What is the translation of " ODPYCHAJĄCEGO " in English?

• repulsive
• disgusting

Examples of using Odpychającego in Polish and their translations into English

Dla mężczyzn chyba nie ma nic odpychającego!
I guess nothing's disgusting to men!

Gdyby było we mnie coś odpychającego powiedziałabyś mi o tym, prawda?
Ifthere was something repulsive about me, you would tell me, right?

Myślisz, że młoda dziewczyna mogłaby polubić takiego odpychającego świerzba, jak ty?
Do you think she could ever like a repulsive little scab like you?

Nigdy nie widziałam tak odpychającego prymitywizmu, jakiego byłam świadkiem w tym hotelu.
Never in my life have I seen such a disgusting display of vulgarity… as I have witnessed in this hotel.

Jest w tobie, Manx, coś odpychającego.
I tell you, Manx, there's something off about you.

Wiem, że on sprawia wrażenie zimnego i odpychającego, ale kiedy już go poznasz… wtedy naprawdę okazuje się zimny i odpychający.
Then he's definitely cold and off-putting. I know he seems cold and off-putting, but once you get to know him.

To specjalna anty-zapachowa substancja skrojona specjalnie dla odpychającego odoru Niny.
It's an anti-smell tailored specifically to Nina's repulsive odor.

Przyjmuje on kształt dysku, jaki w swoim centrum zawiera bardzo silne źródło odpychającego pola magnetycznego, nazywane"pędnikiem głównym", podczas gdy na obrzeżu zawiera pierścień"pędników bocznych"- patrz rysunek C1(b) w 1/5.
It takes the shape of a disk, which in the centre holds a very strong source of repulsive magnetic field, named the"main propulsor", while around the peripherals it holds a ring of"side propulsors"- see Figure C1(b) in 1/5.

Myślisz, że młoda dziewczyna mogłaby polubić takiego odpychającego świerzba, jak ty?
You don't think a young girl could ever like… a repulsive little scab like you, do you?

PROJECT TORTURE 005" naprawdę nie został nagrany przez normalnych kolesi, chociaż może warto było posunąć się jeszcze bardziej w tej swojej ekstremie i nagrać coś jeszcze bardziej odpychającego?
PROJECT TORTURE 005" was really recorded by people with deformed minds, though maybe it would be better to record even more extreme and disgusting stuff?

Nigdy nie widziałam jakiego byłam świadkiem w tym hotelu. tak odpychającego prymitywizmu, Dobra, Lou.
As I have witnessed in this hotel. Okay, Lou. Never in my life have I seen such a disgusting display of vulgarity.

Wystawę otwiera i zamyka pomnikowa praca Marii Toboły Sos czosnek(2013), która jest swoistą kondensacją lokal nego, nadwiślańskiego smaku, a zarazem apoteozą tutej szego, dum nego i odpychającego społeczeństwa.
The exhibition is opened and closed by a monumen tal work by Maria Toboła, Garlic Sauce(2013), which con den ses, as it were, the local, Polish taste, and is also an apotheosis of the local, proud, and revol ting society.

Modele te są wyposażone w specjalne uszczelki gumowe na plafond, wtyczki z materiału odpychającego wodę na przewodzie głównym i uziemione metalowe zbrojenie.
These models are equipped with special rubber seals on the plafond, plugs from water repellent material on the main wire and grounded metal fittings.

Biografia Drowiej Strażniczce nadano imię Traxex- doskonale pasujące do niskiego, trollowatego i raczej odpychającego ludu drowów.
Drow Ranger's given name is Traxex--a name well suited to the short, trollish, rather repulsive Drow people.

W przypadku, że kupuje coś zaznaczone, W tym momencie może ona utrzymać strategiczną odległość od jakiejkolwiek odpychającego odcinka w stosunku do jej buta, na tej podstawie, że zaznaczone elementy wykonane są z delikatnych materiałów i użyteczne dla skóry.
In the event that she purchases something marked, at that point she can maintain a strategic distance from any repulsive episode with respect to her shoe, on the grounds that marked pieces are made of fine materials and useful for the skin.

Wiedział, że to tylko kwestia czasu,""zanim Polina ponownie znajdzie się w ramionach jego rywala…""… odpychającego John'a Shaw'a.
He knew it was a matter of time… before Polina would find herself once again in the arms of his rival… the odious John Shaw.

Myślisz, że młoda dziewczyna mogłaby polubić takiego odpychającego świerzba, jak ty?
Could ever like… You don't think a young girl like you, do you? a repulsive little scab?

Odpychający i źli, istniejący tylko po to, aby nękać żywych.
Repulsive and evil, existing only to plague the living.

Była odpychająca?
She was off-putting.

Jesteś odpychający fizycznie, opóżniony umysłowo… zgniły moralnie, wulgarny, gruboskórny, samolubny, głupi.
You are physically repulsive, intellectually retarded morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid.

Siły odpychające między dodatnimi i ujemnymi obszarami różnych cząsteczek wody.
Repulsive forces between positive and negative regions on different water molecules.

Listy te są odpychający z dwóch powodów.
These lists are off-putting for two reasons.

Dla ciebie on jest odpychający, ze swoimi wielkimi ustami i brzydkim ciałem.
You think he's disgusting with his thick mouth and ugly body.

Chociaż pozostawia posmak odpychającą, przez to może być za późno.
Although it leaves a repulsive aftertaste, by then it may be too late.

Ale mniej odpychające. Ta, wiesz, jak tablice pamiątkowe.
Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.

Otyły człowiek. Odpychający człowiek, który ledwo mógł stać.
A disgusting man who could barely stand up. An obese man.

Odpychający Bez luzu Inne gry online.
Play Repulsive related games and updates.

Ale mniej odpychające. Ta, wiesz, jak tablice pamiątkowe.
But less off-putting. Yeah, you know like commemorative plates.

To jest nieco odpychające Holmes. Proszę Watsonie.
Its quite disgusting Holmes. Please Watson.

Wyłączenie Zasada jest siła odpychająca między elektronów w atomach.
Exclusion Principle is a repulsive force between the electrons in the atoms.

How to use "odpychającego" in a Polish sentence

O egoizmie…o niepotrzebnym milczeniu, o prawdzie…by na koniec móc bez odpychającego ją chłodu – objąć go.

Wykonane jest z wysokiej klasy impregnowanego materiału, nieprzemakalnego i odpychającego wodę.

Rozbuchana oryginalność lub niedopasowanie elementów może prowadzić do wywołania odpychającego odczucia niegustowności, niedopasowania bądź wywołać niezamierzoną śmieszność.

Strój ten składa się z: – spodenek triathlonowych iSHORTS – (wg producenta) spodenki wykonane z materiału hydrofobowego (odpychającego wodę).

Nie pochwalam tego, co zrobił i mnie by pan nie zobaczył odpychającego kamerę.

Przystojny owszem ale było w nim coś odpychającego -przypominał śliskiego węgorza.

Było w niej coś pociągającego i odpychającego zarazem — powaga w człeku oderżniętym przedchwilą od sieradzkich wspanialsze.

Nie znajduję w nim nic odpychającego ;) 9.

Po bokach nogawek znajdują się kieszonki, które idealnie nadają się na żele energetyczne; – koszulki triathlonowej iTOP – również wykonanej z hydrofobowego materiału odpychającego wodę.

Natomiast zaprzestając, skoro ty zachęcająco chrapał, wbrew popełnienia odpychającego kroku podług rozważania twojej kategorii, ja zainteresowała się prezydiami .

How to use "repulsive, disgusting" in an English sentence

Coulomb uncovered rather repulsive electrons' new theory.

Poop brown, dirt brown, disgusting brown.

"Ticks are disgusting (no offense ticks).

Think about how disgusting that is.

The smell was absolutely repulsive to me.

This should only provide a repulsive force.

Disgusting Chandler blatted boarhounds waltzes back.

Disgusting antisocial behaviour from the Judge!

Call that view repulsive if you will.

Disgusting lineup hope Spurs beats them.