Examples of using Opera software in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oto najnowsza przeglądarka Opera Software.
This is Opera Software's latest browser.Opera Software poinformowała o wydaniu wersji 9.5 pracy przeglądarki.
Twórcą tego formatu pliku jest Opera Software.
The developer of this format is Opera Software.Opera Software ogłosiła wydanie wersji 9.5 przeglądarki Opera. .
Opera Software announced today the release of version 9.5 of the browser work.Wywiad z Jonem S. von Tetzchnerem, szefem Opera Software pol.
Jon S. von Tetzchner is leaving Opera Software.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Opera Software dwa lata temu otworzyła w stolicy Dolnego Śląska swoje centrum badawczo-rozwojowe.
Two years ago Opera Software created its R& D centre in the Dolny Śląsk's capital city Wrocław.W styczniu 2004 roku ogłosił swoją rezygnację z członkostwa w zarządzie Opera Software.
Norweska firma Opera Software oficjalnie otworzyła w czerwcu swoje centrum badawczo-rozwojowe we Wrocławiu.
The Norwegian firm Opera Software, officially opened its R& D centre in Wrocław, in June.Szukamy tylu fachowców, ilu da się znaleźć- mówi Paulina Kolondra z Opera Software.
We're looking for as many professionals as we can find- says Ms. Paulina Kolondra from Opera Software.Wysłany: 13 Czerwiec,2008, przez admin Opera Software poinformowała o wydaniu wersji 9.5 pracy przeglądarki.
Posted: June 13, 2008,by admin Opera Software today announced the release of version 9.5 of the browser work.Pliki OEX to Pliki z wtyczkami i domyślnie skojarzone są z programem Opera browser Opera Software.
OEX files are Plugin Files primarily associated with Według twórców nowej wersji przeglądarki Opera Software jest o 40% szybciej niż w poprzednich wersjach.
According to the developers of the new version of Opera Software browser is faster by 40% compared to previous versions.Bezpieczeństwo gwarantują specjalne algorytmywyszukiwania przez Kaspersky Lab, a Turbo mode powstał przy wsparciu Opera Software.
Security, guarantee special search algorithms by Kaspersky Lab, andTurbo mode was made with the support of Opera Software.Wielu z nich wybiera aplikacje firm takich jak Facebook,Microsoft i Opera Software, które bezpośrednio konkurują z Google.
Many choose apps from companies like Facebook,Microsoft, and Opera Software, which compete directly with Google.Opera Software ASA(OSA)- norweskie przedsiębiorstwo informatyczne założone przez Jona Stephensona von Tetzchnera i Geira Ivarsøya w 1995 r.
Opera Software was founded as an independent company in Norway in 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy.Kilka godzin temu, na kongresie Mobile World 2010, Opera Software oficjalnie ogłosiło nadchodzące uruchomienie Opery.
A few hours ago, at the Mobile World 2010 Congress, Opera Software officially announced a forthcoming Silny ośrodek akademicki, w którym studiują tysiące niezwykle inteligentnych i kreatywnych ludzi- stwierdził Jon s. von Tetzchner,dyrektor generalny Opera Software.
A strong academic centre, in which there study thousands Dla użytkowników Androida, Opera VPN nie została wydana, ale Opera Software ASA ogłosiła, że działa również na wersji urządzenia Android.
For Android users, Fundacja Mozilla i Opera Software przedstawiła swoje stanowisko na warsztatach W3C w czerwcu 2004 roku, koncentrując się na rozwoju technologii, które są kompatybilne wstecz z istniejącymi przeglądarkami.
The Mozilla Foundation and Opera Software presented a position paper at a World Wide Web Consortium(W3C) workshop in June 2004, focusing on developing technologies that are backward-compatible with existing browsers.Projektanci z pracowni mode: linaTM zaprojektowali wnętrza dla oddziału norweskiej firmy Opera Software, twórcy popularnej przeglądarki.
Mode: linaTM studio have designed interiors for Opera Software the Norwegian company that created the popular web browser.Po kilku godzinach, Mobile World Congress 2010 Opera Software oficjalnie ogłosił nadchodzącą premierę Opera Mini(najbardziej popularna przeglądarka mobilna) dla iPhone.
After a few hours, the Mobile World Congress 2010, Opera Software officially announced an upcoming launch Vivaldi Technologies zostało założone przez współzałożyciela ibyłego dyrektora generalnego Opera Software ASA Jon Stephenson'a von Tetzchner'a wraz z Tatsuki Tomitą.
Vivaldi is a freeware, cross-platform web browser developed by Vivaldi Technologies,a company founded by Opera Software co-founder and former CEO Jon Stephenson von Tetzchner and Tatsuki Tomita.WAGO, Siemens, Bosch, Bosch-Siemens, Nokia Solutions and Networks, Volvo, HP,IBM, Google, Opera Software, QAD, UTC Aerospace Systems, Bombardier Transportation(dawniej Pafawag), DeLaval, Whirlpool Corporation(dawniej Polar S.A.), WABCO, Tieto, PPG Deco Polska(dawniej Polifarb Wrocław) i inne.
Such as WAGO ELWAG, Siemens, Bosch, Bosch-Siemens, Nokia Solutions and Networks, Volvo, HP, IBM,Google, Opera Software, QAD, Bombardier Transportation, DeLaval, Whirlpool Corporation, WABCO, Tieto, PPG Deco Poland and others.Projekt został zarzucony przez Telenor, ale von Tetzchner i Ivarsøy otrzymali prawa do programu iw 1995 roku założyli własną firmę- Opera Software ASA, pod szyldem której kontynuowano prace nad przeglądarką.
The project was abandoned by Telenor, but Ivarsøy and von Tetzchner obtained therights to the Jak dynamicznie nowe media opanowują młode pokolenie, ilustrują dane dotyczące korzystania z usług Opera Mini, jednej z kilku mobilnych przeglądarek internetowych dla telefonów komórkowych wyposażonych w Java ME, tworzonej irozwijanej przez norweską firmę Opera Software ASA.
The dynamic expansion of new media among the young generation is illustrated by data concerning the use of services provided by Stanowisko zostało opublikowane zdjęcie dodane przez szefa Core Technology w Opera Software, Lars Erik Bolstad, gdzie można zobaczyć WinGogi osiągnąć 100% w Acid3 test.
The post was published the screenshot posted by Head of Core Technology at Opera Software, Lars Erik Bolstad, where you see WinGogi reach 100% in Acid3 test.W skład koalicji, nad którą patronat objęła Komisja, wchodzą następujące firmy: Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deutsche Telekom, Facebook, France Telecom-Orange, Google, Hyves, KPN, Liberty Global, LG Electronics, Mediaset, Microsoft, Netlog, Nintendo,Nokia, Opera Software, Research in Motion, RTL Group, Samsung, Sulake, Telefonica, TeliaSonera, Telenor Group, Tuenti, Vivendi oraz Vodafone.
Put together by the Commission, founding Coalition members are: Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deutsche Telekom, Facebook, France Telecom-Orange, Google, Hyves, KPN, Liberty Global, LG Electronics, Mediaset, Microsoft, Netlog, Nintendo,Nokia, Opera Software, Research in Motion, RTL Group, Samsung, Sulake, Telefonica, TeliaSonera, Telenor Group, Tuenti, Vivendi, Vodafone.Deweloperem jest ASA Software Opera.
The developer is ASA Software Opera.
