Examples of using Evaluation of the programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
III- Evaluation of the programme.
Both contributed to the evaluation of the programme.
两机构都对方案的评价作出了贡献。In-depth evaluation of the programme on public administration finance and development.
Final evaluation of the programme on securing women' s land rights in Kyrgyzstan.
对保障吉尔吉斯斯坦妇女的土地权方案的最后评价.In-depth evaluation of the programme on disarmament.
深入评价裁军方案.473-49757.An external evaluation of the programme found that it had made significant contributions.
方案的外部评估发现，方案已经作出重要贡献。As regards the recommendations made in connection with the in-depth evaluation of the Programme, a public information strategy is being developed.
In-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs.
深入评价海洋法和海洋事务方案.This triennial review concludes that the advancement of women programme has implemented ortaken adequate measures towards implementing the recommendations of the evaluation of the programme endorsed by the Committee in 2000.
Final evaluation of the programme on advancing gender justice in democratic governance in Mali.
在马里民主治理进程中为妇女谋求正义方案的最后评价.While the success of UN Cares is dependent on the leadership and action of all participating members,the Inspector noted that contribution by all would permit the agreed external evaluation of the programme to be carried out in 2011.
虽然联合国关爱的成功取决于所有参加成员的领导和行动，但检查专员注意到，所有成员缴付会费将使商定的对方案的外部评价得以在2011年进行。An evaluation of the programme in Kenya began in December 2001 and was completed in March 2002.
年12月开始了一项对肯尼亚方案的评价，2002年3月业已完成。主任介绍了评价办公室对工作方案的评价。Evaluation of the programme on livelihood protection and sustainable empowerment of vulnerable, rural and refugee communities in the Jordan Valley.
对约旦河谷弱势农村社区和难民社区的生计保护和可持续赋权方案的评价.It is presently conducting the evaluation of the programme of cooperation with the Pacific island countries at the request of the Executive Board.
目前，正根据执行局的要求，对与太平洋岛屿国家合作的方案进行评价。Evaluation of the programme on advancing implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security in the Western Balkans.
对推进实施关于西巴尔干国家妇女和平与安全的安全理事会第1325(2000)号决议方案的评价.Midterm evaluation of the programme on truth, justice and reparation for women survivors in Colombia.
对哥伦比亚妇女幸存者真相、正义和赔偿方案的中期评价.对方案的评价清楚地表明，综合技援方案成功地实现了它的目标。In-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs(E/AC.51/2003/3).
深入评价海洋法和海洋事务方案（E/AC.51/2003/3）.An evaluation of the programme shows that these projects largely reflect the needs of working life.
对该方案的一项评价表明，这些项目大致上反映了工作生活的需要。对增强受害者权能方案的评价突出强调汲取到的一些重要的经验教训和最佳做法。An evaluation of the programmes indicates a lack of coordination among providers, resulting in duplication of efforts and wastage of resources.
对这些方案的评估表明，方案提供者之间缺乏协调，因而造成工作重复和资源浪费。Evaluation of the programme on the incorporation of the dimensions of gender, race and ethnicity in policies to battle against poverty in four countries in Latin America.
对将性别、种族和族裔因素纳入4个拉美国家消除贫困政策方案的评价.An evaluation of the programme found that in 95 per cent of cases the programme succeeded in the re-establishment of a link between pupils and their families.
Evaluation of the programme revealed that improvements in their lives were noticeable, as they were able to sustain themselves economically and introduce a change of life in their respective families.
对方案的评价显示，他们的生活有了显著改善，如今能够在经济上自立，并使家庭生活起了变化。An evaluation of the programme in 2004 had confirmed the need for training in debt management and showed the relevance of the UNITAR approach, the soundness of its partnerships and effectiveness of its programmes. .
年对该方案的评价证实需要进行债务管理培训，同时表明训研所办法的实用性、伙伴关系的牢固性和方案的有效性。Conduct periodic evaluations of the programmes to improve their efficiency.
定期评价各项方案以提高其效率。
