What is the translation of " OGRANICZONE POSTĘPY " in English?

• limited progress

Examples of using Ograniczone postępy in Polish and their translations into English

Ograniczone postępy.
Limited progress.

Bośnia i Hercegowina ponownie poczyniła bardzo ograniczone postępy w wypełnianiu kryteriów politycznych.
Once again the country has made very limited progress in addressing the political criteria.

Ograniczone postępy na drodze do osiągnięcia wyznaczonego celu.
Marginal progress has been made towards achievement of the target.

inni twierdzą, że nawet ograniczone postępy już stanowią krok naprzód.
others claim that even limited progress is a step forward.

Odnotowano ograniczone postępy na drodze do osiągnięcia tego celu.
Limited progress has been made towards the achievement of the target.

że osiągnięto pewne ograniczone postępy.
the Commission considers that some limited steps were made.

Węgry osiągnęły ograniczone postępy w realizacji krajowego programu reform.
Hungary has made limited progress in the implementation of its National Reform Programme.

W pięciu innych dziedzinach niniejszego rozdziału, które w październiku 2005 r. określono jako rozdziały wymagające wzmożonych działań, poczyniono ograniczone postępy.
Only limited progress has been made in five other areas of this chapter, which were identified in October 2005 as requiring increased efforts.

Grecja osiągnęła ograniczone postępy w realizacji krajowego programu reform.
Greece is making limited progress in the implementation of its National Reform Programme.

ogólnie można stwierdzić, że szereg Państw Członkowskich poczyniło dość ograniczone postępy w praktycznym wdrażaniu dyrektywy.
a number of Member States appear to have made only limited progress in the Directive's practical implementation.

W ciągu ostatniego roku ograniczone postępy osiągnięto też w zakresie obniżenia
Limited progress has also been made over the last year in reducing

W konkluzjach z grudnia 2008 roku Rada z rozczarowniem stwierdziła, że w minionym roku Turcja poczyniła jedynie ograniczone postępy, w szczególności w zakresie reform politycznych.
In its conclusions of December 2008, the Council was disappointed to note that over the year just passed Turkey has made only limited progress, particularly as regards political reforms.

Ze względu na ograniczone postępy w kwestii art. 6 Komisja nie mogła opracować wniosku dotyczącego wspólnego wykazu składników.
Given the still limited progress on Article 6 the Commission was not in a position to develop a proposal for a common list of ingredients.

Kosowo odnotowało ograniczone postępy w kierunku przekształcenia swojej gospodarki w sprawną gospodarkę rynkową.
Kosovo made limited progress on its path to become a functioning market economy.

Ograniczone postępy odnotowano w zakresie przygotowań Rumunii do wymiany informacji z państwami członkowskimi począwszy od dnia przystąpienia.
Only limited progress can be reported on Romania's preparations to be able to exchange information with EU Member States effectively as of accession.

Jeżeli chodzi o kryteria gospodarcze, Serbia osiągnęła ograniczone postępy w kierunku przekształcenia swojej gospodarki w sprawną gospodarkę rynkową.
As regards the economic criteria, Serbia has made limited progress towards establishing a functioning market economy.

Te ograniczone postępy w zakresie struktury regulacyjnej doprowadziły do niskiego poziomu wymiany wewnątrzwspólnotowej,
This limited progress with a regulatory architecture has resulted in reduced levels of intra-Community trade,

14 dyrektywy w sprawie energii odnawialnej, jak również ograniczone postępy osiągnięte w zakresie uproszczenia procedur administracyjnych
14 of the Renewable Energy Directive and the limited progress achieved in administrative simplification and removal of non-economic barriers,

Odnotowano ograniczone postępy w zakresie przyjęcia reform systemu sądownictwa służących poprawie skuteczności tego systemu:
Limited progress was made with regard to the adoption of judicial reforms aimed at improving the effectiveness of the justice system:

Węgry poczyniły także ograniczone postępy w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.
Hungary has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.

Niemcy osiągnęły ograniczone postępy odnośnie do środków podejmowanych w celu konsolidacji sektora bankowego, przede wszystkim poprzez poprawę ram zarządzania.
Germany has made limited progress on measures taken to consolidate the banking sector, in particular by improving the governance framework.

Osiągnięto jedynie ograniczone postępy w podejmowaniu działań ułatwiających przejście z umów o mały etat na formy zatrudnienia podlegające pełnym obowiązkowym składkom na ubezpieczenie społeczne.
Only limited progress has been made in taking measures to facilitate the transition from mini-jobs into forms of employment subject to full mandatory social security contributions.

Ogólnie rzecz biorąc, Albania poczyniła ograniczone postępy w wypełnianiu kryteriów politycznych niezbędnych do członkostwa w UE
Overall, Albania has made limited progress in meeting the political criteria for membership and the twelve key

Ze względu na ograniczone postępy w odniesieniu do art. 6,
Given the limited progress on Article 6,

Osiągnięto jedynie ograniczone postępy w pokonywaniu przeszkód natury regulacyjnej
Only limited progress has been made in overcoming the regulatory

W pozostałych obszarach poczyniono jedynie ograniczone postępy- np. w zakresie zwiększenia zdolności publicznych służb zatrudnienia do świadczenia zindywidualizowanych usług
Only limited progress has been made in other areas, namely enhancing the capacity of the public employment services to provide personalised services

Republika Czeska poczyniła ograniczone postępy w realizacji krajowego programu reform- postępy w kilku dziedzinach nie zostały jednoznacznie przedstawione,
The Czech Republic is making limited progress in the implementation of its National Reform Programme: progress in several areas is not clearly spelled out,

Polska poczyniła ograniczone postępy w realizacji swojego krajowego programu reform w okresie 2005-2007 oraz osiągnęła ograniczony postęp w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.
Poland has made limited progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period and has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.

Dokonano jedynie bardzo ograniczonych postępów w zwiększaniu potencjału agencji zatrudnienia.
There has been only very limited progress in strengthening the capacity of the Employment Agency.

Ograniczony postęp jeżeli chodzi o uwzględnianie DRR.
Limited progress with the integration of DRR.

How to use "ograniczone postępy" in a Polish sentence

Do tej pory jednakże poczyniono ograniczone postępy w przygotowaniach nowego traktatu.

Bośnia i Hercegowina poczyniła jak dotąd dość ograniczone postępy na drodze do spełnienia wstępnych warunków UE.

Słowacja poczyniła ograniczone postępy w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych w kontekście europejskiego semestru.

Ograniczone postępy osiągnięto w zakresie komputeryzacji wymiaru sprawiedliwości.

Podkreślono umiarkowane i jeszcze ograniczone postępy w reformowaniu wymiaru sprawiedliwości.

Kolejnym wyzwaniem, które ma ograniczone postępy, jest to, że kiedy osobowość jest mierzona w późniejszym życiu, może się charakteryzować selektywnym przeżyciem.

W większości przypadków osiągnięto pewne lub ograniczone postępy.

Jak dotąd jednak poczyniono jedynie ograniczone postępy.

Projekt planu budżetowego wskazuje, że Włochy poczyniły ograniczone postępy w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.

Bośnia i Hercegowina poczyniły ograniczone postępy na drodze do spełnienia wstępnych warunków UE.

How to use "limited progress" in an English sentence

Why have we made limited progress in Accelerating Intelligence?

There was limited progress six years ago.

Limited progress might be possible in specific areas.

However, there has been very limited progress beyond it.

Limited progress has been made therefore.

However, limited progress has been made in development of Z.

Despite the situation’s fragility, limited progress is being made.

Limited progress in dealing with legacy contracts.

PROVIDENCE, R.I.– There’s been limited progress in Washington, D.C.

But they have made only limited progress thus far.