What is the translation of " PROGRAMME EVALUATION " in Hungarian?

• a program értékelése
• a programértékelés

Examples of using Programme evaluation in English and their translations into Hungarian

Programme Evaluation.
A program értékelése.

Monitoring and programme evaluation 19.
Monitoring és programértékelés 19.

Programme evaluation and review technique.
Programértékelési és felülvizsgálati technika.

Research and programme evaluation projects.
Kutatási, program értékelési projektek.

Reserve for accompanying measures and Programme evaluation.
A kísérő cselekvésekre és a program értékelésre vonatkozó tartalék.

Ex post programme evaluations are seldom carried out.
Utólagos programértékelésekre ritkán kerül sor.

This is confirmed by the Court's survey: only half of the replies consider that programme evaluations and ROMs complement each other well.
Ezt a Számvevőszék felmérése is megerősíti: csupán a válaszok felében vélik úgy, hogy a programértékelések és a ROM- felülvizsgálatok jól kiegészí- tik egymást.

Course and Programme evaluations as a regular activity at the end of each element.
A kurzus és a programértékelések, mint rendszeres tevékenység minden egyes elem végén.

The understanding of its principles and practice is crucial for those involved in the design or assessment of epidemiological studies and programme evaluation.
A megértése annak elveit és gyakorlatát elengedhetetlen azok számára, részt vesz a tervezésben, illetve értékelését az epidemiológiai vizsgálatok, a programok értékelése.

Programme evaluation is about the systematic study of programmes..
Szociális programtervezés A programértékelés a programok szisztematikus tanulmányozását jelenti.

The IT tool covering both ROM and programme evaluations, was already under construction at the time of the audit.
Az ellenőrzés időpontjában már fejlesztés alatt állt a ROM- ra és a programértékelésekre egyaránt kiter- jedő informatikai eszköz.

Programme evaluations and ROMs follow completely different planning approaches and criteria19(see paragraphs 26 and 30).
A programértékelések és a ROM- felül- vizsgálatok teljesen eltérő tervezési módszereket és kritériumokat követ- nek19(lásd: 26. és 30. bekezdés).

The portfolio comprises around 240 different projects and assignments, ranging from multiannual development projects and major programme evaluations to in-depth analyses of specific areas, educational programmes, process facilitation etc.
A portfolio kb 240 különböző projektből és megbízásból áll, egészen a többéves fejlesztési projektekttől és nagyívű programértékelésektől meghatározott területek alapos vizsgálatáig, oktatási programokig, folyamat könnyítésig, stb.

Programme evaluations have been undertaken in accordance with regulatory requirements, but more use of‘longitudinal' evaluations could have been made.
Voltak programértékelések a jogszabályi előírásoknak megfelelően, de jobban ki lehetett volna használni a„longitudinális” értékeléseket.

Particular areas of focus include how you use leadership capabilities in curriculum design, educational strategies, assessment of learning, clinical supervision, educational research and programme evaluation through professional application& scholarship.
Különösen területre összpontosít közé, hogyan használja vezetői képességeit a tananyag tervezése, oktatási stratégiák, értékelése tanulási, orvosi felügyelet, Oktatáskutató és programok értékelése a szakmai alkalmazási& ösztöndíjat.

Completion of programme evaluation assignments(elaboration and quality management of ex ante, on-going, mid-term, ex post and thematic evaluations);.
Programértékelési feladatok elvégzésére(ex ante, on-going és mid-term, ex post, valamint tematikus értékelések készítése, minőségbiztosítása);

Under these EU programmes, the Agency is responsible for all implementing tasks concerning EU aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.
Ezen uniós programok vonatkozásában a Hivatal felelős az uniós támogatással kapcsolatos feladatok végrehajtásáért, kivéve a program értékelést, a jogszabályok monitorozását, a stratégiai tanulmányokat, valamint bármely más olyan intézkedést, amely az Európai Bizottság kizárólagos hatáskörébe tartozik.

The criteria for programme evaluation selection are unclear 26 The main reason for carrying out a programme evaluation is that it is an obligation or a possibility set out in the financing agreement signed with the beneficiary or implement- ing partner.
A programértékelés kiválasztására szolgáló kritériumok nem világosak 26 A programértékelés elvégzésének fő oka, ha ez kötelezettségként vagy le- hetőségként szerepel a kedvezménye- zettel, illetve a végrehajtó partnerrel aláírt finanszírozási megállapodásban.

Under these Community programmes, the Agency is responsible for implementing the tasks concerning Community aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.
Ezen közösségi programok vonatkozásában a Hivatal felelős a közösségi támogatással kapcsolatos feladatok végrehajtásáért, kivéve a programértékelést, a jogszabályok figyelemmel kísérését, a stratégiai tanulmányokat, valamint bármely más olyan intézkedést, amely az Európai Bizottság kizárólagos hatáskörébe tartozik.- Az EIP-t illetően felelős a Hivatal az üzleti és innovációs támogatási hálózat pro-jektmenedzsmentjéért is.

Programme evaluation will examine issues such as the relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability and coherence of the actions and assess performance against the Programme's objective and the rolling work programme..
A program értékelése során többek között vizsgálni kell a program fellépéseinek relevanciáját, eredményességét, hatékonyságát, hasznosságát, fenntarthatóságát és koherenciáját, és értékelni kell a teljesítményt a program és a folytatólagos munkaprogram célkitűzésének tükrében.

External Audit control The European Court of Auditors. 16 TA posts listed in the establishment plan. Under this Community programme, the Agency is responsible for implementing the tasks concerning Community aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.
Külső ellenőrzés A létszámtervben szereplő állások száma: 16 TA, A közösségi program értelmében a Hivatal felelős a program keretében nyújtott közösségi támogatásokkal kapcsolatos feladatok végrehajtásáért, kivéve a programértékelést és a jogszabályok alkalmazásának figyelemmel kísérését, valamint a stratégiai tanulmányokat vagy bármely más olyan intézkedést, amely a Bizottság kizárólagos hatáskörébe tartozik.

The people who pass the programme evaluation and comply with the academic requirements, established by the University of Barcelona(UB), will receive a UB qualification.
Az emberek, akik átmennek a program értékelése és megfelelnek a tanulmányi követelmények által létrehozott Barcelonai Egyetem(UB), kap egy UB képesítést.

In response to challenges and issues identified during the programme evaluation, the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.
A program értékelése során azonosított kihívásokra és problémákra reagálva a Bizottság a következő lépéseket tervezi a program hatásának erősítése és végrehajtásának javítása érdekében.

The most common remains programme evaluation, but programme accreditation comes close and institutional audit is the third most popular type.
A leggyakoribb továbbra is a programértékelés, ezt követi szorosan a programakkreditáció, a harmadik legnépszerűbb típus pedig az intézményi audit.

The ECA reference to the VICO projects as examples of programme evaluation, in fact, confirms the Commission's point on a stringent trade-off between timeliness and comprehensiveness of ex post evaluations..
A programértékelés példái tekintetében az Európai Számvevőszék VICO projektekre történő hivatkozása tulajdonképpen megerősíti a Bizottságnak azt a véleményét, miszerint komoly ellentmondás van az utólagos értékelések időszerűsége és átfogó jellege között.

Eight evaluation or accreditation types can be distinguished: Subject evaluation, programme evaluation, institutional evaluation, programme accreditation, institutional accreditation, institutional audit(of internal quality assurance mechanisms), subject benchmarking and programme benchmarking.
Nyolc értékelési, illetve akkreditációs típus különböztethető meg: Tantárgyi értékelés, programértékelés, intézményértékelés, programakkreditáció, intézményi akkreditáció, intézményi audit(belső minőségbiztosítási mechanizmusok ellenőrzése), referencia alapú tantárgyi értékelés, valamint referencia alapú programértékelés.

Observations 22 There is a lack of documented follow- up for programme evaluations and ROM findings 57 Programme evaluation and ROM find- ings are usually discussed within op- erational units or EU delegations and programme managers are responsible for ensuring that appropriate actions are taken.
Észrevételek 22 Hiányzik a programértékelések és ROM- felülvizsgálatok megállapításainak dokumentált hasznosulásvizsgálata 57 A programértékelések és ROM- felül- vizsgálatok megállapításait rendsze- rint az operatív egységekben vagy az uniós külképviseleteken vitatják meg, és a megfelelő intézkedések megho- zataláért a programvezetők felelnek.

Monitoring, identification of slums, intervention by mediators, construction of social housing, support for relocation, support programmes, evaluation.
Nyomornegyedek monitorozása, feltérképezése, mediátorok alkalmazása, szociális bérlakások kialakítása, átköltözés támogatása, támogatási programok, értékelés.

Monitoring, identification of slums, intervention by mediators, construction of social housing, support for relocation, support programmes, evaluation;
Ellenőrzés, a nyomornegyedek megkeresése, mediátorok beavatkozása, szociális lakásépítés, áttelepülési támogatás, támogatási programok, értékelés;

The performance of preliminary or ancillary work in connection with European standardisation, such as studies, programmes, evaluations, comparative analyses, research work, laboratory work, inter-laboratory tests and conformity evaluation work;
Az európai szabványosítást előkészítő vagy kiegészítő munkák, így tanulmányok, programok, értékelések, összehasonlító elemzések, kutatómunkák, laboratóriumi munkák, laboratóriumok közötti kísérletek és megfelelési értékelő munkák megvalósítása;