What is the translation of " LIMITED PROGRESS " in Polish?

• ograniczone postępy
• niewielkich postępów
• ograniczony postęp
• ograniczonych postępów
• niewielkie postępy

Examples of using Limited progress in English and their translations into Polish

Limited progress.
Ograniczone postępy.

Once again the country has made very limited progress in addressing the political criteria.
Bośnia i Hercegowina ponownie poczyniła bardzo ograniczone postępy w wypełnianiu kryteriów politycznych.

Limited progress.
Umiarkowane postępy.

While some argue that the benchmarks were unrealistic, others claim that even limited progress is a step forward.
Chociaż niektórzy uważają, że poprzeczka została ustawiona zbyt wysoko, inni twierdzą, że nawet ograniczone postępy już stanowią krok naprzód.

Limited progress with the integration of DRR.
Ograniczony postęp jeżeli chodzi o uwzględnianie DRR.

With a level of 2.06% in 2012, and limited progress over time, the 3% target for 2020 is unlikely to be met.
W obliczu poziomu 2, 06% osiągniętego w 2012 r. i ograniczonych postępów w miarę upływu czasu, osiągnięcie docelowego poziomu 3% do 2020 r. jest raczej mało prawdopodobne.

Limited progress in institutional capacity building.
Ograniczony postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnych.

However, with the Presidential Council's rejection of the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.
Jednak w obliczu odrzucenia przez Radę Prezydencką przepisów lokalnych nadal istnieje niepewność co do możliwości konsolidacji tego ograniczonego postępu.

There was only limited progress in the legislative procedure in 2005.
W procedurze legislacyjnej w 2005 r. dokonano jedynie niewielkich postępów.

In its conclusions of December 2008, the Council was disappointed to note that over the year just passed Turkey has made only limited progress, particularly as regards political reforms.
W konkluzjach z grudnia 2008 roku Rada z rozczarowniem stwierdziła, że w minionym roku Turcja poczyniła jedynie ograniczone postępy, w szczególności w zakresie reform politycznych.

There has been only very limited progress in strengthening the capacity of the Employment Agency.
Dokonano jedynie bardzo ograniczonych postępów w zwiększaniu potencjału agencji zatrudnienia.

Limited progress has also been made over the last year in reducing and streamlining income tax expenditures.
W ciągu ostatniego roku ograniczone postępy osiągnięto też w zakresie obniżenia i optymalizacji wydatków z tytułu podatku dochodowego.

In the EESC's view, it would not be sufficient for the EU simply to take its stand at Rio on the limited progress it has made over the last 20 years, and the various elements of the 2020 strategy that point in a sustainable direction.
Zdaniem EKES-u nie wystarczy, by UE tylko wypowiedziała się w Rio w sprawie ograniczonych postępów, jakich dokonała przez ostatnie 20 lat, a także różnych elementów zrównoważonego rozwoju w strategii„Europa 2020”.

Only limited progress has been made in five other areas of this chapter, which were identified in October 2005 as requiring increased efforts.
W pięciu innych dziedzinach niniejszego rozdziału, które w październiku 2005 r. określono jako rozdziały wymagające wzmożonych działań, poczyniono ograniczone postępy.

The Commission has made only limited progress since 2001 in mainstreaming the environment into its development cooperation.
Od 2001 r. Komisja poczyniła jedynie ograniczony postęp we włączaniu kwestii środowiska do współpracy na rzecz rozwoju.

This limited progress with a regulatory architecture has resulted in reduced levels of intra-Community trade, which varies greatly from one year to the next.
Te ograniczone postępy w zakresie struktury regulacyjnej doprowadziły do niskiego poziomu wymiany wewnątrzwspólnotowej, podlegającego dodatkowo znacznym wahaniom z roku na rok.

There has been very limited progress on political and economic issues and on moving towards European standards.
Odnotowano bardzo niewielkie postępy w kwestiach politycznych i gospodarczych oraz przejmowania standardów europejskich.

Limited progress was made in introducing the minimum insertion income, which would simplify social assistance by combining three existing social transfers.
Dokonano niewielkiego postępu we wprowadzaniu minimalnego dochodu umożliwiającego włączenie, który ułatwiłby udzielanie pomocy społecznej poprzez połączenie trzech istniejących świadczeń społecznych.

In this respect the Commission has made only limited progress in building up environmental awareness and mainstreaming capacity in beneficiary countries since the adoption of its own mainstreaming strategy.
Od przyjęcia własnej strategii dotyczącej podejścia integracyjnego Komisja poczyniła jedynie niewielki postęp w rozwijaniu świadomości na temat środowiska i wzmocnieniu zdolności do realizacji podejścia integracyjnego w krajach beneficjentach.

Given the still limited progress on Article 6 the Commission was not in a position to develop a proposal for a common list of ingredients.
Ze względu na ograniczone postępy w kwestii art. 6 Komisja nie mogła opracować wniosku dotyczącego wspólnego wykazu składników.

There has been limited progress in implementing the long‑term transport plan and the timetable for reform of the ports sector.
Poczyniono ograniczone postępy we wdrażaniu długofalowego planu rozwoju transportu oraz harmonogramu reform sektora portowego.

Germany has made limited progress in increasing spending on education and some progress concerning higher research spending.
Niemcy dokonały niewielkich postępów w zwiększeniu wydatków na edukację oraz pewnych postępów w zakresie większych wydatków na badania naukowe.

Hungary has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Węgry poczyniły także ograniczone postępy w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

Luxembourg has made limited progress in relation to closing the gap between the statutory and effective retirement age, by limiting early retirement.
Luksemburg poczynił niewielkie postępy, aby zamknąć lukę między ustawowym a faktycznym wiekiem przechodzenia na emeryturę poprzez ograniczanie wczesnego przechodzenia na emeryturę.

Given the political climate, very limited progress has been made in reforming public administration and improving its capacity to fulfil the requirements of EU integration.
Z uwagi na sytuację polityczną dokonano bardzo ograniczonych postępów w kierunku reformy administracji publicznej i poprawy jej zdolności w zakresie wypełniania wymogów integracji z UE.

There has only been limited progress with the fundamental issues of integrating environmental concerns into other policy areas and improving the enforcement of EU legislation.
Nastąpił jedynie ograniczony postęp w podstawowych kwestiach integracji aspektów ochrony środowiska w ramach innych obszarów polityki oraz poprawy egzekwowania prawodawstwa wspólnotowego.

Only limited progress has been made in taking measures to facilitate the transition from mini-jobs into forms of employment subject to full mandatory social security contributions.
Osiągnięto jedynie ograniczone postępy w podejmowaniu działań ułatwiających przejście z umów o mały etat na formy zatrudnienia podlegające pełnym obowiązkowym składkom na ubezpieczenie społeczne.

Overall, Albania has made limited progress in meeting the political criteria for membership and the twelve key priorities for the opening of accession negotiations.
Ogólnie rzecz biorąc, Albania poczyniła ograniczone postępy w wypełnianiu kryteriów politycznych niezbędnych do członkostwa w UE i w realizacji dwunastu priorytetów kluczowych dla rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych.

Given the limited progress on Article 6, and in particular due to the lack of full submission of information, the Commission has been unable to develop a proposal for a common list of ingredients.
Ze względu na ograniczone postępy w odniesieniu do art. 6, a w szczególności z powodu niekompletności przedłożonych danych, Komisja nie była w stanie przygotować wniosku w sprawie wspólnego wykazu składników.

Only limited progress has been made in overcoming the regulatory and tax obstacles to cross-border venture capital investments that serious limit the availability of finance for innovation.
Osiągnięto jedynie ograniczone postępy w pokonywaniu przeszkód natury regulacyjnej i podatkowej, utrudniających dokonywanie inwestycji zagranicznych przez fundusze venture capital, co poważnie ogranicza dostępność środków finansowych na innowacje.

How to use "limited progress" in an English sentence

To date, there has been limited progress for KMC implementation.

Many obstacles and dead ends limited progress along the way.

We have the first limited progress on the gas issue.

It made only limited progress before sinking into the ooze.

there is very limited progress in achieving balanced regional development.

What explains the limited progress toward a China-Japan-South Korea FTA?

Limited progress is noted at the Pupil Progress Review meetings.

We’ve seen some limited progress in terms of the ceasefires.

They found dsyfunctional leadership, pupils making limited progress and declining attendance.

But meanwhile, there has only been limited progress towards this goal.

How to use "ograniczone postępy" in a Polish sentence

Podkreślono umiarkowane i jeszcze ograniczone postępy w reformowaniu wymiaru sprawiedliwości.

Ich zdaniem Włochy poczyniły ograniczone postępy w realizacji unijnych zaleceń gospodarczych i wycofały się z koniecznych reform strukturalnych.

Rumunia poczyniła ograniczone postępy w realizacji zalecenia dla tego kraju dotyczącego poprawy przejrzystości zamówień publicznych.

Jak dotąd jednak poczyniono jedynie ograniczone postępy.

Ograniczone postępy odnotowano w dziedzinie sprawiedliwości, to by się wszyscy popukali w czółko.

Dodał, że rządy europejskie, które pozwalają Huawei budować sieci 5G, są „szalone” – pisze Rachman. – Przez wiele miesięcy ta gorąca retoryka poczyniła ograniczone postępy.

W ubiegłym roku Rumunia osiągnęła ograniczone postępy w realizacji wielokrotnie kierowanego do niej zalecenia dotyczącego poprawy przestrzegania przepisów podatkowych i zwiększenia skuteczności poboru podatków.

PE popiera zakaz ha O krok bliżej dla Chorwacji, a w przypadku Turcji posłowie odnotowali ograniczone postępy negocjacji.

Kolejnym wyzwaniem, które ma ograniczone postępy, jest to, że kiedy osobowość jest mierzona w późniejszym życiu, może się charakteryzować selektywnym przeżyciem.

Ograniczone postępy osiągnięto w zakresie komputeryzacji wymiaru sprawiedliwości.