What is the translation of " PROGRAMME EVALUATION " in German?

• Programmbewertung
• Bewertung der Programme
• Programmevaluierung
• der evaluierung des programms

Examples of using Programme evaluation in English and their translations into German

Programme Evaluation.
Bewertung der Programme.

Annual monitoring, programme evaluation.
Jährliche Überprüfung, Programmbewertung.

Programme evaluation- the FWF as evaluation commissioner.
Programmevaluierungen- der FWF als Auftraggeber von Evaluationen.

For the adoption of the measures for programme evaluation;
Bei der Annahme der Maßnahmen für die Programmbewertung;

Programme evaluation and cost-benefit analysis of specific projects of common interest and horizontal measures.
Programmbewertung und Kosten-/Nutzen-Analyse spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontaler Maßnahmen.

Annual reporting and monitoring, programme evaluation.
Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.

The programme evaluation 1999- 2002 gave a positive assessment of the achievements of the current Safer Internet programme..
Die Programmbewertung 1999-2002 enthielt eine positive Beurteilung der Erfolge des derzeitigen Programms zur sichereren Nutzung des Internet.

Eurostat- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.
Eurostat- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.

As pointed out in the programme evaluation 2002, the network has been very successful in expanding membership and has an international reach.
Wie in der Programmbewertung 2002 hervorgehoben wurde, hat das Netz seine Mitgliedschaft sehr erfolgreich erweitern können und besitzt internationale Ausstrahlung.

They should also subsequently facilitate programme evaluation.
Die Kriterien sollten darüber hinaus die Bewertung der Programme erleichtern.

Based on the HAND in HAND programme evaluation, guidelines for policy and practice will be developed by taking national contexts into consideration.
Basierend auf der HAND in HAND Programmevaluation werden, unter Berücksichtigung der nationalen Kontexte, Richtlinien für Politik und Praxis entwickelt.

Eurobarometer survey- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.
Eurobarometer-Erhebung- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.

In Programme evaluation, its role has thus been crucial, the first major contribution being the September 1988 meeting at the University of Nancy II.
Er hat daher bei der Evaluierung des Programms eine ent scheidende Rolle gespielt, erstmals bei der Sitzung in der Universität Nancy II im September 1988.

Article 9 concerns the annual reports and the programme evaluation.
Artikel 9 behandelt die jährlichen Berichte und die Bewertung des Programms.

A programme evaluation showed that after a two-year implementation phase both access to water and soap and hygiene practices in the involved schools had improved.
Die Programmevaluierung hat gezeigt, dass nach einer zweijährigen Umsetzung der Zugang zu Wasser und Seife, sowie Hygienepraktiken in den Interventionsschulen verbessert waren.

EEurope indicator(22- iii- iv)- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.
EEurope-Indikator(22-iii-iv)- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.

Programme Evaluation Conference(IEPPEC) builds a community to support the evaluation of carbon neutral and mitigation policies and programmes to ensure wise investment of resources.
Programme Evaluation Conference"(IEPPEC) fördert den Aufbau einer Gemeinschaft, die die aussagekräftige Evaluierung von klimaneutralen- und Minderungsstrategien sowie beratende Unterstützung zur klugen Investition in Ressourcen zum Ziel hat.

Article 12: Budget; and Article 13: Set-aside for accompanying measures and programme evaluation.
Artikel 12: Haushalt und Artikel 13: Mittel für Begleitmaßnahmen und die Programm bewertung.

Site visits are also clearly part of the follow-up and programme evaluation mechanism established by the Commission.
Die Vor-Ort-Besuche sind Bestandteil der von der Kommission durchgeführten Begleitung und Evaluierung des TEMPUS-Programms.

ENISA monitoring; Eurobarometer survey; Eurostat- Annual reporting and monitoring, programme evaluation.
ENISA-Überprüfung; Eurobarometer-Erhebung; Eurostat- Jährliche Berichterstattung und Überprüfung, Programmbewertung.

For the adoption of the work programme, including the overall budgetary breakdown, and of the measures for programme evaluation the Commission shall act in accordance with the procedures referred in the article 6 of the present Decision.
Die Annahme des Arbeitsprogramms, einschließlich der Gesamtaufteilung der Mittel und der Maßnahmen für die Programmbewertung erfolgt durch die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 6 dieser Entscheidung.

Evaluation and systematic monitoring by the Commission of requirements in the field to ensure that the necessary information is available for project and programme evaluation;
Systematische Überwachung und Evaluierung des Bedarfs vor Ort durch die Kommission, damit für Projekt- und Programmevaluierungen die nötigen Informationen vorliegen.

The programme evaluation is generally positive, from the point of view both of financial execution and of its impact on young people, youth organisations and public administrations.
Das Ergebnis der Evaluierung des Programms ist insgesamt positiv, sowohl hinsichtlich der finanziellen Ausführung als auch der Wirkung des Programms auf die Jugendlichen, die Jugendorganisationen und die öffentlichen Verwaltungen.

PHARE funding oered a potential element of good practice in that the funding required project and programme evaluation, and this evaluation work was paid for by PHARE.
Förderung durch Phare bot ein mögliches Element von bewährten Praktiken, das sich darin zeigte, dass die Finanzierung Projekt- und Programmauswertungen voraussetzte und diese Auswertungen von Phare bezahlt wurden.

In response to the issues identified during the programme evaluation, the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.
Als Reaktion auf die bei der Bewertung des Programms identifizierten Punkte plant die Kommission die Umsetzung der folgenden Maßnahmen, um die Wirkung des Programms zu verstärken und seine Durchführung zu verbessern.

In fact, it should be noted that both LIFE and research expenditure have their specific, detailed rules assuring transparency with regard to project selection and programme evaluation.
Es sollte nämlich bemerkt werden, daß sowohl die Ausgaben für LIFE als auch die Forschungsausgaben spezifische, detaillierte Regeln aufweisen, die die Transparenz der Projektauswahl und der Programmbewertung gewährleisten.

According to the Safer Internet 1999- 2002 programme evaluation, there was a consensus among those consulted that relying on the regulatory framework alone was not enough to deal with the global nature of the problem.
Aus der Bewertung des Programms zur sichereren Nutzung des Internet 1999-2002 ging ein Konsens zwischen den Befragten darüber hervor, dass es nicht reiche, sich allein auf den Rechtsrahmen zu verlassen, um der weltweiten Dimension des Problems Herr zu werden.

Because of the strong linkage of the programme to key transport policy objectives, the need to steer catalyst and common learning actions in view of helping achieve policy priorities, this programme will be directly managed by the Commission using regular staff and, in the framework of accompanying measures and programme evaluation, outside expertise.
Aufgrund der engen Verbindung des Programms mit wesentlichen verkehrspolitischen Zielen sowie der Notwendigkeit, katalytische Aktionen und gemeinsame Lernaktionen zur Unterstützung politischer Prioritäten zu steuern, wird dieses Programm direkt von der Kommission verwaltet, wobei Statutspersonal und- im Rahmen der flankierenden Maßnahmen und der Programmbewertung- externe Sachverständige eingesetzt werden.

Programme evaluation will examine issues such as the relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability and coherence of the actions and assess performance against the Programme's objective and the rolling work programme..
Bei der Bewertung des Programms werden Aspekte wie Sachdienlichkeit, Wirksamkeit, Effizienz, Nutzen, Nachhaltigkeit und Kohärenz der Aktionen geprüft; die Leistungsbilanz wird im Hinblick auf das Ziel des Programms und das fortlaufende Arbeitsprogramm bewertet.

This comprises, depending on the funding programme and the demand as indicated by the ministry, vaious tasks such as composing international expert panels and coordinating usually mult-stage selection procedures, but also organisational support for prgramme handling to the point of an accompanying or final programme evaluation, including the development of suitable evaluation instruments.
Dabei übernimmt evalag je nach Förderprogramm und Bedarf des Ministeriums unterschiedliche Aufgaben, beispielsweise die Zusammenstellung internationaler Gutachtergruppen und die Koordination in der Regel mehrstufiger Auswahlverfahren, aber auch die organisatorische Unterstützung bei der Programmabwicklung bis hin zur begleitenden oder abschließenden Programmevaluation einschließlich der Entwicklung dafür geeigneter Auswertungsinstrumente.