What is the translation of " OJCOWSKIEGO " in English?

• paternal
• father's
• fatherly
• paternity
• ojców
• ojcowski

Examples of using Ojcowskiego in Polish and their translations into English

I żadnego ojcowskiego postępowania.
And no acting like a father.

Myślę, że ma pan w sobie coś ojcowskiego.
I think you have this fathering thing down.

To powód ojcowskiego życia.
This is a reason for a father's life.

Czuję się, jakbym powinien robić coś ojcowskiego.
Feel like I should be doing something dad-like.

Nie uświadczy łez, ojcowskiego wybaczenia.
No tears, no forgiveness from his father.

Mamy do czynienia z utrata normalnego, autorytetu ojcowskiego.
We have the eclipse of the normal, paternal authority.

Chcesz zdjęcia Ojcowskiego Parku Narodowego?
Are you interested in photos- Ojców National Park?

łagodnego… i ojcowskiego.
and… fatherly about him.

Dlaczego nie ma koncepcji"ojcowskiego instynktu.
Why there is no concept of"fatherly instinct.

Potrzebuję ojcowskiego autorytetu. To ty mi powiedziałaś.
You're the one who says I need a father figure.

To ułatwi spłatę ojcowskiego długu.
That will go a ways to paying off Daddy's debts.

U ssaków prawidłowy rozwój embrionu wymaga udziału zarówno genomu matczynego, jak i ojcowskiego.
Completion of mouse embryogenesis requires both the maternal and paternal genomes.

Nie wypełnił żadnego ojcowskiego obowiązku.
He hasn't fulfilled any duty of a father.

W zeszłym tygodniu dostaliście zadanie prowadzenia dziennika ojcowskiego.
Last week we assigned everyone to keep a fathering journal.

Znajdują się w obrębie Ojcowskiego Parku Narodowego.
It is located within Forillon National Park.

Miał w sobie coś życzliwego, łagodnego… i ojcowskiego.
Fatherly about him. There was something very kind, and gentle, and.

Potężna siła ojcowskiego dotyku trwa wiecznie.
The mighty strength of a father's touch lost forever.

nigdy nie miał ojcowskiego instynktu.
he's never exhibited any paternal instincts.

W pobliżu nie ma przykładu ojcowskiego, jego udział w problemach dzieci. W takim przypadk.
There is no paternal example nearby, his participation in children's boy problems.

osobistym obrazie ojcowskiego Boga.
private image of a fatherly god.

Chłopie. Nie szukam ojcowskiego autorytetu.
I mean… I'm not looking for a father figure. I mean, dude.

Cóż, co myślisz o wykorzystaniu do rozpracowania uległości Heeney'a Jr. tego ojcowskiego powiązania.
Well, how do you feel about exploiting that paternal connection to suss out Heeney Jr.

Jako ktoś kto nie miał ciągłego ojcowskiego wsparcia chcę ci podziękować.
As someone who didn't exactly have the steadiest parental guidance, I just want to thank you.

Manifestacja Ojcowskiego przyjęcia tego zarządzenia była dana w Zielone Świątki.
The manifestation of the Father's acceptance of the arrangement was given at Pentecost.

Nigdy wcześniej nie dostałem ojcowskiego przyzwolenia.
Can't say I have ever had a father's permission before.

Będąc zadowolony z Ojcowskiego zrządzenia, mógł składać dziękczynienia za następstwo,
He was satisfied already with the Father's arrangement, and could give thanks,

Zamek leży 30 km od Krakowa w pobliżu Ojcowskiego Parku Narodowego.
The castle is located 30 km away from Krakow, near the Ojców National Park.

Doznaje on bez wątpienia ojcowskiego i pełnego współczucia zrozumienia,
He unquestionably experiences a fatherly and sympathetic understanding;

sławnym elementem Ojcowskiego Parku Narodowego.
famous element of the Ojcowski National Park.

Znaleźliśmy ojcowskiego stryja, John,
We found a paternal uncle, John,

How to use "ojcowskiego" in a Polish sentence

Stanowią one podstawę kodu matczynego i ojcowskiego, które tworzą tożsamość dziecka.

Trzeba namwic ciocie Monike, z eby wziea slub z panem Andrzejem rzeka z ozywieniem Janeczka, uwaznie wysuchawszy ojcowskiego przemwienia.

Znajduje się ona bardzo blisko Krakowa, na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego.

Zamek został zastawiony za czasów Władysława Jagiełły, co miało związek z wydzieleniem starostwa ojcowskiego, dzierżawionego kolejno przez Szafrańców z Pieskowej Skały, Bonerów, Myszkowskich.

Jego synowie – Jan-Ernest, Wacław-Ludwik i Erdmann-Henryk – postanowili nie dzielić ojcowskiego majątku.

Wycieczka mogła się odbyć dzięki uprzejmości i pomocy dyrekcji Ojcowskiego Parku Narodowego za co serdecznie dziękujemy.

Czas trwania ojcowskiego urlopu to czternaście dni, które wcale nie muszą być wykorzystane za jednym razem.

Przypomnijmy, że urlopu ojcowskiego nie należy mylić z urlopem tacierzyńskim.

Zawsze schludnie ubrany, w garniturze, słynął z ojcowskiego stosunku do graczy swojej drużyny.

Zasady urlopu ojcowskiego są opisane w kodeksie pracy.

How to use "father's, paternal, fatherly" in an English sentence

Montana fishing report: Free fishing over Father s father s day.

His paternal grandfather was Ralph Bassett.

Our daughters need fatherly guidance and wisdom.

Father S Day Coloring Pages Free Father S Day Coloring Pages.

Libra men aren’t the fatherly type.

Father s Day 2012 Homily when is father s day?

Zaveshhanie otecheskoe synu [Will fatherly son].

McDougal, her maternal and paternal grandparents.

She holders her paternal with you.

Mani watches the exchange with fatherly pride.