What is the translation of " OFFSETOWYM " in English?

• offset

Examples of using Offsetowym in Polish and their translations into English

W druku offsetowym każdy kolor wiąże się z nową matrycą do druku.
In case of offset print, every colour is connected with the new matrix for printing.

Oferujemy kompleksową ofertę rozwiązań do drukarni w komercyjnym druku offsetowym.
We offer a complete range of pressroom solutions for commercial offset printing.

Basilisk jest hakiem OFFSETowym, który charakteryzuje się stosunkowo wąskim łukiem kolankowym.
Basilisk is an offset hook with a particularly narrow gape.

Nasz produkt"kwitki informacyjne" jest drukowany na papierze offsetowym i na papierze premium.
Our product"compliment slips" is printed on offset and premium paper.

Działa perfekcyjnie z małym i dużym obciążeniem, na główce jigowej i na haku offsetowym.
It works perfectly with small and large weight, on the jig head and offset hook.

Papiery są drukowane na wysokiej jakości papierze offsetowym bezkwasowym i bezdrzewnym. Show thumbnails.
All papers are printed on high quality offset paper, lignin and acid free. Show slideshow.

Ponadto wynik osiągnięty na stosowanych przez nas podłożach był identyczny z drukowaniem offsetowym.
Furthermore the result achieved with the substrates we used was identical to that of offset printing.

Dzięki ruchomemu połączeniu główki z hakiem offsetowym przynęta uzyskuje bardziej naturalny ruch, lepiej prowokując atak drapieżnika, szczególnie w ostatniej, decydującej o braniu chwili.
Thanks to mobile connection of the weight with offset hook, the lure gets more natural movement which provokes the attack of the predator better, especially in the last, decisive moment.

Werner Kenkel jest producentem tektury falistej oraz opakowań z nadrukiem fleksograficznym i offsetowym.
Werner Kenkel is a manufacturer of corrugated board and packaging with flexographic and offset printing.

Nagroda specjalna czasopisma Packaging przyznana została opakowaniu z nadrukiem offsetowym odkurzacza Electrolux zaprojektowanemu przez Józsefa Hopkę oraz wyprodukowanemu przez firmę Sándor Varga na Węgrzech.
The Special Award of Packaging magazine was given to the offset printed packaging of Electrolux vacuum cleaner designed by József Hopka and engineered by Sándor Varga in Hungary.

Park maszynowy jaki posiadamy umożliwia nam zarówno produkcję opakowań małych jednostkowych jak i dużych opakowań zbiorczych z nadrukiem offsetowym.
Our machinery allows us to produce both small unit packages as well as large bulk packaging with offset printing.

Niedrogie, ekonomiczne egzemplarze są z reguły przyklejane od środka białym papierem offsetowym(jego gęstość nie powinna być mniejsza niż 100 g/ m2), a w przypadku drogich folderów częściej używane są podkłady.
Inexpensive economical specimens, as a rule, are glued from the inside with white offset paper(its density should not be less than 100 g/ mÂ2), and for expensive folders, takies are more often used.

Jako niedrogą alternatywę dla specjalnego papieru farmaceutycznego labelprint24 drukuje ulotki również na wysokiej jakości, bezdrzewnym papierze offsetowym.
As an inexpensive alternative to the special pharmaceutical paper, we at labelprint24 print your package inserts on high-quality, wood-free offset paper.

Inżynierowie z firmy Iggesund otrzymali zadanie stworzenia materiału o lepszej drukowności strony spodniej- zarówno w druku offsetowym, jak i cyfrowym- jednak bez rezygnowania z naturalnych wrażeń dotykowych, które od lat są znakiem rozpoznawczym tego produktu.
Iggesund's engineers were asked to create a reverse side with improved printing properties- in both offset and digital- but without compromising on the natural feel that has been the product's hallmark for many years.

TelloGruppen AB, z siedzibą w Söderköping, w południowej Szwecji jest rodzinną drukarnią specjalizującą się w druku komercyjnym, zarówno offsetowym jak i cyfrowym.
Located in Söderköping in southern Sweden, TelloGruppen AB is a successful family-owned printing house specializing in commercial printing, both offset and digital.

Przy druku offsetowym prosimy o pliki w rozdzielczości 300 dpi(np. pliki. ai,. psd,. tiff,. eps,. cdr)- teksty zamienione"na krzywe"(dotyczy to również innych elementów grafiki możliwych do przedstawienia w ten sposób), spady 2 mm, zaznaczony wykrojnik.
By offset printing, please send us file in resolution of 300 dpi(for example. ai,. psd,. tiff,. eps,. cdr)- text converted into curves;(this also applies to other graphic elements that can be present in this way), 2 mm bleeds and the die-cut lines.

Stwórz spersonalizowane plakaty online i zleć ich wydruk na papierze kredowym, neonowym kolorowym, offsetowym, afiszowym oraz na kartonie premium.
Create individual posters online and get them printed on coated art paper, neon coloured paper, premium carton, offset and poster paper.

Członkowie jury InterTech byli zgodni, że oprogramowanie Prinect Press Center XL 2 z Wallscreen XL i Intellistart 2 stanowi przełom w zakresie cyfryzacji produkcji w drukowaniu offsetowym.
The InterTech jury agreed that the Prinect Press Center XL 2 with Wallscreen XL and Intellistart 2 software represents a breakthrough in terms of the digitization of offset print production.

Ponieważ w obu przypadkach elementy graficzne zostały wydrukowane w najwyższej jakości, nie trzeba ich zmniejszać dla umożliwienia bezpośredniego porównania z drukiem offsetowym, mówi Steffen Blankenburg, kierownik drukarni w zakładzie produkcyjnym DS Smith w Fuldzie.
The printed images were both printed in the highest quality therefor there is no need to shrink for a direct comparison with offset printing", says Steffen Blankenburg, Head of Printing Department at DS Smith in Fulda.

Po trwających wiele miesięcy pracach badawczo-rozwojowych różnych wersji opakowania i jego modyfikacjach, rozwiązanie opakowaniowe projektu DS Smith dla Bonduelle ujrzało światło dzienne: wykonane z tektury litej, z dwustronnym drukiem offsetowym, w czterech wariantach, gotowe do zautomatyzowanej produkcji.
Our solution After numerous months of Research& Development, different versions and further refinement, the packaging that DS Smith developed for Bonduelle was completed: a solution made in compact cardboard with an offset double-sided printing in 4 variants suitable for a mechanised production line.

Kluczem do sukcesu jest nowe powleczenie strony spodniej ulepszonej tektury Invercote G. Inżynierowie z firmy Iggesund otrzymali zadanie stworzenia materiału o lepszej drukowności strony spodniej- zarówno w druku offsetowym, jak i cyfrowym- jednak bez rezygnowania z naturalnych wrażeń dotykowych, które od lat są znakiem rozpoznawczym tego produktu.
The secret lies in the new coating on the reverse side of the upgraded Invercote G. Iggesund's engineers were asked to create a reverse side with improved printing properties- in both offset and digital- but without compromising on the natural feel that has been the product's hallmark for many years.

Na kolejnej drupie pokazujemy na przykładzie Speedmastera XL 75 Anicolor 2 jak łatwo można realizować małe nakłady w druku offsetowym w sposób szybki, elastyczny i opłacalny.
At the next drupa we will be showing how easy it can be to complete short production runs quickly, flexibly, and economically using offset printing with the Speedmaster XL 75 Anicolor 2.

Od 2003 r. ograniczono zużycie papieru offsetowego o 48%, a papieru biurowego o 41.
Offset paper consumption was reduced by 48%, and office paper by 41% since 2003.

Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru z roli 8443 11 00 PCE.
Offset printing machinery, reel fed 8443 11 00 PCE.

Wydrukować druk offsetowy, sitodruk, druk rotacyjny, druk cyfrowy.
Print offset printing, silk screen printing, rotary printing, digital printing.

Uszlachetnianie: lakier offsetowy, półmat, przód i tył.
Refining: offset lacquer, semi-gloss, front and back.

Ośmiokolorowa offsetowa maszyna drukarska Speedmaster SX(Heidelberg) z odwijkiem.
Eight-color offset printing machine Speedmaster SX Heidelberg.

Zbigniew Rogalski Warszawa 2013 druk offsetowy, 48 x 68 cm, ed.
Zbigniew Rogalski Warsaw 2013 offset print, 48 x 68 cm, ed.

Połączenie wysokiej jakości druku offsetowego z tekturą sprawia, ze opakowanie jest wytrzymałe i estetyczne.
Combination of high-quality offset printing with cardboard makes packaging is durable and aesthetic.

Programy offsetowe były punktem startowym do wejścia Instytutu Lotnictwa na krajowy.
The offset programs were a starting point for the Institute of Aviation to enter the national.

How to use "offsetowym" in a Polish sentence

Slim Shad posiada w korpusie nacięcia umożliwiające zbrojenie go zarówno klasyczną główką, jak również hakiem offsetowym.

Wyznaczając przed Posiadamy duże doświadczenie w drukowaniu kolorowym offsetowym: 1.

Wszystkie ulotki zadrukowane są dwustronnie i pokryte lakierem offsetowym, który zabezpiecza je przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz uatrakcyjnia ich wygląd.

Zakup został częściowo sfinansowany ze środków unijnych w ramach projektu „Technologia uzyskiwania powłoki hydrofobowej na podłożach papierowych w druku offsetowym”.

Zajmujemy się drukiem wielkoformatowym, cyfrowym i offsetowym oraz gadżetami reklamowymi.

Można je zbroić w klasyczne główki, lecz równie fajnie łowi się nimi na haku offsetowym, do którego te przynęty mają specjalne przewężenie na ogonie.

Torby z nadrukiem offsetowym i prostokątnym dnem — Kupić Torby z nadrukiem offsetowym i prostokątnym dnem, Koszt , zdjęcie Torby z nadrukiem offsetowym i prostokątnym dnem, od E-Bag.

Badanie wpływu stopnia zaklejenia papieru na ilość farby zużytej w druku offsetowym.

Drukarnia cyfrowa drukująca na profesjonalnych urządzeniach produkcyjnych oferuje jakość druku niewiele gorszą a często porównywalną z drukiem offsetowym.

Foldery oferowane przez naszą drukarnię Poznań są wykonywane w najwyższej jakości druku offsetowym zapewniającym estetykę, nasycenie barw i trwałość.

How to use "offset" in an English sentence

That offset weaker consumer spending growth.

Neither offset both armies’ eventual defeats.

Offset command ignored picked direction, corrected.

It’ll offset those Christmas cookies, right?

Carbon offset projects supporting workforce development.

can offset against the particular background.

astounding offset patio umbrella photo inspirations.

Offset design helps the golfer square.

Offset printed using vegetable based inks.

skip integer Offset index for results.