What is the translation of " OFEROWANEGO " in English?

• offered
• provided
• available
• offer
• offers

Examples of using Oferowanego in Polish and their translations into English

Ilość alkoholu oferowanego na sprzedaż;
The volume of alcohol offered for sale.

Tłumaczenia dokumentacji konstrukcyjnych i badawczo-rozwojowych oferowanego uzbrojenia.
Translation of constructional and R& D documentation for offered weaponry.

Główne elementy oferowanego przez PGZ systemu to.
The main elements of the system offered by PGZ include.

Specjalne elementy do instalacji i uzupełnienia oferowanego wyposażenia.
Special components for installation and completation of the offered equipment.

Minimalna ilość oferowanego masła będzie wynosiła 10 ton.
The minimum quantity of butter offered shall be 10 tonnes.

Dodatkowe parametry techniczne oferowanego modelu.
Aditional parameters of offered model.

Rosnące znaczenie oferowanego asortymentu usług logistyka, technologia itp.
The rising importance of the service range on offer logistics, technological, etc.

Niezwykle ważna jest nazwa oferowanego produktu.
The name of the offered product is crucial.

pod względem wielkości sprzedaży i oferowanego asortymentu.
in terms of sales volume and product offer.

Ciągłemu poszerzaniu oferowanego asortymentu.
Continuous expand offered assortment.

W ten sposób będziesz w stanie ostatecznie zwiększyć wartość oferowanego produktu.
This way, you will be able to eventually increase the value of the product you are offering.

Inspekcja 5% ilości morszczuka oferowanego do sprzedaży na aukcjach.
Inspection of 5% of the quantities of hake offered for sale at auction.

uwielbiamy Cię za zaangażowanie małżeństwa i miłości oferowanego żonaty.
we glorify You for the commitment of marriage and Your love offered to the married.

Zmniejsz ilość jedzenia oferowanego w butelce.
Reduce the amount of food offered in the bottle.

Wraz z nastaniem epoki oprogramowania oferowanego jako usługa, doprowadzi to do nowej generacji usług informatycznych na żądanie i znacznego zmniejszenia kosztów ogólnych.
Together with the emergence of software as a service, will lead to a new generation of computer services available on demand and with much reduced overheads.

Dodatkowe parametry techniczne oferowanego modelu.
Additional parameters of the offered model.

Podstawą zabezpieczenia oferowanego przez protokoły SSL/TLS są certyfikaty cyfrowe.
The basic component of security provided by SSL/TLS protocols is based on digital certificates.

Świadczenie przez fantastycznej kodzie oferowanego przez flanelki!
Benefit by a fantastic code offered by Flannels!

kładąc szczególnie nacisk na kontrolę jakości produkowanych wyrobów i jakość oferowanego serwisu.
putting particular emphasis on the quality control of manufactured products and the quality of provided service.

Wybrane parametry techniczne oferowanego pojazdu- 20.
Selected technical parameters of the offered vehicle- 20.

W odniesieniu do ziarna słonecznika oferowanego w Hiszpanii i Portugalii skup rozpoczyna się do dnia 1 sierpnia.
With regard to sunflower seed offered in Spain and Portugal, purchases shall begin on 1 August.

Możesz być motywowane komfortu i luksusu oferowanego przez pakiety.
You can be motivated by the comfort and luxury offered by the packages.

Dostosowywanie wykształcenia oferowanego przez uczelnie do wymogów rynku pracy;
Adapting the education provided by universities to labour market requirements;

Każdy Amerykanin jest obecnie korzystających z ponadczasowej miłości ochrony gruntów rodzimych narody oferowanego naszą Matką Ziemią.
Every American is now benefitting from the ageless land-loving protection native nations offered our earth Mother.

Pomaga to zrozumieć, dlaczego wykorzystanie subsydiowania wynagrodzeń oferowanego przez program„Youth Contract” utrzymuje się na poziomie niższym od prognozowanego.
This helps to explain the fact that the take-up of wage subsidies provided for by the Youth Contract remains lower than forecast.

które chcą skorzystać z naukowego, ekonomicznego i społecznego potencjału, oferowanego przez południową Polskę.
of the unique scientific, financial and social development that southern Poland has to offer.

W poniższym przykładzie użyto punktu pobierania BT oferowanego przez witrynę internetową systemu ubuntu.
The following example is based on the BT downloading point provided by the ubuntu website.

Nasi dziadkowie korzystali z botanicznego bogactwa oferowanego przez nature.
Our grandparents made use of the great botanical wealth that nature provides.

Zainteresowany eksporter może zostać poinformowany o powodach odrzucenia oferowanego przez niego zobowiązania i może być przyznane mu prawo do wyrażenia opinii w tej sprawie.
The exporter concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking and may be given an opportunity to make comments thereon.

Korzystamy z narzędzia analityki internetowej Dynamic Yield oferowanego przez Dynamic Yield Ltd.
We use the Dynamic Yield web analytics service from Dynamic Yield Ltd.

How to use "oferowanego" in a Polish sentence

Wdrożenie oferowanego przez nas rozwiązania 3S daje sklepom wiele istotnych korzyści i przewag konkurencyjnych.

Również w Polsce wiele spółek posiada programy akcji lub opcji pracowniczych, opracowane lokalnie lub będące częścią planu oferowanego przez spółkę matkę.

Dlatego Ministerstwo Skarbu Państwa (MSP) rozważa zwiększenie oferowanego pakietu powyżej planowanych dotychczas 25 proc istniejących akcji spółki.

To pozwoliło wydatnie obniżyć wagę całej konstrukcji oraz powiększyć przestrzeń i detaliczność oferowanego dźwięku..

Przyszli właściciele nie powinni narzekać również na poziom wyposażenia oferowanego w japońskiej limuzynie.

W formularzu cenowym należy podać również nazwę producenta oraz oferowanego produktu. 2.

Konsorcjum Ansaldo & Newag zaoferował model Sirio, mocno zbliżony konstrukcyjnie do oferowanego dla Florencji (z wprowadzonymi niewielkimi zmianami stylistycznymi).

Szczególną uwagę należy zwrócić również na wszelkiego rodzaju akcesoria do kosiarek i traktorów ogrodowych dołączonych do oferowanego produktu.

Elastyczność, łatwy sposób rozkładania, trwałość oraz odporność na uszkodzenia mechaniczne to tylko niektóre zalety materiału oferowanego Państwu przez PRS Trade Poland.

System wynagradzania, pozwalający pracownikom w ramach określonego limitu dokonywać wyboru spośród oferowanego dodatkowego pakietu świadczeń (benefitów), to system zadaniowy. 37.

How to use "offered, available, provided" in an English sentence

Offered fall semester odd numbered years.

The adventures offered through her U.P.

Tickets are available from league members.

Rebates are available from health insurers.

The hospital provided excellent essential care.

All house linen provided and included.

What integrations are available for Reviewsnap?

They provided updates all the time.

What the Panorama offered was perspective.

Offered next: September 2018; pre-registration required.