What is the translation of " ODRĘBNEGO " in English?

• separate
• distinct
• specific
• different
• stand-alone
• dissenting

Examples of using Odrębnego in Polish and their translations into English

Są rurociągi odrębnego koloru.
They are pipes of different color.

Nie było żadnej ścieżki, nic odrębnego.
There was no path, nothing distinct.

Dla każdego odrębnego rodzaju paliwa.
For each separate fuel type.

Odrębnego pokoju jest bezczelna i naiwna.
Your talk of a separate peace is provocative and naive.

Chcą tylko odrębnego życia.
This is when they want separate lives.

Koniec odrębnego postępowania w sprawach gospodarczych Co do zasady.
Farewell to separate procedure in commercial cases In Principle.

Szczegółowy opis wymaga odrębnego rozpatrzenia.
Detailed description requires separate consideration.

To coś odrębnego i można to leczyć.
Its separate from you, and can be treated.

Naprawiono problem z nie chash odrębnego GBY z null.
Fixed issue with non chash distinct gby with nulls.

Posiadanie odrębnego zespołu konsultantów serwisowych.
A separate team of service consultants.

Historia każdego z nich jest warta odrębnego opracowania.
Each individual history is worth of separate account.

Egzemplarz typu odrębnego urządzenia technicznego.
A specimen of the type of separate technical unit.

Pole ftDataSet można obsłużyć przy użyciu odrębnego nested dataset.
You can handle the ftDataSet field by using separate nested dataset.

Zakres temperatury odrębnego systemu grzejnego: 0… +99C.
Temperature range of a separate heating system 0… +99C.

Do chwili obecnej polityka rowerowa nie stanowiła raczej odrębnego zagadnienia.
Until now cycling policy has scarcely been a separate topic.

Gatunek przeniesiono do odrębnego rodzaju Istiodactylus w 2001;
This species was moved to its own genus, Istiodactylus, in 2001;

Cena wyliczana jest przez menedżera dla każdego odrębnego zamówienia.
The price will be calculated for each order separately by the manager.

Dni te urządzenia jako odrębnego podmiotu, jest dobrze przeszłości.
The days of these devices as a separate entity, is well past.

Jednolity wzór zezwolenia może mieć postać naklejki albo odrębnego dokumentu.
The uniform format may be used as a sticker or a stand-alone document.

Nabycie i utrzymanie odrębnego rachunku serwera.
Acquisition and maintenance of a separate server account.

tryska subtelna elegancja i odrębnego stylu.
exudes subtle elegance and distinct styling.

Nabycie i utrzymanie odrębnego rachunku serwera. weiterlesen→.
Acquisition and maintenance of a separate server account. weiterlesen→.

Chcesz mieć wyjątkowe ceny wyrobu A dla każdego odrębnego widoku sklepu.
You wish to have unique prices of the Product A for each distinct store view.

A Churchill obawia się zawarcia odrębnego pokoju na Wschodzie. Sytuacja w Stalingradzie jest tragiczna.
Stalingrad's picture is grim, and Churchill's always been concerned about the separate peace in the East.

Wciąż jeszcze nie ma praktyki ścigania prania pieniędzy jako odrębnego przestępstwa.
Prosecuting money laundering as a stand-alone crime is not yet the practice.

Dodatkowe wtórne odczepy prowadzą do odrębnego układu filtracji napięcia żarzenia lamp.
Additional secondary taps lead to a separate filtering circuit for the tube heaters.

Umowy o dotację określały„oczekiwane rezultaty” każdego projektu w ramach odrębnego tytułu.
Grant agreements stated each project's‘expected results' under a separate heading.

Wiedeńska kawiarnia" nie posiada odrębnego centrum konferencyjnego.
Vienna coffee house" has no separate equipped conference center.

W ramach odrębnego instrumentu prawnego zostanie wprowadzona nowa etykieta energetyczna dla opon samochodowych.
Under a separate legal instrument, a new energy label will be introduced for car tyres.

Kapitan Sulu, Kirk, doktor McCoy należeli do odrębnego gatunku oficerów.
Captain SuIu, Captain Kirk, Dr. McCoy-- they all belonged to a different breed of starfleet officer.

How to use "odrębnego" in a Polish sentence

Członkowie koła Noteć Drawski Młyn mogą uczestniczyć w zawodach bez dodatkowych zezwoleń na podstawie odrębnego porozumienia.

Ale to nie znaczy, że w ogóle niczego nie widzi, bo widzi i odbiera przeróżne bodźce, ale nie uważa, że to jest coś od niego odrębnego.

Poszczególne z nich odwołują się do odrębnego aparatu pojęciowego typowego dla danej dziedziny matematyki.

W związku z powyższym, Grupa planuje restrukturyzację w Polsce, obejmującą przeniesienie PWI do odrębnego podmiotu.

Powinniśmy przyzwyczajać dziecko do no­szenia odrębnego obuwia do wyjścia i w domu.

Wdrażano ją na podstawie odrębnego powództwa zwanego actio iudicati.

Wobec tego, nie będąc samodzielnym podmiotem, rada rodziców nie ma możliwości zakładania odrębnego rachunku bankowego.

Po zasięgnięciu opinii takiej osoby możliwe jest ponadto utworzenie obwodu odrębnego, jeśli w dniu wyborów będzie w nim przebywać mniej niż 15 wyborców.

To samo dotyczy ich odmiennego, odrębnego wyczucia mody.

Przekształcanie materii jaką jest metal wymaga odrębnego pomieszczenia do pracy, wiąże się to z pyłem i kurzem jaki powstaje przy jego ... Św.

How to use "specific, distinct, separate" in an English sentence

Specific Demo brands available upon request.

Some guys have very specific definitions.

Religious traditions offer distinct spiritual insights.

Guilt usually occurs about specific events.

Ensuite spa-bath and separate shower cubicle.

Separate your children unto the Lord.

Yes, most are distinct clear-cut personalities.

That’s why they cannot separate it.

Have separate users for each database.

kitchen with island and separate bar.