its cost-effectiveness and the arrangements for disseminating and transferring the results.

Als Ergebnis dieser Verhandlungen haben wir nun drei neue Elemente, weswegen wir unsere Aufmerksamkeit der Bewertung des Programms zuwenden müssen.
Following those negotiations, we now have three new elements, which require us to turn our attention to the evaluation of the programme.

Die Ergebnisse der Überwachung und Bewertung des Programms und des Vorläuferprogramms werden bei der Durchführung des Programms berücksichtigt.
The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme..

Weitere 26,7 Mio. € stellt die Gemeinschaft für die technische Hilfe bei der Verwaltung, Information und Bewertung des Programms zur Verfügung.
An additional Community contribution of €26.7 million will provide technical assistance for the management and evaluation of the programme and information on it.

Die Bewertung des Programms hat ferner gezeigt, daß die betreffenden Einrichtungen in den Mitgliedstaaten, vor allem hinsichtlich der Modernisierung ihrer Lehrpläne, beträchtlichen Nutzen daraus gezogen haben.
The evaluation of the programme has also shown that it has considerable benefits for the institutions concerned in the Member States, in particular for the modernisation of their own curricula.

Auf die technische Unterstützung für Durchführung, Verwaltung, Gestaltung und Bewertung des Programms entfallen 8% der Mittelausstattung also 5,2 Millionen Euro.
The technical assistance for implementation, management and evaluation of the programme amounts to 8% of the overall funding EUR 5.2 million.

Dieser Beschluss sieht vor, dass die Kommission eine Bewertung des Programms vorlegt, besonders über seine Gesamtinanspruchnahme, seine unmittelbaren Auswirkungen auf die Schaffung von Beschäftigung und die langfristigen Aussichten für die Schaffung von Beschäftigung in KMU.
This Decision requires the Commission to provide an evaluation of the programme, notably as regards its overall utilisation, its immediate effects on the creation of employment and the prospects for the creation of employment in the long term by SMEs.

Die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Rechnungsprüfung und Bewertung des Programms sowie für die Informationstätigkeit werden ebenfalls gedeckt.
The assistance shall also cover costs related to the preparation, implementation, monitoring, audit and evaluation of the programme, as well as costs concerning information.